Ustad'Osman - Livre des Augures - 1582-2007

Livre des Augures. Bibliothèque Nationale de France, Parijs. Fac-similé uitgegeven door M. Moleiro, 2007. 31 x 21 cm, Turkse leren band in rood leer met gouden versieringen, leren koker, 286 pagina’s. 71 volledige pagina-miniaturen met gouden ornamenten. Uitgave van 987 genummerde exemplaren (ons nr. 35). In uitstekende staat. Het kritische volume ontbreekt. Veiling zonder reserveprijs.
Geschreven op verzoek van de sultan Murad III, bevat Het boek van de gelukzaligheid de beschrijving van de twaalf sterrenbeelden, vergezeld van prachtige miniaturen: een reeks illustraties die de verschillende situaties van de mens weergeven afhankelijk van de conjunctie van de planeten, een tabel met gezichtskenmerken, een andere voor de juiste interpretatie van dromen, evenals een uitgebreid hoofdstuk over waarzeggerij, waarin iedereen kan leren zijn lot te kennen. Alle illustraties lijken te zijn gemaakt in één werkplaats onder leiding van de beroemde meester Ustad 'Osman, zonder twijfel de auteur van de eerste serie gewijd aan de sterrenbeelden. Sultan Murad III was volledig verdiept in het intense politieke, culturele en emotionele leven van zijn harem. Hij had 103 kinderen, van wie slechts 47 overleefden. Toch gaf Murad III, wiens bewondering voor miniatuurhandschriften groter was dan die van welke andere sultan dan ook, opdracht tot dit gelukzaligheidswerk voor zijn favoriete dochter, Fatima genoemd.

M. Moleiro Editor is een Spaanse uitgeverij die gespecialiseerd is in het reproduceren van hoogwaardig geïllustreerde codices, kaarten en miniatuurscripts, bijna origineel in beperkte edities. Opgericht in Barcelona in 1991, heeft het bedrijf talrijke geïllustreerde kunstwerken uit de geschiedenis gereproduceerd, voornamelijk uit de middeleeuwen.
In 1976, nog student, richtte Manuel Moleiro de uitgeverij Ebrisa op en publiceerde hij een reeks kunst-, wetenschap- en cartografiebundels, waarbij hij deelnam aan verschillende projecten in samenwerking met Times Books, Encyclopaedia Britannica, MacMillan, Edita, L'Imprimerie Nationale en Franco Maria Ricci.

Vervolgens richtte hij in 1991 een nieuw bedrijf op dat zijn naam als merk gebruikte. Sindsdien heeft hij zich gespecialiseerd in de exacte reproductie van diverse bibliografische sieraden uit de Middeleeuwen en de Renaissance, dankzij de vergunningen die zijn verkregen van vooraanstaande bibliotheken en musea wereldwijd, zoals La Bibliothèque nationale de France, de British Library, de Morgan Library & Museum, het Metropolitan Museum of Art in New York, de Nationale Bibliotheek van Rusland, de Huntington Library en de Calouste Gulbenkian Stichting in Lissabon. Elke reproductie wordt altijd vergezeld door een verklarend volume, opgesteld door academische specialisten uit het veld.

Activiteiten
De publicaties van M. Moleiro Editor zijn zo nauwkeurig dat ze zeer moeilijk te onderscheiden zijn van de originele meesterwerken. Om die reden besloot de uitgever zijn werken, die verder gaan dan eenvoudige kopieën, 'bijna-origineel' te noemen. Alle manuscripten die door M. Moleiro worden geproduceerd, zijn eerste en unieke edities, uitgevoerd in 987 exemplaren, en worden altijd vergezeld van een notarieel echtheidsbewijs.

In 2001 beschouwde de Britse krant The Times dit redactionele werk als «de kunst van de perfectie»[2], en een jaar later schreef redacteur Allegra Stratton dat «de Paus sliep met een bijna origineel van Moleiro naast het bed»[3].

Met de tijd voegden zich bij Paus Johannes Paulus II andere wereldberoemde persoonlijkheden, zoals de voormalige presidenten van de Verenigde Staten Jimmy Carter, Bill Clinton en George Bush, de Nobelprijswinnaar José Saramago, de president van Portugal Aníbal Cavaco Silva en koning Juan Carlos van Spanje.

