Shiseido "TIME" Sanitary Aromatic – Vorkriegs-Hōrō-Emaille-Schild, Tokyo - Emailleschild - Porzellanemaillierung auf Metall

Ein vor dem Krieg entstandenes Porzellan-Emailleschilder (hōrō kanban), das für "TIME" sanitäre Aromatabletten wirbt, produziert und verkauft von Shiseido — Apotheke von Chojiro Nitta in Nihonbashi, Tokyo.
Dieses Schild stammt aus der frühen Shōwa-Periode (ca. 1930er Jahre) und zeigt ein auffälliges, vom Jugendstil beeinflusstes Design: ein dynamisches rotes Spiralmotiv im Zentrum, eingerahmt von geschwungenen, dunklen Bändern auf cremefarbener Grundfläche, mit einem tief kobaltblauen Rand. Der zweisprachige Text – Japanisch oben (登録商標 / registrierte Marke, 衛生香錠 / sanitäre Aromatablette) und Englisch unten ("Prepared and sold by SHISEIDO / CHOJIRO NITTA / TOKYO JAPAN") – spiegelt die bewusst nach außen gerichtete kommerzielle Identität der Epoche wider.
Anmerkung zur Herkunft: Chojiro Nitta betrieb "Nitta Shiseido", ein pharmazeutisches Geschäft in Nihonbashi, Tokyo, das die medizinischen Rechte der ursprünglichen Shiseido-Apotheke übernahm, gegründet von Arinobu Fukuhara im Jahr 1872. Obwohl es sich um eine eigenständige Einheit von dem modernen Kosmetikriesen Shiseido Corporation handelt, teilen beide denselben historischen Ursprung. Nitta Shiseido veröffentlichte um ca. 1930–32 ihr eigenes Handelsblatt („Shiseido Shōhō“) und setzte den Betrieb bis 1943 fort, als es im Zuge der Kriegszeit-Industriezusammenlegung absorbiert wurde. Objekte dieser kurzlebigen Firma sind außergewöhnlich selten.
Der Zustand ist befriedigend mit deutlichen Alterungsmerkmalen: Oberflächenoxidation über weite Flächen, Emailleschaden und Verfärbungen insbesondere im oberen rechten Bereich, Rost an den Befestigungsbohrungen und allgemeiner Verschleiß am blauen Rand. Das zentrale Design, das rote Spiralmotiv und sämtlicher Text sind weiterhin gut lesbar. Bitte sehen Sie sich die Fotos für alle Details an.

【Größe】
Abmessungen: Höhe 24 cm × Breite 16,5 cm × Tiefe 0,1 cm (ca.)
Gewicht: 84 g
Hinweis: Der Zustand ist aufgrund des Alters befriedigend. Bitte sehen Sie sich die Bilder an.
Alter: Shōwa-Periode (1926–1989)
Material: Porzellanemaillierte Metalloberfläche

【Zustand】
Gebrauchter Vintage-Zustand mit sichtbarem Kantenschliff, kleinen Chips und leichten Rostflecken (insbesondere an Ecken/Kanten). Insgesamt gut displayfähig.

【Versand】
Dieses Objekt wird sorgfältig verpackt und mit Sendungsverfolgung und Versicherung verschickt, damit es sicher ankommt. Die normale Lieferzeit beträgt ca. 3–4 Wochen."