Vitruvio - Les Dix Livres d’Architecture - 1684

Vitruvio und die Wissenschaft der Konstruktionen in der Architektur von Ludwig XIV.
Die Übersetzung von Claude Perrault der Dix Livres d’Architecture stellt eine der einflussreichsten Neuinterpretationen des vitruvianischen Textes im Europa des 17. Jahrhunderts dar. Perrault, eine Figur der französischen Klassizismus-Kultur und zentrales Mitglied der Académie Royale d’Architecture, liest Vitruvius neu, indem er ihn durch eine neue, cartesische Rationalität filtert, die die absolute Autorität des Alten relativiert und für wissenschaftliches Experiment, messbare Proportionen und das moderne Auge öffnet. Das Werk von 1684 ist umfangreicher, reichhaltiger ausgestattet und bewusster hinsichtlich der politischen Funktion der Architektur. Es positioniert sich nicht nur als grundlegender Text, sondern auch als kritisches Werkzeug zur Definition des offiziellen Geschmacks unter Ludwig XIV. Das ikonografische, monumentale Material wurzelt in der Symbolik monarchischer Macht und der Strenge des klassischen Ordens, wodurch die Lektüre zu einer initiatorischen Reise durch Geometrien, ideale Gebäude und Allegorien wird, die den neuen französischen Klassizismus legitimieren.
Marktwert
Auf dem internationalen Markt schwanken vollständige Exemplare der zweiten Perrault-Ausgabe, mit gutem Einbandzustand und unbeschädigten Tafeln, in der Regel zwischen 2.500 und 5.500 Euro, wobei besonders frische Exemplare mit prestigeträchtigen Provenienzen die Schwelle von 6.500 bis 7.000 Euro erreichen oder übersteigen. Der Wert wird stark durch die Unversehrtheit der Tafeln und die Qualität des gravierten Titelblatts beeinflusst.

Physische Beschreibung und Zustand
Exemplar mit graviertem Titelblatt, reichem illustrativem Anhang im Text, zahlreichen Tafeln und erklärenden Figuren. Bindung in zeitgenössischem Vollleder, Rücken mit Nerven und goldener Dekoration, Gebrauchsspuren. Inneres mit einigen Flecken und Vergilbungen. Pp. (2); 20nn; 354; 16nn; (2). Bei alten Büchern, die eine jahrhundertealte Geschichte haben, können einige Mängel vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erkennbar sind.

Voller Titel und Autor
Die zehn Bücher der Architektur von Vitruve.
Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1684.
Marcus Vitruvius Pollio.

Kontext und Bedeutung
Der vitruvianische Text bildet die theoretische Grundlage der gesamten westlichen Architektur: Proportionen, Ordnungen, Materialien, Maschinen und Bauingenieurwesen finden hier ihre erste organische Ordnung. Die zweite Ausgabe der Version von Perrault spielt eine entscheidende Rolle, weil sie eine innovative, weniger dogmatische und experimentellere Lesart vorschlägt, die die französische architektonische Theorie und die akademische Architektur tiefgreifend beeinflussen wird. Perraults Anmerkungen öffnen die Möglichkeit, dass Vitruvius fehlerhaft, diskutabel, ja sogar überwindbar sein könnte: dies markiert den Beginn des kritischen Klassizismus. Die Tafeln ergänzen diesen Ansatz, indem sie ein visuelles Vokabular bieten, das Antike und Moderne verbindet und zur Definition des ‚Gusto à la manière du Roi‘ beiträgt, einem zentralen Punkt der Architektur des Grand Siècle.
Das ikonografische System, dominiert von der großen Allegorie auf dem Titelblatt, führt einen fast esoterischen Weg ein: Vitruv erhält die Inspiration, die personifizierten Figuren der Künste dialogisieren im Licht der Macht; die Geometrie wird zum Symbol der Rationalität, und die Architektur selbst manifestiert sich als Wissenschaft der unsichtbaren Beziehungen.

Biografie des Autors
Marcus Vitruvius Pollio, römischer Architekt und Militäringenieur des ersten Jahrhunderts v. Chr., arbeitete unter Julius Caesar und Augustus. Sein Werk De architectura ist das einzige vollständige architektonische Traktat der Antike, das bis heute erhalten ist, und stellt die theoretische Grundlage der westlichen Architektur dar.

Claude Perrault (1613–1688), Mediziner, Wissenschaftler, Architekt und Mitglied der Académie Royale des Sciences, ist eine zentrale Figur des französischen Klassizismus. Er war der Urheber der berühmten östlichen Fassade des Louvre und führte eine kritische Sichtweise auf die klassische Tradition ein, die auf Messung, Erfahrung und wissenschaftlicher Beobachtung basierte.

druckgeschichte und verbreitung
Die erste Ausgabe der Perrault-Übersetzung erschien 1673 und leitete eine neue vitruvianische Ära ein, die durch die direkte Beteiligung der Académie Royale geprägt war. Die erweiterte, korrigierte und mit neuen Figuren angereicherte zweite Ausgabe von 1684 festigte den Erfolg des Werks, das sich unter Architekten, Ingenieuren und Sammlern verbreitete. Sie gilt als die autoritativste Ausgabe des französischen Bereichs im 17. Jahrhundert und als eine der bedeutendsten der post-renaissance vitruvianischen Tradition. Das Buch wurde weitläufig in aristokratischen Bibliotheken und wissenschaftlichen Kabinetten zirkuliert und wurde zu einer unverzichtbaren Referenz für die Ausbildung der Architekten des Königreichs.

Bibliographie und Referenzen
BALDUS, die französischen Ausgaben von Vitruve im 17. Jahrhundert
FOWLER, Vitruvius und die französische klassische Tradition
MILLARD, Französische Architektur Bücher des siebzehnten Jahrhunderts
WORLD CAT, BnF, ICCU, ESTC für Sammlungen und Lokalisierungen
Germain, Claude Perrault und die Akademie
LE FÈVRE, Kommentar zur Coignard-Ausgabe