Flavio Giuseppe - Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE - 1549

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Volker Riepenhausen
Expert
Selected by Volker Riepenhausen

Specialist in travel literature and pre-1600 rare prints with 28 years experience.

Estimate  € 150 - € 250
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145776 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

JOSEPHUS [Flavius Josephus].

De l’Antichità giudaiche. Translated into Italian by M. Pietro Lauro Modenese.
Venice, at the shop of Baldassar Constantini at the sign of St. George, 1549.

8vo (approx. 150 × 110 mm). Pp. (6), 303 [of (24?)], 306, (2) leaves.

Copy of the first volume (Books I–X) of the celebrated Italian translation of Flavius Josephus’s Antiquitates Judaicae, produced by Pietro Lauro da Modena (c. 1510–1568), one of the most active and prolific Venetian translators into the vernacular in the sixteenth century.

Originally dedicated to Leonora Gonzaga della Rovere, Duchess of Urbino, the work recounts the history of the Jewish people from Creation to the time of Esther. It is one of the most important ancient historical sources on first-century Palestine and contains, among other things, valuable references to John the Baptist, Jesus, and the early Christians (including the celebrated Testimonium Flavianum).

Lauro’s translation, made from the Latin text rather than directly from the Greek, first appeared in 1544, published by Vincenzo Valgrisi; the present edition is one of the early and rare reprints (EDIT16 CNCE 25092). It is decorated with animated woodcut initials and Constantini’s printer’s device (a caduceus with serpents, a dove, and hands emerging from clouds).

Importance and rarity
This is one of the earliest and most widely circulated Italian translations of Josephus, a fundamental text for Jewish and Roman historiography and Renaissance biblical exegesis. Lauro’s translation enjoyed extraordinary success and was reprinted several times in Venice through the early seventeenth century, playing a decisive role in bringing Josephus to a non-Latin-reading audience. The 1549 Constantini edition is rather rare on the market, particularly in copies that are even partially complete.

Condition
Lacking the original title page (here supplied in photocopy) and some preliminary leaves (*-***1 and 8, p8), as well as some blank leaves. Waterstaining and damp stains, especially on the opening leaves; some leaves have old repairs to the margins, with no loss of text. Modern later binding with ties.

An incomplete but historically and bibliographically significant copy, representative of mid-sixteenth-century Venetian printing and of the sixteenth-century popularity of one of the classical texts most widely read and consulted in the modern era.

JOSEPHUS [Flavius Josephus].

De l’Antichità giudaiche. Translated into Italian by M. Pietro Lauro Modenese.
Venice, at the shop of Baldassar Constantini at the sign of St. George, 1549.

8vo (approx. 150 × 110 mm). Pp. (6), 303 [of (24?)], 306, (2) leaves.

Copy of the first volume (Books I–X) of the celebrated Italian translation of Flavius Josephus’s Antiquitates Judaicae, produced by Pietro Lauro da Modena (c. 1510–1568), one of the most active and prolific Venetian translators into the vernacular in the sixteenth century.

Originally dedicated to Leonora Gonzaga della Rovere, Duchess of Urbino, the work recounts the history of the Jewish people from Creation to the time of Esther. It is one of the most important ancient historical sources on first-century Palestine and contains, among other things, valuable references to John the Baptist, Jesus, and the early Christians (including the celebrated Testimonium Flavianum).

Lauro’s translation, made from the Latin text rather than directly from the Greek, first appeared in 1544, published by Vincenzo Valgrisi; the present edition is one of the early and rare reprints (EDIT16 CNCE 25092). It is decorated with animated woodcut initials and Constantini’s printer’s device (a caduceus with serpents, a dove, and hands emerging from clouds).

Importance and rarity
This is one of the earliest and most widely circulated Italian translations of Josephus, a fundamental text for Jewish and Roman historiography and Renaissance biblical exegesis. Lauro’s translation enjoyed extraordinary success and was reprinted several times in Venice through the early seventeenth century, playing a decisive role in bringing Josephus to a non-Latin-reading audience. The 1549 Constantini edition is rather rare on the market, particularly in copies that are even partially complete.

Condition
Lacking the original title page (here supplied in photocopy) and some preliminary leaves (*-***1 and 8, p8), as well as some blank leaves. Waterstaining and damp stains, especially on the opening leaves; some leaves have old repairs to the margins, with no loss of text. Modern later binding with ties.

An incomplete but historically and bibliographically significant copy, representative of mid-sixteenth-century Venetian printing and of the sixteenth-century popularity of one of the classical texts most widely read and consulted in the modern era.

Details

Number of books
1
Subject
Bibles, Esotericism, Europe, History, Incunabula & early printing, Judaica, Literature, Philosophy, Reference, Religion, Sociology, Travels, War history
Book title
Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE
Author/ Illustrator
Flavio Giuseppe
Condition
Good
Publication year oldest item
1549
Height
15 cm
Edition
1st Edition Thus
Width
11 cm
Language
Italian
Original language
Yes
Publisher
Baldassar Constantini
Binding/ Material
Vellum
Extras
Signed
Number of pages
600
ItalyVerified
499
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

Books

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​