Industrielle Warnzeichen aus den 1950er Jahren – CATU Paris Hochspannung & Elektrischer Zaun – - Emailleschild (2) - Metall





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 129542 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Zwei Metall-Warnschilder aus den 1950er Jahren, hergestellt in Frankreich von CATU S.A. Paris, offiziell/original, emailliertes Aluminium, in gutem Zustand mit leichten Alterserscheinungen, Maße 25 x 20 cm und 17,5 x 10 cm.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Elegantes und authentisches Paar industrieller Sicherheits-Schilden aus den 1950er-Jahren, stammt aus dem technischen Bereich der Elektrotechnik zwischen Frankreich und dem franco-italienischen Grenzgebiet.
Das Hauptschild aus emailliertem Aluminium trägt die Aufschrift “ATTENTION – TÊTE DE CÂBLE H.T.” (Achtung – Hochspannungskabelkopf) und ist signiert von CATU S.A. Paris, einem historischen Unternehmen, das sich auf elektrische Sicherheit spezialisiert hat. Zudem trägt es die Kennzeichnung “ALU-METAL Bté S.G.D.G.”, typisch für patentierte französische Produktionen dieser Epoche.
Das zweite Schild, zweiseitig, ist für eingezäunte elektrische Anlagen vorgesehen und trägt die Aufschriften in Italienisch und Französisch: “ATTENZIONE RECINTO ELETTRICO” und “ATTENTION CLOTURES ÉLECTRIQUES”, was eine Nutzung in landwirtschaftlichen Kontexten oder Sicherheitsbereichen am Grenzgebiet nahelegt.
Beide Schildchen zeichnen sich durch eine starke, industrial-dekorative Grafik, originale Farben und eindrucksvolle Typografie aus. Der Erhaltungszustand ist sehr gut, mit leichten Zeitspuren, die dem Alter entsprechen und die Authentizität betonen.
Ideal für Sammler von Industriedesign, Vintage-Signaletik oder zur Einrichtung im Loft-, Industrie- oder Technikstil.
Maße:
Großes Schild: 25 x 20 cm
Zweiseitig Schild: 17,5 x 10 cm
Material: emailliertes Aluminium
Zeitraum: ca. 1950er Jahre
Ursprungsland: Frankreich / französisch-italienisches Grenzgebiet
Elegantes und authentisches Paar industrieller Sicherheits-Schilden aus den 1950er-Jahren, stammt aus dem technischen Bereich der Elektrotechnik zwischen Frankreich und dem franco-italienischen Grenzgebiet.
Das Hauptschild aus emailliertem Aluminium trägt die Aufschrift “ATTENTION – TÊTE DE CÂBLE H.T.” (Achtung – Hochspannungskabelkopf) und ist signiert von CATU S.A. Paris, einem historischen Unternehmen, das sich auf elektrische Sicherheit spezialisiert hat. Zudem trägt es die Kennzeichnung “ALU-METAL Bté S.G.D.G.”, typisch für patentierte französische Produktionen dieser Epoche.
Das zweite Schild, zweiseitig, ist für eingezäunte elektrische Anlagen vorgesehen und trägt die Aufschriften in Italienisch und Französisch: “ATTENZIONE RECINTO ELETTRICO” und “ATTENTION CLOTURES ÉLECTRIQUES”, was eine Nutzung in landwirtschaftlichen Kontexten oder Sicherheitsbereichen am Grenzgebiet nahelegt.
Beide Schildchen zeichnen sich durch eine starke, industrial-dekorative Grafik, originale Farben und eindrucksvolle Typografie aus. Der Erhaltungszustand ist sehr gut, mit leichten Zeitspuren, die dem Alter entsprechen und die Authentizität betonen.
Ideal für Sammler von Industriedesign, Vintage-Signaletik oder zur Einrichtung im Loft-, Industrie- oder Technikstil.
Maße:
Großes Schild: 25 x 20 cm
Zweiseitig Schild: 17,5 x 10 cm
Material: emailliertes Aluminium
Zeitraum: ca. 1950er Jahre
Ursprungsland: Frankreich / französisch-italienisches Grenzgebiet