Meesterwerken van M. Moleiro Editor
De belangrijkste werken die door M. Moleiro zijn gereproduceerd, zijn onder andere:

Beato di Liébana, Beato di San Pedro de Cardeña, Beato di San Andrés de Arroyo, Beato di Silos, Beato di Ferdinando I en Donna Sancha en Beato di Girona. Hij heeft ook drie volumes van de Bijbel van San Luigi gepubliceerd, een Bijbel die een belangrijke rol speelt in de geschiedenis van de universele kunst [4], met in totaal 4887 miniaturen. Onder zijn meesterwerken bevinden zich ook verschillende gebedenboeken zoals het Breviarium van Isabella de Castiliaanse, de Grote uren van Anna van Bretagne, het Gebedenboek van Johanna I van Castilië, het Gebedenboek van Hendrik VIII en Hendrik IV van Frankrijk, diverse medische traktaten zoals het Boek der eenvoudige medicijnen of het Tacuinum Sanitatis, evenals grote cartografische werken zoals de Atlas Miller en de Atlas Vallard.


Murad III (Ottomaans Turks: مراد ثالث, Turks: III. Murat; Magnesia, 4 juli 1546 – Istanbul, 16 januari 1595) was sultan van het Ottomaanse Rijk van 1574 tot aan zijn dood.

Biografie
Şehzade Murad werd geboren in Manisa op 4 juli 1546. Hij was de vierde en enige zoon van de toekomstige sultan Selim II (1566-1574) en zijn favoriet Nurbanu Sultan. Hij had drie oudere zussen, Şah Sultan, Gevherhan Sultan en Ismihan Sultan, en een jongere zus, Fatma Sultan, naast zeven jongere stiefbroers en zussen, van wie er vijf, die nog in leven waren op dat moment, werden vermoord zodra hij de troon besteeg, zoals vereist door de Wet op de Broedermoord, ondanks dat geen van hen ouder was dan vier jaar.

Bij het overlijden van de grootvader, Solimano de Grote, werd de vader de nieuwe sultan en werd Murad de vermoedelijke erfgenaam, die werd gestuurd als gouverneur naar Manisa.

Regno
In 1574, bij de dood van zijn vader, ging Murad op de troon en begon zijn regering met de moord op zijn vijf jongere broers door verstikking.

Zijn autoriteit werd echter ondermijnd door de invloeden van het harem, vooral door de druk van zijn moeder en later van zijn favoriete vrouw Safiye Sultan. Tijdens het bewind van Selim II was het de bekwame en machtige grootvizier Mehmet Sokollu die de stabiliteit van het rijk probeerde te waarborgen, maar hij werd in oktober 1579 vermoord. Het bewind van Murad III werd gekenmerkt door de eerste tekenen van politieke en economische achteruitgang van het Ottomaanse Rijk, evenals door oorlogen tegen het Safavidische Rijk (Ottomaanse-Safavidische Oorlog (1578-1590)) en het Habsburgse Rijk (de zogenaamde "Lange Oorlog").


Het Ottomaanse Rijk bereikte zijn grootste omvang in het Midden-Oosten onder Murad III.
Het rijk van Murad was een periode van financiële stress voor de staat. Om gelijke tred te houden met de veranderingen in militaire technieken, werden de Ottomaanse infanterie getraind in het gebruik van vuurwapens, die rechtstreeks door de schatkist werden betaald. In 1580 veroorzaakte een instroom van zilver uit de Nieuwe Wereld bovendien een hoge inflatie en sociale spanningen, vooral onder de Janitsaren en overheidsfunctionarissen.

Verschillende brieven werden uitgewisseld tussen Elisabetta I en sultan Murad III. Tot ontzetting van katholiek Europa exporteerde Engeland tin, lood en munitie naar het Ottomaanse Rijk, en sprak Elisabetta serieus over gezamenlijke militaire operaties met Murad III tijdens de uitbraak van de oorlog met Spanje in 1585. Deze diplomatieke betrekkingen gingen door onder Mehmed III en Safiye Sultan.

Leven van het paleis
Volgend op het voorbeeld van zijn vader Selim II was Murad de tweede Ottomaanse sultan die nooit deelnam aan militaire campagnes tijdens zijn regeerperiode, en hij bracht zijn hele tijd door in Istanbul. Tijdens de laatste jaren van zijn heerschappij verliet hij zelfs het Topkapı-paleis niet. Twee jaar achtereen nam hij nooit deel aan de vrijdagprocessie. De Ottomaanse historicus Mustafa Selaniki schreef dat elke keer dat Murad van plan was uit te gaan voor het vrijdaggebed, hij op het laatste moment van gedachten veranderde uit angst voor vermeende samenzweringen door de Janitsaren om hem te onttronen zodra hij het paleis had verlaten. Om die reden bracht hij het grootste deel van zijn tijd door in gezelschap van enkele mensen, volgens een strikte routine gebaseerd op de vijf dagelijkse gebeden van de islamitische traditie.

