Georges Delaw - Contes d'Andersen - 1920

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145472 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

This 1920 collection published by Les Éditions de La Sirène comprises 10 of Andersen’s most famous tales illustrated by Georges Delaw and “newly translated from Danish by Wally-Anne Guégan”: The Nightingale; The Flying Trunk; The Little Match Girl (made immortal on film by Jean Renoir in 1928); The Goblin at the Grocer’s; The Emperor’s New Clothes; The Red Shoes; The Old House; The Shadow; Little Thumb; The Turnstile (Peering Eye).

Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish novelist, dramatist, poet and storyteller, who became famous above all for his tales, comparable to Charles Perrault or the Brothers Grimm.

Georges Delaw (1871-1938) was a renowned French cartoonist, designer and illustrator. A native of Sedan, he settled in Montmartre, near the future Bateau-Lavoir, and became one of the pillars of the cabarets Le Chat Noir and Le Lapin Agile. He collaborated with the satirical newspaper Le Rire as well as the review Fantasio. He became an illustrator for great writers such as Anatole France, Francis Jammes, Jules Renard or Charles Perrault. With his series “The First Year of Isidore Torticolle” or “The Thousand and One Tricks of Placide Serpolet,” he was a forerunner of comic strip creation, with sequential images but without balloons for dialogue. Delaw could vary his styles, sometimes producing very spare drawings with a firm line and flat colors (as in this collection), or at other times drawing scenes crowded with characters and small details. He thus approaches artists such as Félix Vallotton or Henri Rivière.

Les Éditions de La Sirène were founded by Paul Laffite in 1917 and disappeared in 1935. They pursued a standard of quality aimed at rediscovering forgotten texts and launching promising young authors such as Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Jean Cocteau or Raymond Radiguet, in a forward-looking spirit. The roster of prestigious collaborators is considerable, particularly in the field of illustrations and the artists associated with the house, including Pablo Picasso, Kees van Dongen, Fernand Léger, André Lhote, Jean Cocteau, Jean Hugo or Raoul Dufy, and of course Georges Delaw.

Format: 8vo square (height 24.5 cm x width 25.5 cm), 117 pages. Leather-bound spine with brown leather, gilt lettering and marbled boards, cover preserved reinforced with heavy paper. A fine copy in good condition, with no inscriptions or corrections, minor and rare scattered foxing on a few pages, some rubbing marks and micro-tears on the binding, the interior in very fresh condition with pages barely yellowed by time (this volume is over 100 years old!). The full-page watercolors are in excellent condition, with beautiful pastel color flat areas well preserved. The text is also ornamented with numerous black-and-white in-text drawings. The photos are part of the description.

These elements make these 1920 Andersen’s Tales from La Sirène editions a sought-after and appreciated reference for discerning collectors and bibliophiles.
Careful packing and shipping with reinforced protections.

This 1920 collection published by Les Éditions de La Sirène comprises 10 of Andersen’s most famous tales illustrated by Georges Delaw and “newly translated from Danish by Wally-Anne Guégan”: The Nightingale; The Flying Trunk; The Little Match Girl (made immortal on film by Jean Renoir in 1928); The Goblin at the Grocer’s; The Emperor’s New Clothes; The Red Shoes; The Old House; The Shadow; Little Thumb; The Turnstile (Peering Eye).

Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish novelist, dramatist, poet and storyteller, who became famous above all for his tales, comparable to Charles Perrault or the Brothers Grimm.

Georges Delaw (1871-1938) was a renowned French cartoonist, designer and illustrator. A native of Sedan, he settled in Montmartre, near the future Bateau-Lavoir, and became one of the pillars of the cabarets Le Chat Noir and Le Lapin Agile. He collaborated with the satirical newspaper Le Rire as well as the review Fantasio. He became an illustrator for great writers such as Anatole France, Francis Jammes, Jules Renard or Charles Perrault. With his series “The First Year of Isidore Torticolle” or “The Thousand and One Tricks of Placide Serpolet,” he was a forerunner of comic strip creation, with sequential images but without balloons for dialogue. Delaw could vary his styles, sometimes producing very spare drawings with a firm line and flat colors (as in this collection), or at other times drawing scenes crowded with characters and small details. He thus approaches artists such as Félix Vallotton or Henri Rivière.

Les Éditions de La Sirène were founded by Paul Laffite in 1917 and disappeared in 1935. They pursued a standard of quality aimed at rediscovering forgotten texts and launching promising young authors such as Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Jean Cocteau or Raymond Radiguet, in a forward-looking spirit. The roster of prestigious collaborators is considerable, particularly in the field of illustrations and the artists associated with the house, including Pablo Picasso, Kees van Dongen, Fernand Léger, André Lhote, Jean Cocteau, Jean Hugo or Raoul Dufy, and of course Georges Delaw.

Format: 8vo square (height 24.5 cm x width 25.5 cm), 117 pages. Leather-bound spine with brown leather, gilt lettering and marbled boards, cover preserved reinforced with heavy paper. A fine copy in good condition, with no inscriptions or corrections, minor and rare scattered foxing on a few pages, some rubbing marks and micro-tears on the binding, the interior in very fresh condition with pages barely yellowed by time (this volume is over 100 years old!). The full-page watercolors are in excellent condition, with beautiful pastel color flat areas well preserved. The text is also ornamented with numerous black-and-white in-text drawings. The photos are part of the description.

These elements make these 1920 Andersen’s Tales from La Sirène editions a sought-after and appreciated reference for discerning collectors and bibliophiles.
Careful packing and shipping with reinforced protections.

Details

Number of books
1
Subject
Illustrated
Book title
Contes d'Andersen
Author/ Illustrator
Georges Delaw
Condition
Good
Publication year oldest item
1920
Height
24.5 cm
Edition
Illustrated Edition
Width
25.5 cm
Language
French
Original language
No
Publisher
Editions de la Sirène
Binding/ Material
Half leather
Number of pages
117
FranceVerified
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

Books

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​