Illuminated Manuscript - Manoscritto Etiope Ge‘ez - 1790
Beginnt um 11:00 Uhr
Startgebot
€ 1
Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Experte
Von Ilaria Colombo ausgewählt
Spezialistin für alte Bücher, spezialisiert auf theologische Streitigkeiten seit 1999.
Schätzung € 1.200 - € 2.000
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 122290 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
DAS BUCH DER WÜSTE UND DER FARBE – ETHIOPIKISCHER MINIATUR- UND FARBEN- CODE AUF PERGAMEN
Dieses Manuskript, eingebunden in einen originalen Lederband mit Gebrauchspatina und Handgurt, stellt ein typisches Beispiel für private Andacht des christlichen Äthiopiens dar.
Der in Ge‘ez verfasste Text – die heilige und liturgische Sprache des kopto-äthiopischen Ritus – enthält Gebete und liturgische Formeln, begleitet von Rubriken in Rot, entsprechend der Gewohnheit monastischer Manuskripte. Die Frontminiatur zeigt drei Heilige oder Propheten mit Heiligenschein und weißen Bärten, gezeichnet mit einer prägnanten, aber kraftvollen Linie, innerhalb eines chromatischen Registers in Pastellfarben, die im Laufe der Zeit verblasst sind.
Marktwert
Auf dem internationalen Antiquitätenmarkt schwanken die gut erhaltenen äthiopischen Manuskripte mit Originalbindung in der Regel zwischen 900 und 2.000 Euro, mit höheren Preisen für vollständige und illustrierte Exemplare. Dieser Kodex liegt im mittleren Preissegment, zwischen 1.200 und 1.500 Euro, abhängig von Erhaltung und Textintegrität.
Bedingung
Äthiopisches Manuskript auf Pergament, geschrieben in der Ge‘ez-Sprache in Schwarz und Rot, mit 2 Spalten pro Seite, 14 Zeilen pro Spalte. Eine vollfarbige Miniatur zu Beginn des Textes zeigt drei heilige Männer mit Heiligenschein. Originalbindung aus braunem Leder mit Gebrauchsspuren und durchgehender Riemen, Eckenabnutzung und kleine Lücken; die Innenseiten sind gut erhalten, mit Braunfärbung und Gebrauchsspuren. Pp. 142.
Voller Titel und Autor
Äthiopischer liturgischer Kodex in Ge‘ez-Sprache.
Äthiopien, 18. bis 19. Jahrhundert.
S.A.
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Das Manuskript bezeugt die Kontinuität der äthiopischen christlichen Tradition, die in den alten kopten und griechischen Versionen der Schriften verwurzelt ist. Die Codices dieser Art wurden in den Klöstern der Regionen Gondar und Tigray hergestellt, oft auf Ziegenpergament, und waren für den persönlichen oder devoten Gebrauch bestimmt. Die Ikonographie der drei Heiligen mit Granatäpfeln kann mit der trinitarischen Symbolik oder den drei Weisen verbunden werden, aber auch mit Darstellungen der heiligen Mönchsväter, die die äthiopischen Gemeinschaften gegründet haben.
Biografie des Autors
Anonymer äthiopischer Mönchsabschreiber, wahrscheinlich zwischen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts tätig. Die Ausbildung äthiopischer Schreiber erfolgte in klösterlichen Schulen, wo die Sprache Ge‘ez weiterhin als heilige und literarische Sprache erlernt wurde.
Druckgeschichte
Die äthiopischen Manuskripte wurden ununterbrochen bis zum 20. Jahrhundert hergestellt, als der Druck begann, sie in der liturgischen Produktion zu ersetzen. Die Kopien auf Ziegen- oder Schafspelz mit natürlichen Pigmenten und Lederbindungen stellen den letzten Ausdruck der spätmittelalterlichen christlichen afrikanischen Tradition dar.
BIBLIOGRAPHIE
Mercier, Jacques. Die äthiopische Kunst. Paris: Citadelles & Mazenod, 2007.
