BIG Medicine container - Naga Morsarang - Batak - Indonesia
06
days
11
hours
11
minutes
42
seconds
 | €125 | |
|---|---|---|
 | €75 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142857 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original late 20th‑century brass Naga Morsarang medicine container from the Batak culture of North Sumatra, Indonesia, weighing 3,073 g with dimensions about 30 × 30 × 10 cm and supplied with a custom stand bringing the total height to 36 cm.
AI-assisted summary
Description from the seller
Decoratief object, naga morsarang (medicijndoos) is een container om rituele drankjes in te bewaren. Gebruik en creëer van Batak-mensen uit Noord-Sumatra, Indonesië. Onder de Batak-bevolking van Sumatra had de datu (ritueelspecialist) een verscheidenheid aan containers nodig die van verschillende materialen waren gemaakt om zijn bovennatuurlijke mengsels en drankjes in te bewaren. De naga morsarang is uitgebreid versierd met complexe patronen. De opening van de hoorn is afgesloten met een stop. De stop is gevormd tot een figuur van de singa, een Naga-achtige ondergrondse figuur. Veel extra figuren worden getoond als montage van de singa b.v. de hagedis Boraspati ni Tano, een menselijke figuur, of meerdere menselijke figuren. Deze menselijke figuren vertegenwoordigen mogelijk de opeenvolging van rituele meesters die voorafgingen aan de datu die eigenaar was van de container.
Met de hand gegoten en gemaakt uit een messing mix volgens de verloren wasmethode. Ik heb er door de jaren heen veel gezien, maar niet zo vaak een grote zoals deze! Wat mij betreft een waar en zeldzaam collectors item.
Comes with custom made stand, on the stand it reaches a height of 36 cm, Aprox dimensions of the medicine container are: 30x30x10cm
Hoewel deze medicijn box lichte tekenen van gebruik vertoont beschikt het over een fantastisch rijke decoratie. De groene patina van het brons, die wijst op de aanzienlijke leeftijd, in combinatie met het elegante ontwerp, maken het tot een prachtig object en collectors item!
• De artikelen worden zorgvuldig verpakt en en uiterlijk binnen 1 werkdag verzonden met PostNL (inclusief track & trace informatie)
• De tracking wordt bijgewerkt op uw Catawiki-account zodra uw pakket is afgeleverd. Controleer dit regelmatig om te voorkomen dat u uw pakket wordt retourneerd.
• Indien een pakket geretouneerd wordt is de koper verantwoordelijk voor de verzendkosten van de 2e zending.
• Foto's maken deel uit van de omschrijving en blijven eigendom van de Booker Trading.
• Het kavel kan eventueel op afspraak afgehaald worden in Zandvoort
• Als u vragen heeft over uw pakket, neem dan contact met ons op via de berichtenservice van Catawiki.
• Invoerrechten, belastingen en heffingen zijn niet inbegrepen in de artikelprijs of verzendkosten. Deze kosten zijn de verantwoordelijkheid van de koper.
• We markeren de waarde van koopwaar niet onder de veilingwaarde en markeren artikelen niet als 'geschenk'. Internationale overheidsvoorschriften verbieden dergelijk gedrag.
• Houd er rekening mee dat de afbeeldingen in onze veilingen van het daadwerkelijke product zijn en GEEN stockfoto's zijn. Al onze foto's worden professioneel gemaakt in onze studio.
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateDecoratief object, naga morsarang (medicijndoos) is een container om rituele drankjes in te bewaren. Gebruik en creëer van Batak-mensen uit Noord-Sumatra, Indonesië. Onder de Batak-bevolking van Sumatra had de datu (ritueelspecialist) een verscheidenheid aan containers nodig die van verschillende materialen waren gemaakt om zijn bovennatuurlijke mengsels en drankjes in te bewaren. De naga morsarang is uitgebreid versierd met complexe patronen. De opening van de hoorn is afgesloten met een stop. De stop is gevormd tot een figuur van de singa, een Naga-achtige ondergrondse figuur. Veel extra figuren worden getoond als montage van de singa b.v. de hagedis Boraspati ni Tano, een menselijke figuur, of meerdere menselijke figuren. Deze menselijke figuren vertegenwoordigen mogelijk de opeenvolging van rituele meesters die voorafgingen aan de datu die eigenaar was van de container.
Met de hand gegoten en gemaakt uit een messing mix volgens de verloren wasmethode. Ik heb er door de jaren heen veel gezien, maar niet zo vaak een grote zoals deze! Wat mij betreft een waar en zeldzaam collectors item.
Comes with custom made stand, on the stand it reaches a height of 36 cm, Aprox dimensions of the medicine container are: 30x30x10cm
Hoewel deze medicijn box lichte tekenen van gebruik vertoont beschikt het over een fantastisch rijke decoratie. De groene patina van het brons, die wijst op de aanzienlijke leeftijd, in combinatie met het elegante ontwerp, maken het tot een prachtig object en collectors item!
• De artikelen worden zorgvuldig verpakt en en uiterlijk binnen 1 werkdag verzonden met PostNL (inclusief track & trace informatie)
• De tracking wordt bijgewerkt op uw Catawiki-account zodra uw pakket is afgeleverd. Controleer dit regelmatig om te voorkomen dat u uw pakket wordt retourneerd.
• Indien een pakket geretouneerd wordt is de koper verantwoordelijk voor de verzendkosten van de 2e zending.
• Foto's maken deel uit van de omschrijving en blijven eigendom van de Booker Trading.
• Het kavel kan eventueel op afspraak afgehaald worden in Zandvoort
• Als u vragen heeft over uw pakket, neem dan contact met ons op via de berichtenservice van Catawiki.
• Invoerrechten, belastingen en heffingen zijn niet inbegrepen in de artikelprijs of verzendkosten. Deze kosten zijn de verantwoordelijkheid van de koper.
• We markeren de waarde van koopwaar niet onder de veilingwaarde en markeren artikelen niet als 'geschenk'. Internationale overheidsvoorschriften verbieden dergelijk gedrag.
• Houd er rekening mee dat de afbeeldingen in onze veilingen van het daadwerkelijke product zijn en GEEN stockfoto's zijn. Al onze foto's worden professioneel gemaakt in onze studio.
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateDetails
Indigenous object name
Naga Morsarang
Number of objects
1
Ethnic group/ culture
Batak
Country of Origin
Indonesia
Period
Late 20th century
Material
Brass
Sold with stand
Yes
Condition
Excellent condition
Title of artwork
BIG Medicine container
Height
36 cm
Width
31 cm
Depth
12 cm
Weight
3073 g
Provenance
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
Sold by
