Lot of 2 First Editions, Nikos Kazantzakis, Jorge Zalamea - Toda Raba, The Great Burundú-Burundá Has Died - 1956-1957

Ein Sammlerstück: Zwei ungewöhnliche Erstausgaben mit Bezug zu Nikos Kazantzakis, dem einflussreichsten modernen Schriftsteller Griechenlands. Diese Bände sind sowohl aufgrund ihrer Seltenheit als auch aufgrund ihrer einzigartigen Stellung innerhalb von Kazantzakis’ Bibliografie und seinem literarischen Kreis bemerkenswert.

Ein Werk von Kazantzakis (Toda Raba), das er nicht selbst übersetzt hat – obwohl er einer der produktivsten Literaturübersetzer Griechenlands war.

Eine Erstausgabe von Zalameas satirischem Meisterwerk mit einem Originalvorwort von Kazantzakis, einschließlich einer signierten Widmung an den griechischen Schriftsteller Alekos Drakos.

Ein äußerst attraktives Los für Sammler von Kazantzakis, moderner griechischer Literatur und seltenen griechischen Ausgaben aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.

1. Toda Raba – Nikos Kazantzakis

Verlag: Difros, Athen, 1956

Schutzumschlag: Giorgos Varlamos

Übersetzer: Yannis Maglis

Seiten: 228

Maße: 22 cm × 15 cm

Bindung: Originalpapierhülle

Sprache: Griechisch

Ein seltener und ungewöhnlicher bibliografischer Fall: Obwohl Kazantzakis umfangreich aus mehreren Sprachen übersetzte, wurde diese griechische Ausgabe von Toda Raba von Yannis Maglis übersetzt, was eine markante Ausnahme in Kazantzakis’ Verlagsgeschichte darstellt.

2. Der Große Burundú-Burundá ist gestorben (The Great Burundú-Burundá ist gestorben) — Jorge Zalamea

Verlag: Difros, 1957

Vorwort: Nikos Kazantzakis

Übersetzer: Spyros Skiadaresis

Schutzhülle: Takis Kalmouchos

Ex Libris: Alekos Drakos (griechischer Schriftsteller)

Unterschrieben: Widmung des Verlags an Alekos Drakos.

Seiten: 95

Maße: 21,5 cm × 14,5 cm

Bindung: Original Softcover mit originalem Schutzumschlag

Erste Ausgabe

Sprache: Griechisch


Eine bedeutende Sammleredition, bereichert durch:

Kazantzakis' Vorwort, das seine Bewunderung für Zalamea und sein Interesse an Weltliteratur offenbart.

Die handschriftliche Widmung des Verlegers an den griechischen Schriftsteller Alekos Drakos.

Originaler Schutzumschlag, ungewöhnlich für fragile griechische Ausgaben der 1950er Jahre.


Über die Autoren

Nikos Kazantzakis (1883–1957)

Einer der bedeutendsten literarischen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Autor von Zorba dem Griechen, Die letzte Versuchung Christi und Bericht an Greco, erforschte Kazantzakis spirituellen Kampf, existenzielle Philosophie und menschliche Freiheit.
Für den Nobelpreis für Literatur neunmal nominiert, bleibt er der meistübersetzte moderne griechische Schriftsteller.

Jorge Zalamea (1905–1969)

Kolumbianischer Dichter, Kritiker, Essayist und Journalist. Bekannt für seine scharfe Satire, sprachliche Erfindungsgabe und politische Kommentare. Seine bekanntesten Werke umfassen 'El Gran Burundú-Burundá ha muerto', eine kraftvolle politische Allegorie, die weithin als Meisterwerk der lateinamerikanischen Satire gilt.

Bedingung

Guter Vintage-Zustand mit erwarteten altersbedingten Gebrauchsspuren. Beide Bände mit originalen Schutzumschlägen. Bitte sehen Sie sich die Fotos für alle Details an.

Versand

Professionell verpackt und versendet mit Sendungsverfolgung für eine sichere internationale Lieferung.