[Collectif] - Codex Medicamentarius Gallicus, Pharmacopée Française - 1908

[CODICE]. Codex medicamentarius gallicus. Farmacopea francesa redactada por orden del Gobierno. París, Masson et Cie, 1908. 1 volumen grande-8 (25 x 16 cm), xxii, 999 p., percalina verde del editor, sello del Ministerio de la Instrucción Pública estampado en frío en la primera plana, lomo ornamentado y título en oro, llevando la mención del decreto de 17 de julio de 1908.

Quinta edición del Codex nacional, tras las de 1818, 1837, 1866 y 1884. El Codex de 1908 es el texto legal al que todo farmacéutico francés debía ajustarse. Fue redactado por una comisión presidida por el profesor Louis Landouzy (1845-1917), quien firma el prólogo. Este prólogo reivindica la aportación de «la química sintética» y de los «descubrimientos de Pasteur y Brown-Séquard». El volumen marca así el paso de la vieja materia médica vegetal a la farmacia química moderna.

El volumen se abre con la lista de abreviaturas de los botánicos citados (Linnaeus, Lamarck, De Candolle, Jacquin, Thunberg, Ruiz y Pavón, Henri Baillon...). Le siguen los «Medicamentos de la Farmacopea francesa», por orden alfabético. Cada monografía ofrece el nombre latino, la familia, la parte empleada, los caracteres, las pruebas de identidad y pureza, la conservación, las incompatibilidades y el empleo. Las monografías vegetales (gran absenta, asa fœtida, asclépio o dompte-venin, espárrago, hamamelis de Virginia, lúpulo, aceite de almendra) cohabitan con los alcaloides y productos químicos. Estos se presentan con sus fórmulas desarrolladas (cocaína, sulfato de estricnina), la mención « Muy tóxico » y la indicación de los antídotos. También se encuentran el opio de Esmirna, la coca y la gutta-percha.

El fin del volumen reproduce extractos de leyes y reglamentos sobre el ejercicio de la farmacia y las sustancias venenosas: centeno ergotizado (1873), cáscara del Levante (1882), sublimado corrosivo (1890), ley del 21 germinal del año XI. Acompaña una etiqueta de color rojo-anaranjado impresa para los medicamentos de uso externo. En el reverso del título falso, un visto bueno grabado autentica el ejemplar: « Visto en el Ministerio de la Instrucción Pública, el Director de la Enseñanza Superior, Consejero de Estado », firmado por Charles Bayet (1849-1918).

El Codex de 1908 permanece de uso concreto para el lector actual. Los herbáreos, fitoterapeutas y productores de plantas medicinales allí encuentran monografías botánicas precisas (identificación, falsificaciones, partes empleadas). También hallan preparaciones tradicionales: alcoholato vulnerario, espécies vulnerarias, sirope de las cinco raíces, tinturas y extractos fluidos. Los historiadores de la medicina y de las drogas leen allí el marco legal de la opiacia, de la cocaína o del ajenjo algunos años antes de su prohibición. Los coleccionistas de frascos, frascos y etiquetas de la apotecaria encuentran allí la explicación de sus inscripciones. Los novelistas y aficionados a la literatura policial descubren allí la toxicología de la Belle Époque.

Estado general medio debido al descascarillado del primer plato casi en su totalidad (restaurable), papel industrial algo pasado, manchas de oxidación y otros defectos menores."