J.K. Rowling - Harry Potter - 1999-2000





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139803 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Harry Potter Saga (Vols. 1-3) - J.K. Rowling - Editorial Empúries (2000) - Early editions with the mythical and infrequent original jacket design by Enric Jardí, out of print - 3 Books
DESCRIPTION OF THE LOT
An exceptional bibliographic lot aimed at collectors specialized in the J.K. Rowling universe and completest of the international translations of the saga. The set offers the three first volumes of Harry Potter in Catalan, published in Barcelona by the historic Editorial Empúries in 2000.
The main value of this lot lies in its graphic proposal: all copies retain the original covers designed and illustrated by the prestigious Catalan designer Enric Jardí. This iconic, avant-garde and minimalist aesthetic — completely different from the standard international covers — was withdrawn and discontinued prematurely due to global-brand constraints, making these copies rare bibliographic items very difficult to find on the current secondary market.
TECHNICAL DATA AND EDITORIAL CATALOGUING
1.- Harry Potter i la pedra filosofal (Vol. 1)
Edition: Ninth edition (September 2000).
First original edition: March 1999.
Collection: Empúries Narrativa, No. 97.
ISBN: 84-7596-641-1
Translator: Laura Escorihuela Martínez.
2.- Harry Potter i la cambra secreta (Vol. 2)
Edition: Fourth edition (January 2000). First original edition: November 1999.
Collection: Empúries Narrativa, No. 117.
ISBN: 84-7596-699-3
Translator: Laura Escorihuela Martínez.
3.- Harry Potter i el pres d'Azkaban (Vol. 3)
Edition: Fourth edition (September 2000).
First original edition: March 2000.
Collection: Empúries Narrativa, No. 128.
ISBN: 84-7596-723-X
Translator: Laura Escorihuela Martínez.
CONDITION
Overall: Very good vintage condition (Grade: Excellent / Very good). Copies from a private, protected library.
Covers and dust jackets: Retain the original vivid coloration. Show light signs of handling along the edges and corners typical of their age (over 25 years), with no severe creases or tears.
Spine: Firm, well aligned, and with the collection numbering clearly legible. The spine of volume 1 shows a very slight aesthetic fatigue at the bottom that does not affect the binding’s solidity.
Interior: Clean pages, compact block of text, with no writings, signatures, ex-libris or underlinings. Paper with the natural tone of the era.
SHIPPING DETAILS
Tracked, insured shipping with a tracking number. The books will be meticulously packaged with rigid multi-layer protection and bubble wrap to ensure the structural integrity of the covers remains intact during transport.
Harry Potter Saga (Vols. 1-3) - J.K. Rowling - Editorial Empúries (2000) - Early editions with the mythical and infrequent original jacket design by Enric Jardí, out of print - 3 Books
DESCRIPTION OF THE LOT
An exceptional bibliographic lot aimed at collectors specialized in the J.K. Rowling universe and completest of the international translations of the saga. The set offers the three first volumes of Harry Potter in Catalan, published in Barcelona by the historic Editorial Empúries in 2000.
The main value of this lot lies in its graphic proposal: all copies retain the original covers designed and illustrated by the prestigious Catalan designer Enric Jardí. This iconic, avant-garde and minimalist aesthetic — completely different from the standard international covers — was withdrawn and discontinued prematurely due to global-brand constraints, making these copies rare bibliographic items very difficult to find on the current secondary market.
TECHNICAL DATA AND EDITORIAL CATALOGUING
1.- Harry Potter i la pedra filosofal (Vol. 1)
Edition: Ninth edition (September 2000).
First original edition: March 1999.
Collection: Empúries Narrativa, No. 97.
ISBN: 84-7596-641-1
Translator: Laura Escorihuela Martínez.
2.- Harry Potter i la cambra secreta (Vol. 2)
Edition: Fourth edition (January 2000). First original edition: November 1999.
Collection: Empúries Narrativa, No. 117.
ISBN: 84-7596-699-3
Translator: Laura Escorihuela Martínez.
3.- Harry Potter i el pres d'Azkaban (Vol. 3)
Edition: Fourth edition (September 2000).
First original edition: March 2000.
Collection: Empúries Narrativa, No. 128.
ISBN: 84-7596-723-X
Translator: Laura Escorihuela Martínez.
CONDITION
Overall: Very good vintage condition (Grade: Excellent / Very good). Copies from a private, protected library.
Covers and dust jackets: Retain the original vivid coloration. Show light signs of handling along the edges and corners typical of their age (over 25 years), with no severe creases or tears.
Spine: Firm, well aligned, and with the collection numbering clearly legible. The spine of volume 1 shows a very slight aesthetic fatigue at the bottom that does not affect the binding’s solidity.
Interior: Clean pages, compact block of text, with no writings, signatures, ex-libris or underlinings. Paper with the natural tone of the era.
SHIPPING DETAILS
Tracked, insured shipping with a tracking number. The books will be meticulously packaged with rigid multi-layer protection and bubble wrap to ensure the structural integrity of the covers remains intact during transport.