Zijn sedentaire levensstijl, gecombineerd met het ontbreken van deelname aan militaire campagnes, leidde tot de afkeuring van Mustafa Ali en Mustafa Selaniki, de belangrijkste Ottomaanse historici die tijdens zijn regeerperiode leefden, wiens negatieve beeldvorming van Murad ook invloed had op latere historici. Beiden beschuldigden hem ook van seksuele excessen. Voordat hij sultan werd, was Murad trouw aan Safiye Sultan, zijn Albanese concubine die hem ten minste twee zonen, Mehmed en Mahmud, en ten minste twee dochters, Ayse en Fatma, had gebaard. Zijn monogamie werd echter niet goedgekeurd door zijn moeder, die vond dat Murad meer zonen nodig had die hem konden opvolgen in het geval hij jong zou sterven en de kinderen de kindertijd niet zouden hebben overleefd. In werkelijkheid was ze vooral bezorgd over de invloed van Safiye op haar zoon en de Ottomaanse dynastie, die zich tegen haar keerde. Vijf of zes jaar na zijn troonsbestijging bood Murad, door zijn zus Ismihan, twee concubines aan. Tijdens pogingen om seksuele betrekkingen met hen te hebben, bleek de sultan impotent. Nurbanu Sultan beschuldigde Safiye en haar volgelingen ervan Murad’s impotentie te hebben veroorzaakt door toverkunst. Veel dienaren van Safiye werden gemarteld door eunuchen om de schuldige te vinden. De hofartsen, onder bevel van Nurbanu, bereidden uiteindelijk een remedie die succesvol was, zodat de geruchten ontstonden dat hij meer dan honderd kinderen had verwekt. Negenentwintig van deze kinderen werden later door Mehmed III vermoord toen hij zelf sultan werd.

Het idee dat Murad ook beïnvloed was, verspreidde zich dat hij niet alleen door zijn moeder en zus, maar ook door Canfeda Hatun, Raziye Hatun en de dichteres Hubbi Hatun beïnvloed werd.

Murad en de kunsten
Murad had een grote interesse in de kunsten, vooral in miniaturen en boeken. Hij ondersteunde actief de samenleving van hofminiaturisten, die verschillende werken uitgaf, waaronder de Siyer-i Nebi, het belangrijkste illustratieve werk over het leven van de islamitische profeet Mohammed, het Boek der Vaardigheden, het Boek der Feesten en het Boek der Overwinningen. Ook waren van hem de twee grote albasturnen, vervoerd uit Pergamon, die aan weerszijden van de schip van de Hagia Sophia in Constantinopel staan, en een grote kaars van was bekleed met blik, die hij schonk aan het klooster van Rila in Bulgarije, en die momenteel in het museum van het klooster te zien is. In Mageda liet hij door Mimar Sinan de moskee bouwen die zijn naam draagt.

Famiglia
Er wordt aangenomen dat Murad Safiye Sultan ongeveer vijftien jaar lang als zijn enige concubine had. Safiye werd echter afgewezen door Murads moeder, Nurbanu Sultan, en door zijn zus, Ismihan Sultan, die niet alleen haar invloed op de sultan wilden beperken, maar ook bezorgd waren over de toekomst van de dynastie, die op dat moment slechts één erfgenaam telde, namelijk de enige zoon van Murad en Safiye, Mehmed, die zelf nog geen kinderen had en de enige overlevende was. In 1580 slaagden Nurbanu en Ismihan erin Murad te overtuigen Safiye te verbannen naar het Paleis Vieux, omdat ze haar beschuldigden de sultan onmachtig te hebben gemaakt met een toverspreuk nadat hij niet in staat was of niet wilde vrijen met twee concubines die door zijn zus waren gegeven. Na de verbanning van Safiye, die pas werd opgeheven na de dood van Nurbanu in december 1583, nam Murad, om de geruchten te weerleggen, een groot aantal concubines en verwekte meer dan vijftig bekende kinderen, hoewel volgens bronnen het totale aantal mogelijk meer dan honderd was.