Uhlig, Siegbert. Encyclopaedia Aethiopica. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003–2014.
Leroy, Jules. Die illustrierten äthiopischen Manuskripte. Paris: CNRS, 1964.
Der Verkäufer stellt sich vor
Luxusbücher: Ihr Leitfaden für literarische Schätze!
Begeben Sie sich auf die aufregende Reise des Sammelns seltener und zeitloser Drucke? Hier ist Ihr knackiger Überblick, "Der Spickzettel des Sammlers", um sicherzustellen, dass Sie nicht nur Seiten umblättern, sondern den Wert stapeln:
1. Edition und Seltenheit: Seltenheit ist der Name des Spiels. Erstausgaben, limitierte Auflagen und Bücher mit einzigartigen Merkmalen wie auffälligen Illustrationen oder überwältigenden Einbänden? Betrachten Sie sie als die VIPs der Sammlerwelt.
2. Zustand & Dimension: Stellen Sie sich das vor – ein Buch in neuwertigem Zustand, unberührt von den Strapazen der Abnutzung. Drehen wir das Drehbuch um: Abnutzung, Stockfleckenbildung, Verfärbung – sie sind hier die Bösewichte. Und vergessen Sie nicht, die Maße zu vergrößern, denn die Größe eines Buches spielt im Universum des Sammlers eine Rolle.
3. Authentizität: In einer Welt voller Repliken und Fälschungen ist die Überprüfung der Authentizität eines Buches dein Superhelden-Schachzug. Prüfung und Authentifizierung durch Experten – Ihre treuen Begleiter bei dieser Aufgabe.
4. Provenienz: Wem gehörte es vor Ihnen? Wenn das Buch mit berühmten Persönlichkeiten herumgespielt oder durch historische Ereignisse getanzt hat, schießt sein Wert in die Höhe. Jedes Buch hat eine Geschichte, aber einige haben Blockbuster-Geschichten.
5. Nachfrage und Markttrends: Stellen Sie sich Buchwerte als die Börse der literarischen Welt vor. Bleiben Sie auf dem Laufenden über Sammlertrends und Marktverschiebungen, um auf den Wellen des Wertes zu reiten.
6. Thema: Manche Themen sind wie guter Wein – sie werden mit der Zeit besser. Tauchen Sie ein in Themen mit zeitloser Anziehungskraft oder reiten Sie auf der Welle aufstrebender kultureller und historischer Relevanz.
7. Bindung und Design: Schönheit ist mehr als nur oberflächlich. Komplizierte Einbände, atemberaubende Einbände und Illustrationen – das sind die Accessoires, die ein Buch in den Augen des Sammlers laufstegtauglich machen.
8. Assoziationsexemplare: Bücher mit einer persönlichen Note – sei es eine Verbindung zum Autor oder zu einer berühmten Persönlichkeit – heben die historische Atmosphäre hervor. Ein Buch mit Hintergrundgeschichte? Zählen Sie uns dazu.
9. Investitionspotenzial: Leidenschaft ist der Motor, aber einige Sammler haben zukünftige Renditen im Auge. Denken Sie jedoch daran, dass der Buchmarkt so unberechenbar sein kann wie eine Wendung in der Handlung.
10. Expertentipp: Neu im Spiel? Spielen Sie nicht alleine. Holen Sie sich Weisheit von den Buchgurus, besuchen Sie Buchmessen und treten Sie Sammlergemeinschaften bei. Wir von Luxury Books sind die Yodas der Galaxie der seltenen Bücher und helfen Ihnen, Sammlungen aufzubauen, die nach Raffinesse und kulturellem Einfluss schreien.
Denn beim Sammeln seltener Bücher geht es nicht nur um Dollarzeichen – es ist eine Reise zur Bewahrung des Erbes und zur Umarmung literarischer Schätze. Viel Spaß beim Sammeln!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDAS BUCH DER WÜSTE UND DER FARBE – ETHIOPIKISCHER MINIATUR- UND FARBEN- CODE AUF PERGAMEN
Dieses Manuskript, eingebunden in einen originalen Lederband mit Gebrauchspatina und Handgurt, stellt ein typisches Beispiel für private Andacht des christlichen Äthiopiens dar.
