Christian Dior - Diorissimo Tote - Tasche

Dior – Medium Calfskin Diorissimo Tote – Blau
La Diorissimo è una delle creazioni più sofisticate dell'era di Raf Simons per Dior. -> Die Diorissimo gehört zu den anspruchsvollsten Kreationen der Ära Raf Simons bei Dior.
Questa borsa incarna il concetto di "lusso sussurrato": un design pulito, senza loghi eccessivi, dove a parlare sono la qualità dei materiali e la perfezione delle forme. -> Diese Tasche verkörpert das Konzept des "geflügelten Luxus": Ein sauberes Design, keine übermäßigen Logos, wobei Materialqualität und Formvollendung für sich sprechen.
Realizzata in pregiata pelle di vitello (Calfskin) in una profonda tonalità di blu, la Diorissimo è celebre per il suo interno a contrasto e per la sua incredibile morbidezza, pur mantenendo una silhouette strutturata ed elegante. -> Aus feinstem Kalbsleder (Calfskin) in einem tiefen Blauton gefertigt, ist die Diorissimo berühmt für ihr kontrastierendes Innenleben und ihre erstaunliche Geschmeidigkeit, ohne dabei eine strukturierte und elegante Silhouette zu verlieren.

Prodotta in Italia nel 2013, questa versione Medium (32 cm) è estremamente versatile grazie ai doppi manici corti e alla tracolla rimovibile, che permette di portarla sia a mano che a spalla. -> In Italien hergestellt im Jahr 2013, ist diese Version Medium (32 cm) äußerst vielseitig dank der doppelten kurzen Griffe und des abnehmbaren Tragegurts, der es erlaubt, sie sowohl in der Hand als auch über der Schulter zu tragen.
I dettagli iconici, come i ciondoli "DIOR" in metallo, aggiungono un tocco di luce e movimento a una borsa che è diventata un classico moderno, perfetta per chi cerca un'eleganza senza tempo e una funzionalità impeccabile. -> Die ikonischen Details, wie die Metallanhänger "DIOR", verleihen einer Tasche Licht und Bewegung und machen sie zu einem modernen Klassiker, perfekt für diejenigen, die zeitlose Eleganz und makellose Funktionalität suchen.

Condizioni
Grado complessivo: Excellent (Ottime condizioni) -> Zustand
Gesamtzustand: Ausgezeichnet (Sehr guter Zustand)

L'articolo si presenta in ottime condizioni generali. Si segnala un intervento professionale di ripristino del colore sulla parte superiore (Minor Repainted). -> Der Artikel präsentiert sich insgesamt in sehr gutem Zustand. Es wird eine professionelle Farb restoration am oberen Teil gemeldet (Leicht nachgefärbt).

Dettaglio delle condizioni: -> Zustand im Detail:

Esterno (Top e Base): Minime pieghe naturali e lievi segni. La parte superiore è stata oggetto di un ripristino professionale del colore (Minor Repainted). -> Äußeres (Oberteil und Basis): Minimale natürliche Falten und geringe Gebrauchsspuren. Das obere Teil wurde professionell farblich restauriert (Leicht nachgefärbt).

Base e Angoli: Lievi segni di normale usura sugli angoli. -> Boden und Ecken: Leichte Abnutzungsspuren an den Ecken.

Hardware e Abbellimenti: Minimi graffi superficiali. -> Hardware und Verzierungen: Sehr wenige oberflächliche Kratzer.

Interno: Minime macchie e minimi trasferimenti di colore (Minor Transfer of Color) sulla fodera interna. -> Innenraum: Minimale Flecken und geringfügige Farber Transfer auf dem Innenfutter.

Funzionalità: Completamente operativa. -> Funktionalität: Voll funktionsfähig.

Caratteristiche
Modello: Diorissimo Tote (Size Medium) -> Modell: Diorissimo Tote (Größe Medium)

Materiale: Pelle di vitello (Calfskin Leather) -> Material: Kalbsleder (Calfskin)

Colore: Blu (Blue) -> Farbe: Blau

Altezza: 22 cm -> Höhe: 22 cm

Larghezza: 32 cm -> Breite: 32 cm

Profondità: 12 cm -> Tiefe: 12 cm

Paese di produzione: Italia -> Herkunftsland: Italien

Anno di produzione: 2013 (Serial No. 09-MA-0153) -> Produktionsjahr: 2013 (Seriennummer 09-MA-0153)

Borsa media -> Mittlere Tasche

Dotazione inclusa -> Lieferumfang

Tracolla rimov removibile (Shoulder Strap) -> Abnehmbarer Schultergurt

Certificato di autenticità (Authenticity card) -> Echtheitszertifikat

Panoramica -> Überblick

La Dior Diorissimo in pelle di vitello blu è un pezzo di grande raffinatezza, spesso paragonato alla celebre Lady Dior per prestigio, ma con un'anima più pratica e quotidiana. -> Die Diorissimo aus blauem Kalbsleder ist ein Stück großer Raffinesse, oft mit der berühmten Lady Dior für ihr Prestige verglichen, aber mit einer praktischeren, alltagstauglichen Seele.

La borsa mantiene un fascino straordinario e una struttura eccellente. È un pezzo d'investimento moderno, ideale per chi apprezza l'alto artigianato italiano sotto la direzione di una delle case di moda più prestigiose al mondo. -> Die Tasche bewahrt einen außergewöhnlichen Charme und eine ausgezeichnete Struktur. Es ist ein modernes Investmentstück, ideal für alle, die italienische Handwerkskunst von einer der weltweit renommiertesten Modemarken schätzen.

Le foto rappresentano al meglio le condizioni dell'articolo. -> Die Fotos geben am besten den Zustand des Artikels wieder.