Consorti
De bijbehorende notities van Murad zijn:

Safiye Sultan, Haseki Sultan en moeder van haar opvolger.
Şemsiruhsar Hatun, moeder van Rukiye Sultan. Zij liet koranlezen uitvoeren in de Moskee van de Profeet in Medina. Ze overleed vóór 1623.
Mihriban Hatun
Şahıhuban Hatun, liet een school bouwen in Fatih, waar ze begraven ligt.
Nazperver Hatun bestelde een moskee in Eyüp.
Fakriye Hatun[9]
Zerefşan Hatun
Een concubine die stierf tijdens de bevalling in augustus 1591, samen met haar zoon;
Vijftien concubines zwanger in 1595. Op bevel van Mehmed III werden ze in zakken gedaan en in de Zee van Marmara verdronken.
Concubine die verleid werd en zwanger werd van Mehmed III toen hij prins was. De daad was een schending van de regels van het harem en het meisje werd door Nurbanu Sultan laten verdrinken om haar kleinzoon te beschermen.
Na de dood van Murad III werden veel van zijn concubines zonder kinderen, samen met degenen die nooit kinderen hadden gekregen van de sultan, opnieuw uitgehuwelijkt na de troonsbestijging van Mehmed III. Dit gebeurde meestal met paleisfunctionarissen, zoals poortwachters, cavalerieofficieren (bölük halkı) en sergeanten (çavus).

kinderen
Murad III had minstens zevenentwintig bekende kinderen.

Na zijn dood in 1595 liet Mehmed III, zijn oudste zoon en nieuwe sultan, de nog in leven zijnde 19 broers terechtstellen en zeven zwangere concubines verdrinken, volgens de Wet van de Fratricide.

De bekende kinderen van Murad III zijn:

Mehmed III (Manisa, 16 of 26 mei 1566 – Constantinopel, 21 of 22 december 1603. Begraven in het mausoleum Mehmed III in de Hagia Sofia-moskee) – zoon van Safiye Sultan, volgde zijn vader op als Ottomaanse sultan.
Şehzade Selim (Manisa, 1567 - 25 mei 1577) - zoon van Safiye Sultan, gestorven tijdens de kindertijd.
Şehzade Mahmud (Manisa, 1568 - 1580) - prins. Begraven in het mausoleum van Selim II in de Hagia Sofia-moskee - zoon van Safiye Sultan.
Şehzade Fülan (Constantinopel, juni 1582 - Constantinopel, juni 1582. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Geboren overleden.
Şehzade Cihangir (Constantinopel, februari 1585 - Constantinopel, augustus 1585. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Tweelingbroer van Şehzade Süleyman.
Şehzade Süleyman (Constantinopel, februari 1585 - Constantinopel, 1585. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia-moskee). Tweelingbroer van Şehzade Cihangir.
Şehzade Abdullah (Constantinopel, 1585 - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Geëxecuteerd door Mehmed III.
Şehzade Mustafa (Constantinopel, 1585 - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Beschermd door Canfeda Hatun, die probeerde hem op de troon te zetten na de dood van Murad. Geëxecuteerd door Mehmed III.
Şehzade Abdurrahman (Constantinopel, 1585 - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Executie door Mehmed III.
Şehzade Bayezid (Constantinopel, 1586 - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia). Executie door Mehmed III.
Şehzade Hasan (Constantinopel, 1586 - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia). Geëxecuteerd door Mehmed III.
Şehzade Cihangir (Constantinopel, 1587 - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Geëxecuteerd door Mehmed III.
Şehzade Yakub (Constantinopel, 1587 - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia). Executie door Mehmed III.
Şehzade Ahmed (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, vóór 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia).
Şehzade Fülan (augustus 1591, geboren en gestorven);
Şehzade Alaeddin (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Executie door Mehmed III.
Şehzade Davud (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia-moskee). Geëxecuteerd door Mehmed III.
Şehzade Alemşah (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Veroordeeld door Mehmed III.
Şehzade Ali (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia). Executie door Mehmed III.
Şehzade Hüseyn (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Executie door Mehmed III.
Şehzade Ishak (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Gerechtelijk door Mehmed III.
Şehzade Murad (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum Murad III in de Hagia Sophia-moskee). Executie door Mehmed III.
Şehzade Osman (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Executie door Mehmed III.
Şehzade Yusuf (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia-moskee). Gerechtvaardigd door Mehmed III.
Şehzade Korkud (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia). Executie door Mehmed III.
Şehzade Ömer (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia). Veroordeeld door Mehmed III.
Şehzade Selim (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28 januari 1595. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia). Executie door Mehmed III.
Naast deze beweerde oplichter uit Europa, Alessandro van Montenegro, beweerde hij de verloren zoon van Murad III en Safiye Sultan te zijn, onder de naam Şehzade Yahya en eiste hij de troon op. Zijn beweringen zijn nooit bewezen en lijken op zijn minst twijfelachtig.

