Japan - Osaka; P.F.X. De Charlevoix / Dheulland - Carte de l'empire du Japon, dressée sur les auteurs japonois, .... - 1721-1750

Karte des japanischen Reiches, erstellt anhand japanischer Autoren, der Erinnerungen der Portugiesen und Holländer, insbesondere der RRPP. der Gesellschaft Jesu. 1735 (1736)

Bild 41,5x54cm, Seite 44x56cm

Diese seltene frühe Karte von Japan ist auf die Bucht von Osaka zentriert und umfasst Gebiete von den nördlichen Inseln Japans (Ezo) bis zu den Ryukyu-Inseln, die Vasallen des Satsuma-Domains waren. Verschiedene Städte, Häfen, Buchten, Provinzen, Berge und Daimyo sind vermerkt, obwohl viele spekulativ sind.

Die Karte enthält mehrere Ungenauigkeiten. Die Insel Shikoku (hier als I. Xixoco bezeichnet) erscheint fast quadratisch mit einer tiefen Bucht auf der Nordseite, während Kyushu (Insel Ximo) nach Osten geneigt ist. Auf der Insel Honshu (Insel Nippon) ist die Präfektur Aomori verkürzt dargestellt, während die Oki-Inseln übertrieben erscheinen. Auch die Präfektur Shimane und die Noto-Halbinsel sind verzerrt. Die Insel Hokkaido wird als 'I. de Matsumay' bezeichnet, nach dem herrschenden Matsumae-Clan, der in Südhokkaido ein Han regierte. Die Insel de Fatsisio im unteren rechten Bereich ist Hachijō-jima, wo politische Gegner des Shoguns (nicht des Kaisers) und andere Kriminelle ins Exil geschickt wurden.

Bellin schrieb diese Karte Jesuiten- und portugiesischen Quellen zu, doch bei genauerer Analyse ist sie enger an die Arbeit des deutschen Reisenden und Naturforschers Engelbert Kaempfer (1651–1716) angelehnt. Nachdem er zwei Jahre in Japan verbracht hatte, galt Kaempfer als einer der führenden Japanologen Europas. Charlevoix hat Kaempfer wahrscheinlich nicht anerkannt, weil er Protestanten gegenüber ablehnend war und enge Verbindungen zum Jesuitenorden pflegte.

Veröffentlicht in ‚Geschichte und allgemeine Beschreibung Japans...‘, P.F.X. De Charlevoix, Paris 1736, Gandouin et al.

Sehr guter Zustand. Falten, wie veröffentlicht. Klare Drucke. Rückseite leer. Seitliche und untere Ränder kurz (wie veröffentlicht) und mit antikem Papier erweitert. Ansonsten perfekt.