Japans Emaille-Werbetafel „Tabako / Geschenkgutscheine“ – Kyoto - Emailleschild - Beidseitige emaille Werbetafel - Emaille, Stahl

Original japanisches Emaille-Winkelbord mit Werbung für Tabak (たばこ / tabako). Unter dem großen Text steht ギフト券取扱店, was bedeutet “Verkaufsstelle für Geschenkgutscheine / Gift vouchers”.

Unten steht außerdem 京都たばこ商業協同組合, was verweist auf die Kyoto Tobacco Retail Cooperative Association, eine Organisation von Tabakwinkeliers in Kyoto.

Dergelijke borden werden bij Tabakläden und kleinen Nachbarschaftsläden platziert, um anzuzeigen, dass hier offizielle Tabakprodukte und Geschenkgutscheine erhältlich waren. Die Kombination aus rotem Hintergrund, weißer Ellipse und blauer Balken ist typisch für japanische Ladenwerbung aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Durch die deutlichen Farben und grafische Gestaltung ist das Schild heute ein begehrtes Sammlerstück für Liebhaber japanischer Emaille-Schilder, Vintage-Signage und Retro-Ladenwerbung.

Zustand
Guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren und leichten Beschädigungen rund um die Aufhängelöcher und Kanten, passend zum Alter. Siehe Fotos für einen guten Eindruck vom Zustand.