J. C. Mardrus - Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit - 1910

Charmante illustrierte Sammlung dieser Ausgabe, die mit poetischer Freiheit und bewusster Sinnlichkeit die Welt der Tausendundeine Nacht wiedergibt, in acht reich gestalteten Bänden.

Mardrus, Arzt und Orientalist, weicht von wörtlichen Übersetzungen ab, um eine prächtige Version zu bieten, in der Exotik, Erotik und die Üppigkeit der Erzählungen betont werden, und die das Werk in den feinsinnigen Geschmack des fin-de-siècle für den träumerischen und fantasierten Orient einordnet.

Die Bände, mit Sorgfalt gedruckt, zeugen von der verlegerischen Ambition von Fasquelle, die den gebildeten Lesern eine umfassende und prestigeträchtige Ausgabe bieten wollte, ausgestattet mit eleganter Typografie und hochwertigem Papier.

Die Gesamtheit umfasst die Vielfalt der Märchen – Abenteuer, wundersame Geschichten, Liebes- und Listengeschichten – und hebt gleichzeitig die Figur der Shéhérazade hervor, eine vorbildliche Erzählerin, deren Worte den Tod aufhalten und die Macht des Erzählens begründen.

J. Mardrus - Das Buch der tausend und eine Nacht - 1910 - Band I, II, III, IV, V, VI, VII und VIII - Fasquelle
395, 347, 339, 315, 335, 371, 371 und 347 Seiten -

Guter Zustand der Einbände, Werke in ihrem halbmaroquin grüner Smaragd- und blauer Ausgabe, marmorierte Deckel, Gebrauchsspuren und Abnutzungen, Kopfleisten, Ecken und Kanten abgerieben, Schnittseiten jaspiert, Rücken schön mit arabisch-mosaikartigem Muster verziert, Titulierungen und Tomen in Gold auf roten Maroquinplatten.

Guter Innenzustand, einige Verfärbungen, farbiges Titelblatt, Werke mit zahlreichen ganzseitigen farbigen Illustrationen und Text in einem Rahmen auf jeder Seite, marmorierte Vorsatzblätter in gutem Zustand.

Lieferdienst innerhalb weniger Tage gewährleistet.