J.R.R. Tolkien - Il Signore degli Anelli - 1978





€281 | ||
|---|---|---|
€261 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
J.R.R. Tolkien’s Italian-language paperback Il Signore degli Anelli was published by Rusconi in 1978 and bears signatures by Piero Crida and Vittoria Alliata di Villafranca.
Description from the seller
J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings – Rusconi Second Edition 1978 (Paperback), DOUBLE SIGNATURE: Piero Crida and Vittoria Alliata di Villafranca (Origin: Oronzo Cilli Library)
[IT] Lot Description:
• Author: J.R.R. Tolkien
• Title: The Lord of the Rings (Complete Trilogy in a single volume)
• Publisher: Rusconi, Milan
• Year of publication: January 1978 (Rusconi’s Second Absolute Edition)
• Binding: Softcover binding by the publisher (flexible cover) with the historic cover illustration designed by Piero Crida. Lacks the Map of Middle-earth
• Unique Features & Signatures: This copy features an extraordinary and very rare DOUBLE AUTOGRAPH SIGNATURE on the frontispiece: the signature of Piero Crida, the artist who shaped Tolkien’s visual universe in Italy, and the signature of Vittoria Alliata di Villafranca (Vicky Alliata), the legendary first translator who rendered the work into Italian. The joint presence of these two historic names in Italian Tolkien publishing on a edition from that era represents a bibliographical rarity of the highest collectible value.
• Excellent Provenance: The volume comes from the famous private library of Oronzo Cilli (esteemed scholar, bibliographer, and internationally renowned Tolkien author). The volume bears a splendid blind-embossed bookplate reading “Dalla biblioteca di Oronzo Cilli,” featuring a monogram specially designed by Piero Crida for Oronzo Cilli’s private collection. The blind stamp protects the paper’s integrity (non-invasive like ink stamps). An exceptional piece that unites the history of translation, graphic art, and impeccable, traceable scholarly provenance.
A provenance letter signed by Oronzo Cilli is provided.
J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings – Rusconi Second Edition 1978 (Paperback), DOUBLE SIGNATURE: Piero Crida and Vittoria Alliata di Villafranca (Origin: Oronzo Cilli Library)
[IT] Lot Description:
• Author: J.R.R. Tolkien
• Title: The Lord of the Rings (Complete Trilogy in a single volume)
• Publisher: Rusconi, Milan
• Year of publication: January 1978 (Rusconi’s Second Absolute Edition)
• Binding: Softcover binding by the publisher (flexible cover) with the historic cover illustration designed by Piero Crida. Lacks the Map of Middle-earth
• Unique Features & Signatures: This copy features an extraordinary and very rare DOUBLE AUTOGRAPH SIGNATURE on the frontispiece: the signature of Piero Crida, the artist who shaped Tolkien’s visual universe in Italy, and the signature of Vittoria Alliata di Villafranca (Vicky Alliata), the legendary first translator who rendered the work into Italian. The joint presence of these two historic names in Italian Tolkien publishing on a edition from that era represents a bibliographical rarity of the highest collectible value.
• Excellent Provenance: The volume comes from the famous private library of Oronzo Cilli (esteemed scholar, bibliographer, and internationally renowned Tolkien author). The volume bears a splendid blind-embossed bookplate reading “Dalla biblioteca di Oronzo Cilli,” featuring a monogram specially designed by Piero Crida for Oronzo Cilli’s private collection. The blind stamp protects the paper’s integrity (non-invasive like ink stamps). An exceptional piece that unites the history of translation, graphic art, and impeccable, traceable scholarly provenance.
A provenance letter signed by Oronzo Cilli is provided.

