Xavier Marmier - Lettres sur l'Islande [Edition originale] - 1837

Eerste editie van dit belangrijke reisverslag over IJsland van de schrijver Xavier Marmier (1808-1892). Zeldzaam.

Gebonden in een eigentijdse halflederen band in diepgroen, met een afgeronde rug rijkelijk versierd met kleine vergulde motieven, een bruin leren etiket met de letter G, fleurons en de titel in vergulde initialen. Gespikkelde randen.

In 1836 zette de korvet La Recherche koers naar IJsland met een wetenschappelijke missie aan boord, bedoeld om het land vanuit verschillende invalshoeken te bestuderen. De missie stond onder leiding van de heer Gaimard, die het idee voor deze expeditie had bedacht, en bestond uit de heer Robert, geoloog, de heer Lottin, verantwoordelijk voor magnetische metingen, de heer Anglès, meteoroloog, de heer Meyer, marineschilder, en Xavier Marmier (1808-1892), een jonge reisschrijver die zich aangetrokken voelde tot de Scandinavische wereld en het hoge noorden, en die een literaire opdracht kreeg.

"Het is echter volkomen waar," voegt Marmier eraan toe, "dat ik in Parijs, in de Biblioteca del Montréal, een groot deel van de poëtische schatten die ik zo ver weg zocht, had kunnen vinden. Het is ook volkomen waar dat alle IJslandse literatuur naar Kopenhagen is overgebracht, dat Deense geleerden haar tot in de kleinste details hebben onderzocht, en dat zelfs als een buitenlander van dorp tot dorp, van huis tot huis zou gaan op zoek naar manuscripten, hij geen enkel ongelukkig vers, geen enkele nederige saga zou vinden die niet al door Magnussen was verzameld, door Rafn becommentarieerd en door Müller geanalyseerd. Maar," vervolgt de auteur, "het is belangrijk om het land te zien waarvan je de geschiedenis bestudeert, om te leven tussen de mensen wier taal je wilt leren kennen. Er bestaat een intieme band tussen de poëzie van een volk en het land dat ze bewonen, de natuur die hen omringt en de hemel waaronder ze leven, een band die weinig boeken onthullen en die je alleen echt ter plekke kunt ervaren om er een goed gevoel voor te krijgen. Dus ik vertrok met..." vreugde (...)"

Xavier Marmier, auteur van niet alleen reisverhalen maar ook vertalingen, gedichten en romans, heeft er bovenal aan bijgedragen om de Scandinavische en Germaanse literatuur in Frankrijk bekend te maken.

Conditie: Scheur bovenaan de rug (beginnende scheur en een stukje leer losgeraakt), slijtageplekken, hoeken afgesleten. Eén bladzijde losgeraakt, paginaranden licht verkleurd, met wat verspreide vlekjes. Een goed exemplaar.

Xavier Marmier
Brieven over IJsland
Parijs, Félix Bonnaire, 1837
in-8 (20,5 x 13 cm); xxxviii + 361pp

Onderwerp: Xavier Marmiers reis naar Scandinavië en IJsland, eerste editie 1837, prachtige band