Der große Kampferbaum, der Hund und ich im schleichenden Nieselregen - Papier - Kan Kozai - Japan - Heisei Zeit (1989-heute)

Der große Kampferbaum, der Hund und ich im Nieselregen
Gedruckt von 1988 bis 2000
Edition 83/100

Bildgröße: 22,5 cm x 28,5 cm
Overall: 27,2 cm x 36,5 cm


Es wurde sorgfältig von einem Sammler gerahmt.
Es gibt Spuren von Rahmen, aber sie sind nach dem Rahmen nicht sichtbar.
Es gibt auch einige leichte Flecken im ganzen Stück, die auf das Altern zurückzuführen sind.
Sie sind jedoch sehr leicht und sollten nicht auffallen.
Bitte sehen Sie die Fotos für weitere Details.

▼Übersetzung des Gedichts
Bitte teilen Sie mir den Text mit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Der große Kampferbaum, der Hund und ich – alle im Nieselregen gefangen.
Bitte teilen Sie mir den Text mit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.

--------------
Kozaki Kan ist einer der führenden Holzschnittkünstler Japans, der derzeit in Nagasaki lebt.

Kozaki Kans Holzschnittdrucke sind das Ergebnis seiner einzigartigen Interpretation des Haikus des vorkriegszeitlichen Haiku-Dichters Taneda Santoka, die er dann mit seiner eigenen Sensibilität verbindet.

Neben Kozaki Kan haben viele andere Künstler die Haikus von Taneda Santoka als Motive verwendet, um Holzschnitte zu erstellen.

Es ist jedoch auch wahr, dass viele seiner Holzschnittdrucke dunkle Bilder zeigen, möglicherweise beeinflusst durch Taneda Santokas zerstörerischen Lebensstil.

Vielleicht liegt es an Kozaki Kans großzügiger, fröhlicher und humorvoller Persönlichkeit, aber keiner seiner Holzschnittdrucke ist dunkel; sie sind irgendwie heiter und niedlich und strahlen auch ein Gefühl von Nostalgie aus.
--------------

[Kozaki Kan]
============================
Geboren im Kumamoto-Präfektur im Jahr 1942.

Aufgewachsen in Katsusa, Kikitsu und Nagasaki City von 1943 bis 1961.

Er trat 1962 in die Pacific Art School in Tokio ein, wo er den Bildhauer Tominaga Naoki kennenlernte.

Zurück in die Stadt Nagasaki im Jahr 1976 und begann, Holzschnittdrucke und Skulpturen zu erstellen.

Viele Werke veröffentlicht, darunter die Santoka Haiku-Sammlung, Matsuo Atsuyukis 'Atomic Bomb Poetry Collection' und Pikadon.
============================

☆★☆★☆★Über Versand☆★☆★☆★

*** WICHTIG ***
Aufgrund von Änderungen bei den Zöllen wurde der Versand von Japan in die USA vorübergehend ausgesetzt. Bitte verzichten Sie vorerst auf Gebote aus den USA.
*********************

Der Versand der Artikel erfolgt in einem stabilen Spezialkarton mit Polstermaterial dazwischen.
Der Versand erfolgt durch die japanische Post.

Bitte beachten Sie!
Der Versand erfolgt aus Japan. Aufgrund der gestiegenen Verpackungs- und Versandkosten betragen die Versandkosten ca. 30 Euro.

Wir planen, die Versandkosten zu senken, wenn verschiedene Kosten in Zukunft sinken. Wir danken daher für Ihr Verständnis.

☆★☆★☆★Über Zollgebühren☆★☆★☆★

Gemäß den Bestimmungen von Catawiki gehen die Zollgebühren zu Lasten des Paketempfängers. Bitte beachten Sie, dass das Vorhandensein und die Höhe der Zollgebühren je nach Land unterschiedlich sind, sodass wir keine pauschale Aussage treffen können.

Zollgebühren werden auf Basis des Gesamtbetrags aus 'Artikelpreis + Versandkosten' berechnet.
Bitte überprüfen Sie die Informationen für jedes Land im Voraus, um die detaillierten Beträge zu erhalten.

☆★☆★☆★ An alle, die unsere Produkte ansehen ☆★☆★☆★

Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkten!

Früher habe ich für ein Unternehmen gearbeitet, das eine breite Palette an antiken Produkten, einschließlich japanischer Antiquitäten und Kunst, handhabte.

In Zukunft möchte ich Ihnen nach und nach spezielle Produkte auflisten.

Da die Produkte aus Japan verkauft werden, trägt der Käufer die Versand- und Zollgebühren. Bitte haben Sie Verständnis dafür, bevor Sie bieten.

Ich hoffe, dass eines Tages Zölle auf der Welt verschwinden werden.