Comor - DSC.16552.L - 2000-2010

Réf.: DSC.16552.L

Montre de poche avec double fuseau horaire sur le même mouvement, avec mise à l'heure indépendente. Mouvement squelette gravé, visible des deux côtés sous verre. Boite plaqué or. Couronne de remontage avec 3 fonctions intégrées: en pressant mise à l'heure du petit cadran, position médiane pour le remontage et en tirant la couronne mise à l'heure du grand fuseau horaire.

Taschenuhr mit doppelter Zeitangabe auf demselben Werk mit voneinander unabhängiger Zeigerstellung. Skelett-Werk graviert, beidseitig sichtbar unter Glas. Gehäuse vergoldet. Aufzugkrone mit 3 integrierten Funktionen: durch Druck Zeigerstellung des kleinen Zifferblattes, Mittelstellung zum Werkaufzug und durch Zug Zeigerstellung des grossen Stunden- und Minutenkreises.

Pocket Watch with two-face time indication on the same movement and independent time setting. Skele-ton-Movement engraved, visible under glass on boths sides. Case Goldplated. Crown with 3 incorporated inco functions: in pushing it's sets the time of the small dial, the middle position is for winding the movement and in pulling, the time of the large minute- and hourring can be set.

Reloj de bolsillo con doble fuso horario en el mismo mecanismo con puesta a la hora independiente. Meca-nismo esqueleto grabado, visible de ambos los lados bajo el cristal. Caja enchapada oro. Corona de remo-naje con 3 funciones integradas: se apretando por la puesta a la hora de la pequena esfera; posición mediana para dar cuerda; tirando la corona se pone a la hora el gran fuso horario.