Johan Brelin - Beskrifning öfver en äfventyrlig resa til och ifrån Ost-Indien, Södra America, och en del af Europa - 1758-1772

A unique Swedish composite volume from the 18th and 19th centuries containing three original historical works in the same contemporary half-leather binding.
Exceptional Curated Content & Historical Significance
• Johan Brelin (1758): First edition of Beskrifning öfver en äfventyrlig resa til och ifrån Ost-Indien, Södra America, och en del af Europa. This is a groundbreaking Swedish travel-writing work that contains the very first description of Brazil published in the Swedish language.
• Unique linguistic pioneering work: Pages 48 and 49 constitute a historical milestone as they contain the first printed glossary and numeral guide for Chinese (Cantonese) in Sweden, complete with woodcut characters and phonetic transcription.
• Joseph Pitton de Tournefort (1772): First Swedish edition in translation by Johan Fredrik Grundel of Rese-beskrifning öfwer Levanten. A highly sought-after extract detailing the governance, culture, and religion of the Ottoman Empire during the 18th century.
• Berndt von Schinkel (1815): The rare anti-Napoleonic political satire Den sista Propagandismens Begrafnings-Fest. An anonymous historical-political fragment written by a former Bonapartist published in the exact year of Napoleon’s final defeat at Waterloo.
Provenance and Condition
• Unified Provenance: All three title pages bear the matching early ownership signature of the historical collector Albert Lindström, proving that this specific compilation has remained together uninterrupted since the 19th century.
• Period Binding: Housed in an authentic contemporary half-leather binding featuring gilt-tooled spines and Rococo-style floral ornaments. The gilt spine title RESA remains partially visible. The natural shelf-wear to the boards and the ends of the spine attests to the binding’s genuine age and historical patina.
ESPAÑOL (Spanish)
Excepcional volumen facticio sueco de los siglos XVIII y XIX que recopila tres obras históricas originales bajo una misma encuadernación de época en media piel.
Composición única y alto valor bibliográfico
• Johan Brelin (1758): Primera edición de Beskrifning öfver en äfventyrlig resa til och ifrån Ost-Indien, Södra America, och en del af Europa. Obra cumbre de la literatura de viajes escandinava que contiene la primera descripción cronística sobre Brasil publicada en idioma sueco.
• Hito lingüístico fundamental: Las páginas 48 y 49 constituyen el primer glosario y sistema numérico chino (cantonés) impreso en Suecia, ilustrado con caracteres xilográficos originales y su transliteración fonética.
• Joseph Pitton de Tournefort (1772): Primera edición sueca de Rese-beskrifning öfwer Levanten, traducida por Johan Fredrik Grundel. Un valioso extracto que detalla el sistema de gobierno, la cultura y la religión del Imperio Otomano.
• Berndt von Schinkel (1815): El raro panfleto de sátira política Den sista Propagandismens Begrafnings-Fest. Un fragmento histórico-político anónimo redactado por un antiguo bonapartista impreso en el año exacto de la caída definitiva de Napoleón tras Waterloo.
Procedencia y estado de conservación
• Procedencia unificada: Las portadas de las tres obras presentan la firma manuscrita coincidente del coleccionista histórico Albert Lindström, lo que certifica de forma inequívoca que el tomo se ha mantenido unificado e intacto desde el siglo XIX.
• Encuadernación de época: Presenta un lomo original en media piel con filetes y florones dorados de estilo rococó, conservando parcialmente el título grabado RESA. El desgaste natural en los extremos del lomo y esquinas avala su pátina histórica y su autenticidad.