POPSAN - Jake and Neytiri of Avatar (アバターのジェイクとネイティリ) - UNIQUE WORK

ONLY ONE EXISTS IN THE WORLD — EDITION 1/1

In this landscape-format work, Popsan depicts Jake Sully and Neytiri, the Na’vi from Avatar, sitting side by side on an enormous moss-covered branch, seen from behind. Their blue bodies striped with dark markings, their long braids and tails dangling over the void, they gaze out at Pandora at dusk; Jake has one arm resting on his knee, while Neytiri wears a few feathers in her hair.
Before them, floating mountains drift across a mauve and pink sky, draped in vines, with white waterfalls plunging down their sides into the mist. Below, a forest of towering trees with umbrella-like canopies disappears into turquoise fog, dotted with luminous purple and cyan flowers. Higher up, a giant planet streaked with white and marked by a red swirl fills the sky near two small moons; a few winged creatures glide in the distance. Pink plants and phosphorescent shoots line the branch. In the upper right, a vertical title panel names the scene. A shared evening above a living world.

A gentle, enveloping piece, ideal for bringing a touch of dreamlike wonder to the contemporary home of a science-fiction collector.

Technical details:
Artist: Popsan (alias Medsan)
Reference: Avatar / Pandora / Na’vi / Jake Sully / Neytiri / Floating Mountains
Dimensions: 60 x 40 cm
Edition: Unique work — 1/1 (one of a kind in the world)
Year: 2026
Medium: Giclée print on canvas, high-quality pigment printing for faithful reproduction of details and colors.
Signature: Yes, hand-signed
Condition: Excellent
Certificate: Certificate of authenticity (upon request)

About Popsan (Medsan):
Popsan and Medsan are two signatures used by one and the same artist. Under the name Popsan, he reimagines icons of popular culture by blending pop art, Japanese art and anachronisms; under the name Medsan, he explores the world of medicine and anatomy. His pop art works, long featured on Catawiki under the name Medsan, now appear under their own signature, Popsan. He creates at Atelier Joconde, a family-run artists’ studio, alongside artists Le Yack (figurative painting) and Neo Pablo (abstraction).

Exhibitions — art3f international contemporary art fair:
- January 2027: Paris, France (upcoming)
- November 2026: Brussels, Belgium (upcoming)
- October 2026: Luxembourg
- September 2026: Monaco
- March 2026: Nantes, France

Keywords:
Popsan, Medsan, Atelier Joconde, Le Yack, Avatar, Pandora, Na’vi, Jake Sully, Neytiri, James Cameron, science fiction, pop art, Japanese art, blue, purple, turquoise, Landscape format, Contemporary, Unique work, 1/1

AI-generated staging image illustrating how it looks on a wall (for illustrative purposes only).