Krug - Silber

Sagegesehener SÜSS? Vorstellung der Maßstab-? (Anmerkung: Der Text enthält mehrsprachige Abschnitte; hier folgt die vollständige Übersetzung ins Deutsche.)

Viktorianischer Tankard aus Sterling-Silber 925 – England – Ende des 19. Jahrhunderts – 377 g

Eleganter englischer Tankard (Tankard) aus Sterling-Silber 925, datiert in die viktorianische Epoche (Ende des 19. Jahrhunderts). Das Objekt zeigt eine feine florale Gravur mit centralem ovalen Cartouche, einem typischen Platz für ein Wappen oder eine commemorative Widmung.

Die Form entspricht der klassischen Gestalt englischer Tankards zum Ale, mit Fußbasis und eckigem Griff, eine in der britischen Silberwarenproduktion dieser Epoche weit verbreitete Typologie.

Punzoni am Boden:

- AL – Herstellerzeichen
- Löwe passant – Silberstandard Sterling 925
- Buchstabe N – datierter Buchstabe
- Buchstabe C – Kontrollzeichen
- Saggio alla pietra di paragone mit tiefer Gravur – Tier-Symbol – Punze des britischen Prüfungsamts

Diese Punzenkombination datiert die Herstellung in die viktorianische Epoche, Ende des 19. Jahrhunderts.

Abmessungen
Höhe: 12 cm
Breite: 10 cm

Gewicht
377 Gramm

Zustand
Guter allgemeiner Zustand für das Alter mit normalen Zeichen der Zeit und der Nutzung. Gravuren noch deutlich sichtbar.

---
Tiefschliff-Prüfstein-Test durchgeführt, der Silberbeschichtung bestätigt; siehe letztes Foto für Beschreibung/Ergebnis.

DESCRIZIONE IN ENGLISH

Victorian Sterling Silver Tankard – England – Late 19th Century – 377 g

Elegant English sterling silver (925) tankard dating from the late Victorian period (late 19th century). The tankard features finely engraved floral decoration with a central cartouche, traditionally intended for a coat of arms or commemorative inscription.

The piece shows the classic shape of English ale tankards, with a pedestal base and angular handle typical of British silverware of this period.

Hallmarks on the base:

- AL – maker’s mark
- Lion passant – sterling silver standard (925)
- Date letter N
- Letter C control mark
- Animal symbol – British assay office hallmark

This hallmark combination places the object in the Victorian era, late 19th century.

Dimensions
Height: 12 cm
Width: 10 cm

Weight
377 grams

Condition
Good antique condition with normal signs of age and use. Engraving remains clearly visible.