Ateljé Glas & Trä - Lampada da tavolo - Vetro e teak
08
giorni
15
ore
49
minuti
16
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 143727 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Paio di lampade da tavolo svedesi alte, attribuite ad Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, circa 1960, in noce impiallacciata e vetro strutturale pesante, ciascuna 43,5 cm di altezza e 12,5 cm di larghezza, peso totale 5.472 g, funzionanti e in buone condizioni usate con lievi segni di usura, marchio SEMKO blu.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp – una rara coppia di altezze lampade da tavolo svedesi – teakplancia/pelle e struttura in vetro massiccio – anni 1960
Particolare e molto decorativo, originale coppia di altezze lampade da tavolo mid-century modern svedesi, attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä di Hovmantorp, Svezia, realizzate verso gli anni ’60.
Un design scandinavo pronunciato in cui due materiali strettamente legati al modernismo svedese – legno di teak e vetro – sono combinati in modo quasi architettonico.
Costruzione scultorea di vetro e teak
Le alte basi delle lampade sono costruite come sculture geometriche. Elementi quadrati in teak/placcaggio caldo si alternano a blocchi pesanti di vetro strutturato pressato trasparente.
Proprio questi elementi di vetro rendono il design particolarmente distintivo. I blocchi spessi hanno una forte rilievo e una struttura a righe irregolare, che spezza e riflette la luce in modi diversi.
Grazie al vetro trasparente rimangono visibili anche gli elementi di giunzione in metallo dorato al piombo. Da qui nasce una gradevole stratificazione di teak, vetro e metallo.
La base quadrata in legno e la ripetuta forma geometrica conferiscono alle lampade un carattere marcato di Scandinavian Modern / Mid-Century Modern.
Anche senza paralume risultano oggetti particolarmente scultorei.
Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp
Le lampade sono attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä di Hovmantorp, situata nel famoso distretto vetrario svedese di Småland.
AB Glas & Trä fu fondata nel 1943 a Hovmantorp. Come suggerisce il nome Glas & Trä – letteralmente vetro e legno – fu proprio la combinazione di questi materiali a giocare un ruolo importante nella produzione.
Durante gli anni ’50 e ’60 l’azienda si sviluppò ulteriormente e realizzò diversi oggetti modernisti di interior e design.
Per i collezionisti di design svedese è particolarmente interessante la costruzione di queste lampade. Lampade da tavolo alte quasi identiche sono attribuite ad Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, e sono anch’esse costituite da elementi di vetro quadrati pressati con facce rigate, alternati a blocchi di teak.
Interessante legame con Orrefors
Un aspetto ulteriormente interessante per i collezionisti è che una lampada da tavolo quasi identica è documentata come produzione Orrefors nel commercio del design svedese.
Questo è sorprendente, poiché Orrefors è una delle principali aziende della storia del vetro svedese e in quel periodo produceva anche vetro per l’illuminazione.
Una possibile spiegazione è che i componenti in vetro siano stati forniti da un produttore di vetro specializzato e poi lavorati da Glas & Trä a Hovmantorp nelle lampade. Collaborazioni del genere tra fabbriche di vetro svedesi e produttori di illuminazione erano comuni in quel periodo.
Per queste lampade specifiche non è stata confermata una collaborazione ufficiale con Orrefors con documentazione primaria. Per evitare attribuzioni non verificate, le lampade sono quindi proposte come attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp.
Un singolo designer o numero di modello specifico per questo progetto non è, al momento, affidabilmente documentato.
Originale SEMKO S-keurmerk svedese
Sulla base si trova il caratteristico marchio di ispezione SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten – blu.
Questo storico marchio di sicurezza svedese veniva apposto sui prodotti elettrici approvati per il mercato svedese.
Un bel dettaglio originale che sostiene ulteriormente la provenienza svedese e l’origine vintage delle lampade.
Particolarmente unico come coppia originale
Il gran punto di forza è che qui non si offre una sola lampada, bensì due esemplari appartenenti alla stessa coppia.
Entrambe le lampade hanno la stessa costruzione, materiali, dimensioni e aspetto. Così possono essere disposte magnificamente in modo simmetrico, ad esempio ai lati di una credenza o di una consolle, accanto a un divano o come illuminazione di effetto in un interno moderno.
