Homer - The Odyssey - Easton Press Edition - 1978

Homer – L’Odissea – Easton Press – 1978
Serie dei 100 Libri Più Grandemente Scritti

Homer è al vertice della tradizione letteraria occidentale, il poeta a cui l’antichità attribuiva sia l’Iliade sia l’Odissea. Quasi nulla di certo è noto della sua vita. Le riferimenti biografici raccolti dai lateri scrittori greci sono leggendari piuttosto che documentati, e la stessa domanda di sapere se un solo autore abbia composto i poemi, o se rappresentino il culmine di una lunga tradizione orale, ha occupato gli studiosi per secoli come la Questione omerica. Secondo la tradizione, sarebbe originario dell’Ionio, sulla costa dell’Asia Minore o di una delle isole vicine, e l’edizione odierna segue l’antica consuetudine di attribuirlo al IX secolo a.C. Che si conosca o meno la verità storica, i due poemi che portano il suo nome divennero la fondazione dell’educazione e dell’identità greche e sono rimasti, per quasi tremila anni, tra le opere più lette e influenti mai scritte.

L’Odissea racconta il viaggio di ritorno di Odysseo, re di Itaca, dopo la caduta di Troia, durato dieci anni. Nei suoi ventiquattro libri il poema oscilla tra le peregrinazioni del suo eroe tra Ciclopi, incantatrici e i morti, e la storia parallela che si svolge a casa, dove sua moglie Penelope trattiene una comitiva di pretendenti e suo figlio Telemaco cresce in cerca del padre assente. È un poema di ritorno, di resistenza, di travestimenti e di riconoscimenti, e la sua architettura narrativa, con i flashback e i cambi di punto di vista, è stata spesso descritta come l’antenata del romanzo moderno. Dove l’Iliade è un poema di guerra e di ira, l’Odissea è un poema di ritorno a casa e di ingegno.

Questa edizione presenta la celebre traduzione in versi di Alexander Pope (1688–1744), pubblicata per la prima volta a Londra nel 1725–26. Reaizzata nei raffinati distici eroici che hanno definito l’età augustea inglese, l’Odissea di Pope è a sua volta una pietra miliare della letteratura inglese, un’opera che ha rimodellato Omero per un pubblico del XVIII secolo e ha influenzato il modo in cui l’epopea è stata letta in inglese per generazioni.

Le illustrazioni riproducono i disegni a linea classica dello scultore e disegnatore neoclassico inglese John Flaxman, completati nel 1793 e a lungo ammirati per la loro austera pulizia lineare. L’edizione segue il testo e l’apparato introduttivo riuniti per la prima volta da The George Macy Companies di New York nel 1942, che combinavano la traduzione di Pope, i disegni di Flaxman e il materiale prefazionale di John T. Winterich e Carl Van Doren. Il ritratto frontespizio di Omero è stato appositamente commissionato per questa edizione Easton Press.

Rilegato in vera pelle di colore blu navy profondo
Spine divise in pannelli da bande alto rilievo, con motivi a chiave greca incisi in oro e il titolo inserito in una cornice a meandro d’oro
la copertina anteriore incorniciata da una bordura a chiave greca (meandro) dorata; marchio Easton Press in oro in fondo al dorso
Tutti i bordi delle pagine dorati
Cartoncini endpapers moiré tono oro
Segnalibro in raso
Ritratto frontespizio di Omero appositamente commissionato per questa edizione
Pagine illustrate a piena pagina tratte dai disegni classici di John Flaxman
Stampato su carta di qualità archivistica, neutra acidità
Stampa negli Stati Uniti d’America

Lo stato di conservazione è come nuovo. Il volume si presenta come una copia eccezionalmente ben tenuta.

Spedizione dalla Germania. Imballo accurato in scatola di cartone per libri, con imballaggio protettivo.