Splendide Boite a bijoux Musiacle avec danseuse - Music box - China - 1960-1970





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Chinese musical jewellery box made of black lacquered wood, dating from 1960–1970, with a rotating ballerina.
Description from the seller
Black lacquered wood vintage music box & jewelry box — Hand-painted swan and aquatic flower décor, spinning ballerina — China, Circa 1960s/1970s
Charmant coffret à bijoux musical rectangulaire en bois laqué noir brillant, fabriqué en Chine dans les années 1960/1970. L'extérieur présente un décor délicat peint à la main avec des cygnes et des fleurs aquatiques sur le couvercle, complété par des motifs floraux dorés sur les côtés et un fermoir d'origine en laiton. L'intérieur est entièrement doublé de son velours rouge d'origine, intégrant un miroir géométrique à trois volets (triptyque) et une figurine vintage de ballerine en dentelle blanche sur tige métallique.
The interior is fully lined with its original red velvet, incorporating a three-panel geometric mirror (triptych) and a vintage ballerina figurine in white lace on a metal stem.
Le mouvement musical mécanique (clé de remontage sur l'arrière) s'enclenche automatiquement dès l'ouverture du couvercle, faisant tourner la ballerine face au miroir. L'objet est en très bon état vintage : la laque conserve une belle brillance, le velours est propre et frais, et l'ensemble montre de légères traces d'usage normales dues à l'âge. Le mécanisme fonctionne parfaitement , la mélodie est Moonlight
The mechanical musical movement (winding key on the back) activates automatically when the lid is opened, causing the ballerina to spin facing the mirror. The piece is in very good vintage condition: the lacquer retains a beautiful gloss, the velvet is clean and fresh, and overall shows light signs of wear normal for its age. The mechanism works perfectly, and the melody is Moonlight.
Bonnes enchères a tous
Happy bidding to all
Comme tous mes mes objets mis aux enchères sur ce site , cette merveille n'a subit aucun nettoyage ( juste époussetage) , ni modification depuis son achat
As with all my items put up for auction on this site, this marvel has undergone no cleaning (just dusting) nor any modifications since purchase
Regardez attentivement les photos qui font parties de la description. Tout dommage non mentionné dans le texte, mais visible sur les photos est considéré comme décrit.
Please look closely at the photos that are part of the description. Any damage not mentioned in the text but visible in the photos is considered described.
pas d'envoi hors UE ,si vous êtes en dehors de l'Union Européenne vous pouvez enchérir sur un de mes lots cependant aucune réclamation ne sera possible en cas de problème pendant le transport Compte tenu de la nouvelle réglementation sur l'import/export aux USA il n'y aura plus d'expédition pour ce pays
disclaimer: no shipping outside the EU. If you are outside the European Union you may bid on one of my lots, however no claims will be possible in case of problems during transit. Due to new import/export regulations to the USA, there will be no shipping to that country.
envoi professionnel soigné , contre signature avec assurance
professional careful shipping, signature on delivery with insurance
Seller's Story
Black lacquered wood vintage music box & jewelry box — Hand-painted swan and aquatic flower décor, spinning ballerina — China, Circa 1960s/1970s
Charmant coffret à bijoux musical rectangulaire en bois laqué noir brillant, fabriqué en Chine dans les années 1960/1970. L'extérieur présente un décor délicat peint à la main avec des cygnes et des fleurs aquatiques sur le couvercle, complété par des motifs floraux dorés sur les côtés et un fermoir d'origine en laiton. L'intérieur est entièrement doublé de son velours rouge d'origine, intégrant un miroir géométrique à trois volets (triptyque) et une figurine vintage de ballerine en dentelle blanche sur tige métallique.
The interior is fully lined with its original red velvet, incorporating a three-panel geometric mirror (triptych) and a vintage ballerina figurine in white lace on a metal stem.
Le mouvement musical mécanique (clé de remontage sur l'arrière) s'enclenche automatiquement dès l'ouverture du couvercle, faisant tourner la ballerine face au miroir. L'objet est en très bon état vintage : la laque conserve une belle brillance, le velours est propre et frais, et l'ensemble montre de légères traces d'usage normales dues à l'âge. Le mécanisme fonctionne parfaitement , la mélodie est Moonlight
The mechanical musical movement (winding key on the back) activates automatically when the lid is opened, causing the ballerina to spin facing the mirror. The piece is in very good vintage condition: the lacquer retains a beautiful gloss, the velvet is clean and fresh, and overall shows light signs of wear normal for its age. The mechanism works perfectly, and the melody is Moonlight.
Bonnes enchères a tous
Happy bidding to all
Comme tous mes mes objets mis aux enchères sur ce site , cette merveille n'a subit aucun nettoyage ( juste époussetage) , ni modification depuis son achat
As with all my items put up for auction on this site, this marvel has undergone no cleaning (just dusting) nor any modifications since purchase
Regardez attentivement les photos qui font parties de la description. Tout dommage non mentionné dans le texte, mais visible sur les photos est considéré comme décrit.
Please look closely at the photos that are part of the description. Any damage not mentioned in the text but visible in the photos is considered described.
pas d'envoi hors UE ,si vous êtes en dehors de l'Union Européenne vous pouvez enchérir sur un de mes lots cependant aucune réclamation ne sera possible en cas de problème pendant le transport Compte tenu de la nouvelle réglementation sur l'import/export aux USA il n'y aura plus d'expédition pour ce pays
disclaimer: no shipping outside the EU. If you are outside the European Union you may bid on one of my lots, however no claims will be possible in case of problems during transit. Due to new import/export regulations to the USA, there will be no shipping to that country.
envoi professionnel soigné , contre signature avec assurance
professional careful shipping, signature on delivery with insurance