Der in Ge‘ez verfasste Text – die heilige und liturgische Sprache des kopto-äthiopischen Ritus – enthält Gebete und liturgische Formeln, begleitet von Rubriken in Rot, entsprechend der Gewohnheit monastischer Manuskripte. Die Frontminiatur zeigt drei Heilige oder Propheten mit Heiligenschein und weißen Bärten, gezeichnet mit einer prägnanten, aber kraftvollen Linie, innerhalb eines chromatischen Registers in Pastellfarben, die im Laufe der Zeit verblasst sind.
Marktwert
Auf dem internationalen Antiquitätenmarkt schwanken die gut erhaltenen äthiopischen Manuskripte mit Originalbindung in der Regel zwischen 900 und 2.000 Euro, mit höheren Preisen für vollständige und illustrierte Exemplare. Dieser Kodex liegt im mittleren Preissegment, zwischen 1.200 und 1.500 Euro, abhängig von Erhaltung und Textintegrität.
Bedingung
Äthiopisches Manuskript auf Pergament, geschrieben in der Ge‘ez-Sprache in Schwarz und Rot, mit 2 Spalten pro Seite, 14 Zeilen pro Spalte. Eine vollfarbige Miniatur zu Beginn des Textes zeigt drei heilige Männer mit Heiligenschein. Originalbindung aus braunem Leder mit Gebrauchsspuren und durchgehender Riemen, Eckenabnutzung und kleine Lücken; die Innenseiten sind gut erhalten, mit Braunfärbung und Gebrauchsspuren. Pp. 142.
Voller Titel und Autor
Äthiopischer liturgischer Kodex in Ge‘ez-Sprache.
Äthiopien, 18. bis 19. Jahrhundert.
S.A.
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Das Manuskript bezeugt die Kontinuität der äthiopischen christlichen Tradition, die in den alten kopten und griechischen Versionen der Schriften verwurzelt ist. Die Codices dieser Art wurden in den Klöstern der Regionen Gondar und Tigray hergestellt, oft auf Ziegenpergament, und waren für den persönlichen oder devoten Gebrauch bestimmt. Die Ikonographie der drei Heiligen mit Granatäpfeln kann mit der trinitarischen Symbolik oder den drei Weisen verbunden werden, aber auch mit Darstellungen der heiligen Mönchsväter, die die äthiopischen Gemeinschaften gegründet haben.
Biografie des Autors
Anonymer äthiopischer Mönchsabschreiber, wahrscheinlich zwischen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts tätig. Die Ausbildung äthiopischer Schreiber erfolgte in klösterlichen Schulen, wo die Sprache Ge‘ez weiterhin als heilige und literarische Sprache erlernt wurde.
Druckgeschichte
Die äthiopischen Manuskripte wurden ununterbrochen bis zum 20. Jahrhundert hergestellt, als der Druck begann, sie in der liturgischen Produktion zu ersetzen. Die Kopien auf Ziegen- oder Schafspelz mit natürlichen Pigmenten und Lederbindungen stellen den letzten Ausdruck der spätmittelalterlichen christlichen afrikanischen Tradition dar.
BIBLIOGRAPHIE
Mercier, Jacques. Die äthiopische Kunst. Paris: Citadelles & Mazenod, 2007.
Uhlig, Siegbert. Encyclopaedia Aethiopica. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003–2014.
Leroy, Jules. Die illustrierten äthiopischen Manuskripte. Paris: CNRS, 1964.
Der Verkäufer stellt sich vor
Luxusbücher: Ihr Leitfaden für literarische Schätze!