La combinazione di elegante teak placcato con vetro pesante e trasparente le rende particolarmente adatte agli appassionati e ai collezionisti di Scandinavian Modern, Swedish Modern, Mid-Century Modern e vetro e illuminazione del ventesimo secolo in Scandinavia.
Attribuzione: Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
Origine: Svezia
Periodo: ca. anni ’60
Stile: Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
Materiali: teak placcato, vetro strutturato pesante pressato e metallo
Quantità: 2 lampade da tavolo appartenenti alla stessa coppia
Marcatura: originale marchio SEMKO blu
Modello: non documentato
Designer: non documentato
Dimensioni per lampada: H 43,5 cm × ca. 12,5 cm
Peso totale: 5472 grammi
Le lampade si trovano in buona condition vintage autentica pre-owned, con indice di usura e invecchiamento adeguati. Sotto presenta anch’esso segni di usura. Si prega di esaminare attentamente le foto; esse costituiscono una parte importante della descrizione della condizione.
Le paralume raffigurate in alcune foto di ambientazione sono solo per presentazione e non sono incluse.
Una particolare e decorativa coppia originale svedese degli anni ’60, interessante per la caratteristica combinazione di teak placcato e vetro strutturato pesante, l’attribuzione ad Ateljé Glas & Trä Hovmantorp, il marchio SEMKO originale e la relazione interessante ma non ancora definitivamente provata di questo progetto con Orrefors.
Una piacevole scoperta per collezionisti di design svedese Mid-Century e illuminazione vintage scandinava.
Entrambe le lampade da tavolo vintage sono originali, cablate e dotate di spina e sono spedite in modo sicuro con imballo accurato, raccomandata e assicurata, con tracciabilità.
Il venditore si racconta
Ho una predilezione per il design vintage e i miei oggetti provengono principalmente dalla Scandinavia, cercando le perle uniche che poi vengono affidate a un nuovo proprietario attraverso questa piattaforma. Mi assicuro che gli oggetti siano imballati molto bene, in modo che possano arrivare in sicurezza. Spero che con la mia missione circolare di sostenibilità possa dare una seconda vita a questi bellissimi oggetti e che possa essere un esempio positivo per molti altri.
Tradotto con Google TraduttoreAteljé Glas & Trä, Hovmantorp – una rara coppia di altezze lampade da tavolo svedesi – teakplancia/pelle e struttura in vetro massiccio – anni 1960
Particolare e molto decorativo, originale coppia di altezze lampade da tavolo mid-century modern svedesi, attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä di Hovmantorp, Svezia, realizzate verso gli anni ’60.
Un design scandinavo pronunciato in cui due materiali strettamente legati al modernismo svedese – legno di teak e vetro – sono combinati in modo quasi architettonico.
Costruzione scultorea di vetro e teak
Le alte basi delle lampade sono costruite come sculture geometriche. Elementi quadrati in teak/placcaggio caldo si alternano a blocchi pesanti di vetro strutturato pressato trasparente.
Proprio questi elementi di vetro rendono il design particolarmente distintivo. I blocchi spessi hanno una forte rilievo e una struttura a righe irregolare, che spezza e riflette la luce in modi diversi.
Grazie al vetro trasparente rimangono visibili anche gli elementi di giunzione in metallo dorato al piombo. Da qui nasce una gradevole stratificazione di teak, vetro e metallo.
La base quadrata in legno e la ripetuta forma geometrica conferiscono alle lampade un carattere marcato di Scandinavian Modern / Mid-Century Modern.
Anche senza paralume risultano oggetti particolarmente scultorei.
Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp
Le lampade sono attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä di Hovmantorp, situata nel famoso distretto vetrario svedese di Småland.
AB Glas & Trä fu fondata nel 1943 a Hovmantorp. Come suggerisce il nome Glas & Trä – letteralmente vetro e legno – fu proprio la combinazione di questi materiali a giocare un ruolo importante nella produzione.
Durante gli anni ’50 e ’60 l’azienda si sviluppò ulteriormente e realizzò diversi oggetti modernisti di interior e design.
Per i collezionisti di design svedese è particolarmente interessante la costruzione di queste lampade. Lampade da tavolo alte quasi identiche sono attribuite ad Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, e sono anch’esse costituite da elementi di vetro quadrati pressati con facce rigate, alternati a blocchi di teak.
Interessante legame con Orrefors
Un aspetto ulteriormente interessante per i collezionisti è che una lampada da tavolo quasi identica è documentata come produzione Orrefors nel commercio del design svedese.
