Homère - L’Odyssée - 1756





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Homère’s L’Odyssée is a 1756 French edition in four volumes, translated and annotated by Anne Lefèvre, Madame Dacier.
Description from the seller
Homer – Dacier, Anne Lefèvre, Madame
The Odyssey of Homer, translated into French, with notes. By Madame Dacier.
Paris, Du Fonds de Messieurs Rigaud & Anisson; at G. Martin, H. L. Guerin, A. Boudet, & L. F. Delatour, 1756 (New Edition revised, corrected & augmented).
Complete set in 4 volumes in-12 (complete from volumes I to IV). Illustrated with an elegant frontispiece engraved in copperplate (drawn by Coypel and engraved by Simoneau). Title pages printed in black with engraved vignettes.
Full period calf uniformly bound, spine with raised bands ornamented with gilt compartments, gilt lettering pieces in brown morocco and title pieces missing, gilt tooling on the edges, red deckle edges.
A monument of philology and classical translation. Anne Lefèvre, Madame Dacier (1654–1720), was one of the most learned women of the Grand Siècle and of the eighteenth century. Her translation of Homer set a benchmark in French literary history, triggering the famous “Quarrel of the Ancients and the Moderns” against Houdar de La Motte. Her learned Remarks placed at the end of each canto made this edition the absolute reference for approaching the Odyssey of Ulysses in the Enlightenment.
Overall well homogeneous in its period full leather binding. The spines and the headpieces bear a beautiful patina with small losses and wear respectful of the time, joints solid. Interior fresh and, overall, very clean, printed on good laid paper, preserving its superb red edges and its frontispiece.
Homer – Dacier, Anne Lefèvre, Madame
The Odyssey of Homer, translated into French, with notes. By Madame Dacier.
Paris, Du Fonds de Messieurs Rigaud & Anisson; at G. Martin, H. L. Guerin, A. Boudet, & L. F. Delatour, 1756 (New Edition revised, corrected & augmented).
Complete set in 4 volumes in-12 (complete from volumes I to IV). Illustrated with an elegant frontispiece engraved in copperplate (drawn by Coypel and engraved by Simoneau). Title pages printed in black with engraved vignettes.
Full period calf uniformly bound, spine with raised bands ornamented with gilt compartments, gilt lettering pieces in brown morocco and title pieces missing, gilt tooling on the edges, red deckle edges.
A monument of philology and classical translation. Anne Lefèvre, Madame Dacier (1654–1720), was one of the most learned women of the Grand Siècle and of the eighteenth century. Her translation of Homer set a benchmark in French literary history, triggering the famous “Quarrel of the Ancients and the Moderns” against Houdar de La Motte. Her learned Remarks placed at the end of each canto made this edition the absolute reference for approaching the Odyssey of Ulysses in the Enlightenment.
Overall well homogeneous in its period full leather binding. The spines and the headpieces bear a beautiful patina with small losses and wear respectful of the time, joints solid. Interior fresh and, overall, very clean, printed on good laid paper, preserving its superb red edges and its frontispiece.

