Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

Eine illuminierte persische Gedichthandschriftseite auf Papier mit einem reich verzierten Mogul-Panel am oberen Rand. Dieser Kunststil erlebte in Indien vom 16. bis zum 18. Jahrhundert seine Blütezeit und vereint persische, indische und europäische Kunsttraditionen.

Das Blatt aus einer unvollständigen Abschrift von Shahi Subzuwaris Diwan ist in feinem, elegantem Nasta'liq geschrieben und beginnt traditionell mit dem Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Der restliche Text ist eine komplexe persische Prosa, höchstwahrscheinlich ein Vorwort oder eine Einleitung zu einem umfangreicheren Werk, das die Macht der Sprache, die Poesie und die Kunst des Schreibens anhand reicher Metaphern erörtert. Goldene und dunkelblaue Rahmenlinien umschließen den formalen Teil. Feine rote Markierungen sind im Haupttext sichtbar. Sie dürften eine ähnliche Funktion wie die diakritischen Zeichen des Korans haben und dem Leser die Hervorhebung erleichtern. Der Zustand ist sehr gut.

Die Inschrift auf der Rückseite, in Persisch verfasst, lautet übersetzt: „O Freund, mit einem Freund vervollkommst du dein Wissen. Wenn Ahmed sein Haupt neigt, ist er ein Freund. (Walla) Beste Freunde.“

Bitte beachten Sie, dass die Versandkosten nicht nur die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. Im Versandpreis sind die Arbeiten enthalten, die zur Vorbereitung des Artikels durchgeführt werden, wie Fotografie, Hochladen auf Catawiki, Vorbereitung und sichere Verpackung des Artikels sowie der Transport zum Postdienstleister für die Weiterverarbeitung.

Bitte beachten Sie beim Bieten auf dieses Los, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Die Zollgebühren müssen nun vom Empfänger bei der Post bezahlt werden, wenn das Paket in Ihrem Land ankommt. Diese können je nach Einfuhrrate Ihres Landes zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises liegen, also prüfen Sie dies bitte, falls Sie Bedenken haben. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Gebühr, die wir erheben.