Vase - Porzellan - Japan - Selten in der EU – keine Zölle

Vase: Der Sonnenaufgang im Tal von Arita

Porzellanvase von Fujii Shumei aus einer europäischen Sammlung. Versand aus Europa: keine Zollgebühren für Bieter aus der Europäischen Union.

Das Stück zeigt eine schlanke Silhouette, gekrönt von einem feinen, vertikalen Kragen. Die Dekoration ist in einem sanften Farbverlauf von Blau zu Lavendeltönen und dann zu Weiß gestaltet, was das diffuse Licht einer Morgendämmerung über dem Tal von Arita evoziert.
Die Wälder, die die Hänge bedecken, werden mit der Technik konoha-gihō hergestellt: Blätter werden vor dem Backen auf die Oberfläche aufgebracht, wobei die Adern sichtbar bleiben. Diese natürlichen Texturen erzeugen eine Überlagerung von Ebenen, von den dunklen Bäumen im ersten Bereich bis zu den leichteren Massen, die in den farbigen Nebel eintauchen.
Dieser Übergang vom Dunklen zum Hellen, verstärkt durch die aufeinanderfolgenden Schichten vegetativer Reliefs, verleiht der Vase eine ausgeprägte atmosphärische Tiefe: Das Auge durchquert die bewaldeten Kämme, um die obere Zone zu erreichen, die in ein blasses Licht getaucht ist, das an die ersten Momente des Tages erinnert.

Dimensionen
Höhe: 29 cm
Durchmesser: 12 cm

Fujii Shumei (1936–2017)
Keramiker aus Arita (Präfektur Saga). Gründer des Shumeigama-Ofens im Jahr 1974. Er entwickelt eine persönliche visuelle Sprache, die auf den traditionellen Techniken von Arita basiert und durch innovative Verfahren, darunter das Konoha‑Gihō, bereichert wird, das zu seinem Markenzeichen wurde. Mehrfach ausgewählt bei Nitten und der Japan Ceramic Art Exhibition. Gewinner des Saga Prefecture Cultural Achievement Award im Jahr 1994. Einige seiner Werke sind in öffentlichen Sammlungen, darunter das British Museum, aufbewahrt.

Es wurde kein Text zum Übersetzen bereitgestellt.



Vase: Morgengrauen über das Arita-Tal

Porzellanvase von Fujii Shumei. Versand aus Europa: keine Zollgebühren für EU-Bieter.

Die Vase hat einen länglichen Körper, der von einem schlanken Hals gekrönt wird. Die Dekoration entfaltet sich in einem Farbverlauf von Blau zu subtilen Lavendeltönen und schließlich Weiß, was das sanfte, aufsteigende Licht der Morgendämmerung über das Arita-Tal andeutet.
Die bewaldeten Hänge werden mit der Konoha‑gihō-Blattabdrucktechnik geschaffen: Blätter werden vor dem Brennen auf die Oberfläche gedrückt, und ihre natürlichen Adermuster bilden geschichtete Texturen. Diese sich überlappenden Eindrücke strukturieren die Landschaft, von den dunkleren Bäumen im Vordergrund bis zu den helleren, nebelbedeckten Graten, die in das blasse obere Licht übergehen.
Der Übergang von tiefen Tönen zu nahezu Weiß erzeugt ein deutliches Gefühl von atmosphärischer Tiefe und lenkt den Blick vom dichten Wald zum leuchtenden Himmel.

Dimensionen
Höhe: 29 cm
Durchmesser: 12 cm

Fujii Shumei (1936–2017)

Keramiker aus Arita (Präfektur Saga). Gründer des Shumeigama-Ofens im Jahr 1974. Bekannt für die Verbindung traditioneller Arita-Porzellan-Techniken mit persönlichen Innovationen, insbesondere der Konoha-gihō-Blatt-Textur-Methode. Ausgestellt bei Nitten und der Japan Ceramic Art Exhibition. Träger des Kulturpreises der Präfektur Saga (1994). Einige Werke befinden sich in öffentlichen Sammlungen, darunter das British Museum.