Paar italienischer Industrieschilder “Arbeiten im Gange” – ENEL 1984 beidseitig + Schild aus Metall - Schild (2) - Metall, Plastik

Paar italienischer industrieller Sicherheitsschilder, originale aus technischen und elektrischen Umgebungen, heute perfekte Beispiele authentiven Industriedesigns. Der Lot umfasst zwei komplementäre Stücke aus gleicher Epoche, Material und grafischer Wirkung: ein ENEL-Schild von 1984 aus festem, beidseitig bedrucktem Kunststoff und ein älteres runder Schild aus Metall, vermutlich datierbar zwischen den 60er und 70er Jahren. Objekte, die für die Betriebssicherheit geschaffen wurden, heute zu dekorativen Elementen mit starkem visuellem Charakter geworden.

Das ENEL-Schild, mit der Markierung “ENEL 1984 – SIS”, misst 23 x 16 cm und ist beidseitig bedruckt. Aus technischer Industriellkunst hergestellt, wurde es an elektrischen Verteilungen, Transformatorenkabinen und Anlagen angebracht, um laufende Arbeiten anzuzeigen und versehentliche Manöver zu verhindern. Die Grafik in Rot, Weiß und Schwarz mit minimalistischer, gut lesbarer Typografie ist typisch für die italienische technische Beschilderung der 80er Jahre. Es weist Gebrauchsspuren auf, die mit der Nutzung und dem Alter einhergehen, ist aber authentisch und keine Reproduktion.

Das runde Metallshield mit lackierter Oberfläche hat einen Durchmesser von 30 cm und behält den ursprünglichen Aufhängungsfaden. Die Siebdruck-Grafik mit roter Bahn und diagonaler Balken auf weißem Hintergrund sowie schwarzen Schriftzügen erinnert an die europäische Normenschilderung der Nachkriegszeit. In industriellen Kontexten, Werkstätten, Kraftwerken oder Bahnumgebungen eingesetzt, zeigt es eine authentische Patina und normale Spuren der Zeit, die Alter und Nutzung bestätigen. Auch hier handelt es sich um ein originales Exemplar aus der Epoche.

Zwischen den 60er und 80er Jahren wurde in Italien die technische Beschilderung für staatliche Einrichtungen und Industrieunternehmen hergestellt, unter anderem für ENEL (Ente Nazionale per l’Energia Elettrica), mit ausschließlich operativer Funktion zur Vermeidung von Unfällen bei Arbeiten an Hochspannungsanlagen. Heute werden diese Schilder als dekorative Elemente für Loft-Industrie-, Technikbüros, kreative Räume, Vintage-Garagen oder zeitgenössisch-industriell gestaltete Umgebungen gesucht.