Tchaikovsky - Capriccio Italien & Dvořák – Symphony “From the New World” - Sir Thomas Beecham & José Iturbi - Schellackplatte (78 RPM) - 1940

Diese beiden amerikanischen 78-Umdrehungen-Sets fangen die bedeutenden Interpretationen von Tchaikovsky und Dvořák aus der Mitte des Jahrhunderts ein, jeweils präsentiert in kunstvoll gestalteten Alben, die typisch für die Epoche sind.

Tchaikovsky – Capriccio Italien, Op. 45
Sir Thomas Beecham dirigiert das Philharmonic-Symphony Orchestra of New York.
Columbia Masterworks, USA, ca. 1940–42 · Set X-MX-229 · 2 × 12″ 78 U/min
Beecham führt eine lebendige und fein ausbalancierte Aufführung von Capriccio Italien, wobei die Mischung aus zeremonieller Brillanz und volksinspiriertem Farbenspiel hervorgehoben wird. Das Orchester aus New York reagiert mit Klarheit und rhythmischer Lebendigkeit über die vier Seiten (X229-1 bis X229-4) und bewahrt die lebendige Orchestrierung des Werks, selbst innerhalb der Beschränkungen der Shellac-Aufnahme. Das Album enthält die charakteristischen Notizen von Columbia, die den Hintergrund des Werks und des Dirigenten skizzieren.

Dvořák – Symphonie Nr. 5 in E-Moll „Aus der Neuen Welt“, Op. 95
José Iturbi dirigiert das Rochester Philharmonic Orchestra.
RCA Victor Red Seal, USA · Musical Masterpiece Series · Set M-899 · 6 × 12″ 78 U/min
RCA Victors Red Seal Edition präsentiert Iturbis direkte und warm geführte Interpretation der Symphonie 'New World', veröffentlicht auf sechs Scheiben (11-8165 bis 11-8169). Das Rochester Philharmonic bringt Weite in das Largo und Energie in das Scherzo und Finale, wobei Iturbi die Kontraste der Symphonie mit Klarheit gestaltet. Das Set enthält eine formelle Titelseite und bewahrt die tiefroten Red Seal Labels, die Victor's Premium-Klassiklinie prägten.
Gemeinsam bieten diese Alben einen Schnappschuss der amerikanischen Orchesteraufnahme im frühen Zeitalter der 78-U/min-Schallplatten: Beechams polierte Theatralik neben Iturbis lebendiger, strukturierter Herangehensweise, jeweils in ansprechenden Zeitdokumenten bewahrt.