Begeben Sie sich auf die aufregende Reise des Sammelns seltener und zeitloser Drucke? Hier ist Ihr knackiger Überblick, "Der Spickzettel des Sammlers", um sicherzustellen, dass Sie nicht nur Seiten umblättern, sondern den Wert stapeln:
1. Edition und Seltenheit: Seltenheit ist der Name des Spiels. Erstausgaben, limitierte Auflagen und Bücher mit einzigartigen Merkmalen wie auffälligen Illustrationen oder überwältigenden Einbänden? Betrachten Sie sie als die VIPs der Sammlerwelt.
2. Zustand & Dimension: Stellen Sie sich das vor – ein Buch in neuwertigem Zustand, unberührt von den Strapazen der Abnutzung. Drehen wir das Drehbuch um: Abnutzung, Stockfleckenbildung, Verfärbung – sie sind hier die Bösewichte. Und vergessen Sie nicht, die Maße zu vergrößern, denn die Größe eines Buches spielt im Universum des Sammlers eine Rolle.
3. Authentizität: In einer Welt voller Repliken und Fälschungen ist die Überprüfung der Authentizität eines Buches dein Superhelden-Schachzug. Prüfung und Authentifizierung durch Experten – Ihre treuen Begleiter bei dieser Aufgabe.
4. Provenienz: Wem gehörte es vor Ihnen? Wenn das Buch mit berühmten Persönlichkeiten herumgespielt oder durch historische Ereignisse getanzt hat, schießt sein Wert in die Höhe. Jedes Buch hat eine Geschichte, aber einige haben Blockbuster-Geschichten.
5. Nachfrage und Markttrends: Stellen Sie sich Buchwerte als die Börse der literarischen Welt vor. Bleiben Sie auf dem Laufenden über Sammlertrends und Marktverschiebungen, um auf den Wellen des Wertes zu reiten.
6. Thema: Manche Themen sind wie guter Wein – sie werden mit der Zeit besser. Tauchen Sie ein in Themen mit zeitloser Anziehungskraft oder reiten Sie auf der Welle aufstrebender kultureller und historischer Relevanz.
7. Bindung und Design: Schönheit ist mehr als nur oberflächlich. Komplizierte Einbände, atemberaubende Einbände und Illustrationen – das sind die Accessoires, die ein Buch in den Augen des Sammlers laufstegtauglich machen.
8. Assoziationsexemplare: Bücher mit einer persönlichen Note – sei es eine Verbindung zum Autor oder zu einer berühmten Persönlichkeit – heben die historische Atmosphäre hervor. Ein Buch mit Hintergrundgeschichte? Zählen Sie uns dazu.
9. Investitionspotenzial: Leidenschaft ist der Motor, aber einige Sammler haben zukünftige Renditen im Auge. Denken Sie jedoch daran, dass der Buchmarkt so unberechenbar sein kann wie eine Wendung in der Handlung.
10. Expertentipp: Neu im Spiel? Spielen Sie nicht alleine. Holen Sie sich Weisheit von den Buchgurus, besuchen Sie Buchmessen und treten Sie Sammlergemeinschaften bei. Wir von Luxury Books sind die Yodas der Galaxie der seltenen Bücher und helfen Ihnen, Sammlungen aufzubauen, die nach Raffinesse und kulturellem Einfluss schreien.
Denn beim Sammeln seltener Bücher geht es nicht nur um Dollarzeichen – es ist eine Reise zur Bewahrung des Erbes und zur Umarmung literarischer Schätze. Viel Spaß beim Sammeln!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Anzahl der Bücher
1
Thema
Geschichte
Buchtitel
Manoscritto Etiope Ge‘ez
Autor/ Illustrator
Illuminated Manuscript
Zustand
Gut
Erscheinungsjahr (ältestes Objekt)
1790
Höhe
141 mm
Auflage
Bebilderte Ausgabe, Erstauflage
Breite
108 mm
Sprache
Ge'ez
Originalsprache
Ja
Verlag
Etiopia, XVIII–XIX secolo
Bindung
Leder
Extras
Per Hand eingefärbte Illustrationen
Anzahl der Seiten
142
Verkauft von