Questo è sorprendente, poiché Orrefors è una delle principali aziende della storia del vetro svedese e in quel periodo produceva anche vetro per l’illuminazione.
Una possibile spiegazione è che i componenti in vetro siano stati forniti da un produttore di vetro specializzato e poi lavorati da Glas & Trä a Hovmantorp nelle lampade. Collaborazioni del genere tra fabbriche di vetro svedesi e produttori di illuminazione erano comuni in quel periodo.
Per queste lampade specifiche non è stata confermata una collaborazione ufficiale con Orrefors con documentazione primaria. Per evitare attribuzioni non verificate, le lampade sono quindi proposte come attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp.
Un singolo designer o numero di modello specifico per questo progetto non è, al momento, affidabilmente documentato.
Originale SEMKO S-keurmerk svedese
Sulla base si trova il caratteristico marchio di ispezione SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten – blu.
Questo storico marchio di sicurezza svedese veniva apposto sui prodotti elettrici approvati per il mercato svedese.
Un bel dettaglio originale che sostiene ulteriormente la provenienza svedese e l’origine vintage delle lampade.
Particolarmente unico come coppia originale
Il gran punto di forza è che qui non si offre una sola lampada, bensì due esemplari appartenenti alla stessa coppia.
Entrambe le lampade hanno la stessa costruzione, materiali, dimensioni e aspetto. Così possono essere disposte magnificamente in modo simmetrico, ad esempio ai lati di una credenza o di una consolle, accanto a un divano o come illuminazione di effetto in un interno moderno.
La combinazione di elegante teak placcato con vetro pesante e trasparente le rende particolarmente adatte agli appassionati e ai collezionisti di Scandinavian Modern, Swedish Modern, Mid-Century Modern e vetro e illuminazione del ventesimo secolo in Scandinavia.
Attribuzione: Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
Origine: Svezia
Periodo: ca. anni ’60
Stile: Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
Materiali: teak placcato, vetro strutturato pesante pressato e metallo
Quantità: 2 lampade da tavolo appartenenti alla stessa coppia
Marcatura: originale marchio SEMKO blu
Modello: non documentato
Designer: non documentato
Dimensioni per lampada: H 43,5 cm × ca. 12,5 cm
Peso totale: 5472 grammi
Le lampade si trovano in buona condition vintage autentica pre-owned, con indice di usura e invecchiamento adeguati. Sotto presenta anch’esso segni di usura. Si prega di esaminare attentamente le foto; esse costituiscono una parte importante della descrizione della condizione.
Le paralume raffigurate in alcune foto di ambientazione sono solo per presentazione e non sono incluse.
Una particolare e decorativa coppia originale svedese degli anni ’60, interessante per la caratteristica combinazione di teak placcato e vetro strutturato pesante, l’attribuzione ad Ateljé Glas & Trä Hovmantorp, il marchio SEMKO originale e la relazione interessante ma non ancora definitivamente provata di questo progetto con Orrefors.
Una piacevole scoperta per collezionisti di design svedese Mid-Century e illuminazione vintage scandinava.
Entrambe le lampade da tavolo vintage sono originali, cablate e dotate di spina e sono spedite in modo sicuro con imballo accurato, raccomandata e assicurata, con tracciabilità.
Il venditore si racconta
Ho una predilezione per il design vintage e i miei oggetti provengono principalmente dalla Scandinavia, cercando le perle uniche che poi vengono affidate a un nuovo proprietario attraverso questa piattaforma. Mi assicuro che gli oggetti siano imballati molto bene, in modo che possano arrivare in sicurezza. Spero che con la mia missione circolare di sostenibilità possa dare una seconda vita a questi bellissimi oggetti e che possa essere un esempio positivo per molti altri.
Tradotto con Google TraduttoreDettagli
Epoca
1900-2000
Sottotipo di stile
Design nordico
Regione specifica di origine
Hovmantorp
Materiale
Glass and Teak
Produttore / Marchio
Ateljé Glas & Trä
Paese d’origine
Svezia
Stile
Design scandinavo
Condizione
In buone condizioni - usato, con piccoli segni dell’età.
Regolarmente funzionante
Sì
Altezza
43,5 cm
Larghezza
12,5 cm
Profondità
12,5 cm
Peso
5472 g
Periodo stimato
1960-1970
Venduto da
