LeeJaimy - Lost in Translation






Over 10 years' experience in art trade and previously founded his own gallery.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
LeeJaimy – Lost in Translation, an original mixed‑media artwork (2020+) measuring 60 × 60 cm, hand‑signed, created in the Netherlands, sold directly by the artist, with a signed certificate of authenticity.
Description from the seller
LeeJaimy – Contemporary Art with Presence and Power
The Dutch artist Lee Jaimy belongs to a new generation of contemporary artists who combine emotion, refinement and strength in a recognizable artistic signature.
Her work is intense, layered, and expressive: a fusion of contrast, texture, and intuitive energy. Through the use of rich materials, relief, and deep color layers, a painting emerges that offers a new experience with every changing light. Each work is not only viewed but, more importantly, experienced.
International recognition
Since 2025, Lee Jaimy’s work has been presented at an international level at leading contemporary art exhibitions in Europe.
Her work was selected for Arte Firenze in the historic Palazzo Galleria Bellini (Florence), followed by Arte Golling in Golling Castle (Austria), where she was awarded the Certificate of Artistic Excellence.
During the international exhibition Premio Città di Montecosaro she received the Premio Speciale della Giuria, a special jury prize for artistic quality and originality.
Subsequently, official presentations followed during:
* Arte Venezia – Scuola Grande San Teodoro, Venice
* Arte Budapest – SORS Art Gallery, Budapest
* Arte Milano – Museo d’Arte e Scienza, Milan
* Arte Bratislava – Bratislava Castle
* Arte Praga – Gallery One One, Prague
* Arte Golling 2026 – Golling Castle, Austria
For these international exhibitions, Lee Jaimy received multiple Certificates of Artistic Excellence and official certificates of participation and artistic recognition, awarded by the organizing art institutions.
These international selections and distinctions reflect her ongoing artistic development and her growing presence within the European contemporary art circuit.
About the work
Each painting by Lee Jaimy is an original, hand-made artwork.
From an intuitive creative process, she builds her works layer by layer with structure, relief, powerful color contrasts, and refined details. This creates a physical depth that is only partially visible in photos; in reality the nuances, luster, and textures come fully to life.
No work is reproduced or repeated. Each canvas is a unique composition with its own character and appearance.
Each artwork is delivered with a signed certificate of authenticity.
No reproduction. No repetition. Only a unique original by LeeJaimy.
LeeJaimy – Contemporary Art with Presence and Power
The Dutch artist Lee Jaimy belongs to a new generation of contemporary artists who combine emotion, refinement and strength in a recognizable artistic signature.
Her work is intense, layered, and expressive: a fusion of contrast, texture, and intuitive energy. Through the use of rich materials, relief, and deep color layers, a painting emerges that offers a new experience with every changing light. Each work is not only viewed but, more importantly, experienced.
International recognition
Since 2025, Lee Jaimy’s work has been presented at an international level at leading contemporary art exhibitions in Europe.
Her work was selected for Arte Firenze in the historic Palazzo Galleria Bellini (Florence), followed by Arte Golling in Golling Castle (Austria), where she was awarded the Certificate of Artistic Excellence.
During the international exhibition Premio Città di Montecosaro she received the Premio Speciale della Giuria, a special jury prize for artistic quality and originality.
Subsequently, official presentations followed during:
* Arte Venezia – Scuola Grande San Teodoro, Venice
* Arte Budapest – SORS Art Gallery, Budapest
* Arte Milano – Museo d’Arte e Scienza, Milan
* Arte Bratislava – Bratislava Castle
* Arte Praga – Gallery One One, Prague
* Arte Golling 2026 – Golling Castle, Austria
For these international exhibitions, Lee Jaimy received multiple Certificates of Artistic Excellence and official certificates of participation and artistic recognition, awarded by the organizing art institutions.
These international selections and distinctions reflect her ongoing artistic development and her growing presence within the European contemporary art circuit.
About the work
Each painting by Lee Jaimy is an original, hand-made artwork.
From an intuitive creative process, she builds her works layer by layer with structure, relief, powerful color contrasts, and refined details. This creates a physical depth that is only partially visible in photos; in reality the nuances, luster, and textures come fully to life.
No work is reproduced or repeated. Each canvas is a unique composition with its own character and appearance.
Each artwork is delivered with a signed certificate of authenticity.
No reproduction. No repetition. Only a unique original by LeeJaimy.
