Ovidio - Metamorphoseon - 1670

Das große Buch des westlichen Wandels: Das Universum nach dem ironischsten der Dichter
Ausgezeichnete Feinheit, dieses prächtige Werk der Opera Omnia von Publio Ovidio Nasone, gedruckt in Lugdunum Batavorum im Jahr 1670 von der Hackiana-Werkstatt, versammelt die fünfzehn Bücher der Metamorphosen in einer Fassung, die die mythologische Poesie in eine allegorische Vision verwandelt. Die vollseitigen Kupferstiche illustrieren die bekanntesten Passagen des Gedichts und geben die symbolische Kraft der Metamorphose als kosmisches Prinzip wieder: das Universum im ständigen Wandel, die Materie, die sich in Bild verwandelt, das Wort, das zur Form wird. Die Hackiana-Edition, eine der feinsten des niederländischen Barock, würdigt Ovids Rolle als Dichter des Lichts und der ewigen Verwandlung.
Marktwert
Die Hackiana-Ausgaben der Opera Omnia von Ovid, insbesondere der Band über die Metamorphosen, gehören zu den beliebtesten bei Wissenschaftlern und Sammlern von illustrierten klassischen Texten. Vollständige Exemplare, in zeitgenössischer Pergamentbindung, liegen heute auf dem Antiquariatsmarkt zwischen 1.200 und 2.000 Euro, mit höheren Preisen für Exemplare in ausgezeichnetem Zustand, mit klaren Tafeln und vollen Rändern. Dieses Exemplar, unversehrt, frisch und mit präzise inkenierten Tafeln, gehört zur oberen Preisspanne.

Physikalische Beschreibung und Zustand – Sammlerstück
Zeitgenössische Bindung in voller, steifer Pergamenthülle mit handgeschriebenem Titel am Rücken: Opera Omnia. Typografischer Titelblatt in elegantem römischen Schriftbild, zahlreiche großformatige Tafeln mit mythologischen Szenen aus den Metamorphosen. Normale Gebrauchsspuren, einige Randverfärbungen. Pp. (2); 806; 10 nn; (4).
Bei alten Büchern mit jahrhundertealter Geschichte können einige Unvollkommenheiten vorhanden sein, die nicht immer in der Beschreibung erkannt werden.

Voller Titel und Autor
Metamorphoseon.
Lugd., Ex Officina Hackiana, 1670.
Publius Ovidius Naso.

Kontext und Bedeutung
Die Hackiana-Werkstatt, eine der renommiertesten des niederländischen 17. Jahrhunderts, setzte die Elzevier-Tradition bei der Drucklegung lateinischer Klassiker fort, indem sie philologisch präzise Texte mit barockem Geschmack durch Gravuren schmückte. Diese Ausgabe der Metamorphosen zeichnet sich durch das Gleichgewicht zwischen typografischer Eleganz und ikonografischer Pracht aus. Die Tafeln, niederländischer Schule, sind keine einfachen Illustrationen, sondern wahre figurative Dramen: Sie übersetzen den genauen Moment der Verwandlung in Bilder, die Schwelle zwischen Menschlichem und Göttlichem, Materie und Geist.
Das Gedicht von Ovid, in dieser Form, wird zu einem Handbuch der poetischen Alchemie, einer Reise durch die Grade der Veränderung, die das Universum verbindet und die Kontinuität aller Formen offenbart.

Biografie des Autors
Publio Ovidio Nasone (Sulmona, 43 v. Chr. – Tomi, 17 n. Chr.), römischer Dichter von außergewöhnlicher Raffinesse, war Autor der Metamorphosen, der Amores, der Heroides, der Ars Amatoria und der Tristia. Seine Poesie, elegant und gebildet, verbindet Mythologie und Introspektion, Erotik und Schicksalsphilosophie. Von Augustus aus nicht näher erläuterten Gründen verbannt, verwandelte er die persönliche Erfahrung in eine Kunst der Erinnerung und des Verlangens. Die Metamorphosen, in Hexametern geschrieben, stellen die Zusammenfassung seines Denkens dar: die Realität als Fluss von Formen, das Leben als ewige Verwandlung.

druckgeschichte und verbreitung
Die Hackiana-Edition von 1670 reiht sich in die große niederländische Tradition der lateinischen Klassiker ein, die von den Elzevier eingeleitet und von Hackius mit philologischem Ernst fortgeführt wurde. Die Metamorphosen werden sehr geschätzt für die Fülle der illustrativen Ausstattung und die Eleganz der Schriftart. Die Edition wurde in ganz Europa verbreitet, häufig in aristokratischen und akademischen Bibliotheken im Norden aufgenommen, und wurde zum Vorbild für die Nachdrucke in Leiden und Den Haag im frühen 18. Jahrhundert.

Bibliographie und Referenzen
Brunet IV, 237; Graesse V, 108; Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, 666; Willems, Les Elzevier, S. 486 (Anmerkung zur Hackiana-Werkstatt); Moss, Manual of Classical Bibliography, II, S. 417; Gaskell, Dutch Printing and Bookmaking, 1968; BnF Rés. P-Y 3945; Ovid, Opera Omnia, Hackiana 1670, WorldCat OCLC 45834592.