Asien - Russland, China, Nordkorea, Südkorea, Taiwan, Jesuitenland (fiktiv) …; P.F.X. De Charlevoix / Dheulan / Bellin - Carte des Isles du Japon Et des Costes de la Chine les plus voisines Avec les Terres qui en sont au - 1721-1750

Karte der Inseln des Japan-Archipels und der benachbarten chinesischen Küsten mit den Ländern im Norden, die von den Russen entdeckt und unterworfen wurden, unter dem Namen Kamtschatka, von dem früher nur der engste Teil Japans, das Land Jesso, bekannt war... 1735 (1736, datiert 1735)


Bild 32,5x26cm, Seite 34,5x30,5cm

Ein schönes Beispiel für diese wichtige frühe Karte von Kamtschatka und Japan, die die Seeroute der ersten Kamtschatka-Expedition zeigt. Sie beschreibt auch die fantasievollen Inseln Yesso und Land der Gesellschaften.

Die Karte zeigt die gesamte Fläche Japans und einen Großteil des östlichen Chinas. Der Schwerpunkt der Karte liegt jedoch weiter nördlich und östlich, auf der riesigen Kamtschatka-Halbinsel und den Inseln nordöstlich von Japan. Politische Unterteilungen sind mit gestrichelten Linien markiert, während Städte und Ortschaften durch Gebäudesymbole dargestellt werden. Wasserwege werden hervorgehoben, während im Hinterland verstreut Berge zu sehen sind.

Die Karte enthält viele Notizen, die zunehmen, wenn der Leser nach Norden blickt. Die meisten Notizen sind ethnografische Anmerkungen, die die Beziehung der indigenen Völker zu den Russen diskutieren und ob sie Tributpflichtige der Russen sind oder nicht.

Ein einfaches Set von vier Maßstabsbalken ist im Inneren Russlands versteckt. In den Gewässern südöstlich von Japan befindet sich eine kunstvolle Kartusche mit dem Titel und einigen Informationen über die Quellen, die zur Erstellung dieser Karte verwendet wurden. Eine Fackel thront auf floralem Schnörkelwerk und kündet das Potenzial dieser Länder an. Der lange Titel erwähnt die Entdeckungen der Russen, eine Anspielung auf die kürzlich abgeschlossene Erste Kamtschatka-Expedition, sowie das geheimnisvolle Terre de Jesso.

träumerische Inseln im Nordpazifik

Zusätzlich zur Erwähnung von Yesso im Titelkartuschen liest eine Notiz auf der langen Kamtschatka-Halbinsel: „Die Kurilen, die als Kolonien Japans gelten und unter dem Namen Terre de Jeso bekannt sind.“

Es gibt eine besonders interessante Darstellung von Yesso, auch bekannt als Jesso oder Jeso, ein Merkmal, das auf vielen Karten des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts zu finden ist. Historisch bezieht sich Eso (Yeco, Jesso, Yedso, Yesso) auf die Insel Hokkaido im Norden Japans. Auf Karten variiert die Darstellung von einer kleinen Insel bis zu einer nahezu kontinentgroßen Masse, die sich von Asien bis nach Alaska erstreckt.

Hier ist es nicht nur mit Hokkaido verbunden, sondern auch mit den Kurilen bis zur Kamtschatka-Halbinsel. Diese Formulierung basiert auf der Arbeit von Jacques-Nicholas Bellin, einem weiteren bedeutenden französischen Kartografen, der für das Dépôt de la Marine als hydrographischer Ingenieur tätig war.

Eine weitere hypothetische Insel ist ebenfalls hier enthalten, Terre de la Compagnie, deren Aufnahme auf Karten bis ins mittlere 17. Jahrhundert zurückreicht. Im 16. Jahrhundert war Juan, der Enkel von Vasco de Gama, ein portugiesischer Navigator, der des illegalen Handels mit den Spaniern in den Ostindien beschuldigt wurde. Gama floh und segelte später im 16. Jahrhundert von Macau nach Japan. Danach wandte er sich nach Osten, über den Pazifik, und soll Landmassen im Nordpazifik gesehen haben.

Mehrere Entdecker suchten nach de Gamas Land, darunter die Holländer Matthijs Hendrickszoon Quast im Jahr 1639 und Maarten Gerritszoon Vries im Jahr 1643. Vries kommandierte die Castricum, während Hendrick Cornelisz Schaep die Breskens übernahm. Compagnies Land zusammen mit Staten Land waren Inseln, die Vries auf seiner Reise sichtete. Er benannte die Insel nach dem niederländischen Staaten-Generalgremium (Staten Land) und der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) (Compagnies, oder Company’s Land). Tatsächlich hatte er zwei der Kurilen-Inseln wiederentdeckt. Andere Kartographen griffen jedoch insbesondere auf Compagnies Land zurück, vergrößerten es und verbanden es mit Yesso.

Auch enthalten sind sowohl Staten Land (I des Etats) als auch Compagnies Land (Terre de la Compagnie), die vom Kamtschatka/Yesso durch die Straße von Uries getrennt sind. Dies ist eine Ableitung des Namens des niederländischen Navigators Vries.

Die erste Kamtschatka-Expedition

Eine gepunktete Linie umrundet den Norden von Kamtschatka; dies ist eine Reise, die Teil der ersten Kamtschatka-Expedition war, Russlands erste wissenschaftliche Entdeckungsreise. Peter I. befahl die Expedition, um 1724 zu überprüfen, ob es eine Meerenge zwischen Asien und Amerika gibt. Unter der Leitung von Vitus Bering kämpften seine Männer zwei Jahre lang zu Fuß von Sankt Petersburg nach Okhotsk.

Im Jahr 1728 segelten die Fortuna und die Vostok nach Norden und dann nach Osten. Schließlich passierten sie das, was heute als Beringstraße bekannt ist, zum Chukchi-Meer. Obwohl sie Nordamerika nicht erreichten, bewiesen sie doch, dass die Kontinente nicht verbunden sind.

Die hier gezeigte Route ist keine exakte Darstellung der Reise der Schiffe, aber das liegt daran, dass die Franzosen nicht über umfangreiche Informationen über die Reise verfügten. Die Russen hielten die Informationen so geheim wie möglich, bis sie eine zweite Kamtschatka-Expedition abschlossen, die ebenfalls von Bering geleitet wurde.

Dies ist eine frühe Darstellung der Ergebnisse der Expedition und eine faszinierende Konfiguration des Nordpazifik, die im Mitte des achtzehnten Jahrhunderts für Europa zunehmend von Interesse war.

Seltenheit

Die Karte ist auf dem Markt sehr selten.

Veröffentlicht in ´Histoire et description générale du Japon...´, P.F.X. de Charlevoix, Paris 1736, Gandouin et al. (datiert 1735)

Guter bis sehr guter Zustand. Obere rechte Ecke repariert, Rumbline teilweise neu gezeichnet, beeinträchtigt jedoch nicht den Rest der Karte. Falten, wie veröffentlicht. Klare Druckqualität. Rückseite blank.