Dochters
Op het moment van zijn dood had Murad III minstens dertig dochters in leven, hoewel alleen van enkele de naam bekend is. Negentien van hen stierven in een epidemie van de pest of pokken in 1598. Het is onbekend of en hoeveel dochters hij mogelijk vóór hem heeft verloren.

De beroemde dochters van Mehmed III zijn:

Hümaşah Sultan (Manisa, 1564? - Constantinopel, 1648. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sophia) - dochter van Safiye Sultan. Ook wel Hüma Sultan genoemd. Ze trouwde in 1582 met Nişar Mustafazade Mehmed Pascià en bleef weduwe in 1586. Mogelijk trouwde ze in 1592 met Serdar Ferhad Pascià. Ze bleef weduwe in 1595. Uiteindelijk trouwde ze in 1605 met Nakkaş Hasan Pasha (overleden in 1622).
Ayşe Sultan (Manisa, ca. 1565 - Constantinopel, 15 mei 1605. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia) - dochter van Safiye Sultan. Ze trouwde in haar eerste huwelijk met Ibrāhīm Pascià, in haar tweede huwelijk met Yemişçi Hasan Pascià en in haar derde huwelijk met Güzelce Mahmud Pascià.
Fatma Sultan (Manisa, 1573 - Constantinopel, 1620. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia) - dochter van Safiye Sultan. Ze trouwde in haar eerste huwelijk met Halil Pasha, in haar tweede huwelijk met Cafer Pasha, in haar derde huwelijk met Hızır Pasha en in haar vierde huwelijk met Murad Pasha.
Mihrimah Sultan (Constantinopel, 1578/1579? - Constantinopel, na 1625; begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia-moskee) - mogelijk dochter van Safiye Sultan. Ze trouwde minstens drie keer.
Fahriye Sultan (Constantinopel, ? - Constantinopel, 1656. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia) - mogelijk dochter van Safiye Sultan, geboren na de terugkeer van haar moeder uit ballingschap in het Paleis van Vreden in 1584. Ook Fahri Sultan genoemd. In 1604 trouwde ze met Cuhadar Ahmed Pasha, gouverneur van Mosul, en werd weduwe in 1618. In datzelfde jaar trouwde ze met Sofu Bayram Pascià, gouverneur van Bosnië, en werd weduwe in 1632. Uiteindelijk trouwde ze met Deli Dilaver Pasha. Ze had geen bekende kinderen. Ze ontving een salaris van 430 aspers per dag. Op een keer richtte ze zich tot de grootvizier om te protesteren tegen de ambassade van Ragusa, die had nagelaten haar zoals gewoonlijk geschenken te geven en weigerde dit te corrigeren.
Rukiye Sultan[8] (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, ?. Begroet in het mausoleum Murad III in de Hagia Sofia) - dochter van Şemsiruhsar Hatun.[13][14][16].
Hatice Sultan (Constantinopel, 1583 - Constantinopel, 1648, begraven in de Moskee Şehzade). Ze trouwde in 1598 met Sokolluzade Lala Mehmed Pasha en kreeg twee zoons en een dochter. Nadat ze weduwe was geworden, trouwde ze met Gürşci Mehmed Pasha van Kefe, gouverneur van Bosnië.
Mihriban Sultan (Constantinopel, ? - Constantinopel, ?. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia-moskee). Ze trouwde in 1613.
Fethiye Sultan (Constantinopel, ? - Constantinopel, ?. Begraven in het mausoleum van Murad III in de Hagia Sofia-moskee).
Beyhan Sultan (overleden in 1648), huwde in 1613 met de vizier Kurşuncuzade Mustafa Pasha;
Sehime Sultan (? - ?), in 1613 trouwde ze met Topal Mehmed Pasha, voormalig Kapucıbaşı.
Een dochter die met Davud Pasha is getrouwd
Een dochter trouwde in 1613 met Kücük Mirahur Mehmed Agha.
Een dochter trouwde in 1613 met Mirahur-i Evvel Muslu Agha.
Een dochter trouwde in 1613 met Bostancıbaşı Hasan Agha.
Een dochter trouwde in 1613 met Cığalazade Mehmed Bey (zoon van Scipione Cicala en Safiye Hanimsultan).
Negentien dochters overleden door de pest in 1598.
Een overleden dochter op 29 juli 1585.