Palladio - First Book of Architecture - 1683

Der Zauber der venezianischen Villen im Herzen Londons – in einer seltenen englischen Übersetzung
Seltene und bedeutende englische Ausgabe des ersten Architekturbuchs von Andrea Palladio, veröffentlicht 1683 in London durch Thomas Passinger und Robert Smith. Übersetzt von Geoffrey Richards und ergänzt durch einen Anhang über Türen und Fenster, verfasst von Pierre Le Muet, einem französischen Architekten, der in Paris tätig war. Das Werk gilt als einer der Hauptwege, durch die die palladianische Sprache im britischen architektonischen Kultur des 17. Jahrhunderts verbreitet wurde. Die Abbildungsausstattung, hier teilweise erhalten, war lange Zeit eine unverzichtbare Quelle für europäische Architekten und Zeichner.
Marktwert
Vollständige und gut erhaltene Exemplare dieser seltenen Londoner Ausgabe von 1683 sind sehr begehrt. Exemplare in gutem Zustand und mit allen vollständigen Tafeln werden auf zwischen 2.500 und 5.000 Euro geschätzt, während teilweise Exemplare oder solche mit Mängeln (wie bei diesem Exemplar) zwischen 1.000 und 1.800 Euro liegen können, abhängig vom Zustand der Bindung und dem Vorhandensein der Haupttafeln. Das Interesse bleibt dennoch hoch aufgrund der Seltenheit und des historischen-architektonischen Wertes.

Physische Beschreibung und Zustand
Lederbindung aus Vollleder, stark abgenutzt, Rücken nachgearbeitet. Klappseiten, 59 vollseitig gravierte Abbildungen. Verschiedene handschriftliche Notizen verstreut. Verblasstes Papier mit Flecken und Gebrauchsspuren. Nicht geprüft: verkauft wie gesehen, Pp. (2); 8nn. 239; 2nn.

Voller Titel und Autor
Andrea Palladio
Das erste Buch der Architektur... mit einem Anhang über Türen und Fenster, von Pr. Le Muet.
London, T. Passinger und R. Smith, 1683

Kontext und Bedeutung
Das erste Architekturhandbuch von Palladio, erstmals 1570 in Venedig veröffentlicht, gilt als eines der einflussreichsten architektonischen Traktate der gesamten Neuzeit. Die englische Ausgabe von 1683, hier in ihrer vierten Auflage vorgestellt, bezeugt den anhaltenden Einfluss des Renaissance-Klassizismus in England, mitten in der Verbreitung des palladianischen Stils. Die Anhänge von Le Muet erweitern den Horizont der Darstellung um typische Elemente der französischen Architektur mit klassizistischem Einfluss. Die englischen Übersetzungen von Palladios Werk waren entscheidend für die Entwicklung des architektonischen Geschmacks im Georgianischen Stil und für das Modell der britischen Landhäuser.

Kurze Biografie des Autors
Andrea Palladio (Padua 1508 – Vicenza 1580) war Architekt, Theoretiker und eine zentrale Figur des italienischen Renaissance. Vor allem in Venetien tätig, war er Autor von Villen, Palästen und Kirchen mit außergewöhnlicher klassischer Harmonie. Sein theoretisches Werk, Die vier Bücher der Architektur, beeinflusste die europäische Architektur tiefgreifend vom 17. bis zum 19. Jahrhundert, insbesondere in England und den Vereinigten Staaten, und führte zur sogenannten ‚palladianischen Bewegung‘.

druckgeschichte und verbreitung
Die erste englische Übersetzung des Ersten Buches erschien 1663, gefolgt von einer zweiten im Jahr 1668 und einer dritten im Jahr 1676. Die Ausgabe von 1683 ist die vierte und bestätigt das stabile Interesse des englischen Publikums an den Palladianischen Modellen, die auch durch die Beiträge von Gelehrten und Architekten wie Le Muet in eine lokale Perspektive übersetzt wurden. Diese Ausgabe wurde von Passinger und Smith veröffentlicht, bekannten Londoner Verlegern, die im Handel mit illustrierten Büchern tätig waren. Die Tafeln, von guter gravierter Qualität, aber nicht mit der venezianischen Originalversion vergleichbar, erfüllten dennoch eine bildende und praktische Funktion.

Bibliographie und Referenzen
BAL RIBA 2402
Harris, British Architectural Books and Writers, Nr. 673
ALA, Katalog der Architektur-Bibliothek, S.207
RIBA, Frühe Druckwerke, Band 1, S. 364–366
Fowler, Architektur Bücher, passim.
Ackerman, Palladio (Penguin, 1991), Kap. V-VI.