Pierre Fauchard - Le Chirurgien Dentiste, ou Traité des Dents - 1746

Deze uitgebreide tweede editie van Pierre Fauchard's baanbrekende verhandeling vormt de ware basis van de moderne tandheelkunde. In dit werk biedt Fauchard de eerste uitgebreide en systematische behandeling van tandheelkundige anatomie, pathologie en therapeutische praktijk. Zijn observaties over restauratietechnieken, mondchirurgie, tandheelkundige instrumenten en de constructie van prothetische apparaten revolutioneerden het vakgebied en vormden alle daaropvolgende ontwikkelingen in de tandheelkundige wetenschap.

Onder de belangrijke innovaties die in deze editie worden geïntroduceerd, zijn de principes van holtevulling, de vervaardiging van functionele protheses en de erkenning van mondhygiëne als een essentieel onderdeel van medische zorg. Om die reden wordt het werk algemeen beschouwd als de geboorteakte van de moderne tandheelkunde.

Voorzien van 42 fijn gegraveerde plaatjes, inclusief de gegraveerde portretvoorplaat, bieden de twee delen een buitengewone visuele registratie van vroege tandheelkundige instrumenten en procedures. Complete exemplaren met alle plaatjes, vooral in deze staat, worden steeds schaarser.

Collation

Vol. I: [32], 408 bladzijden, 22 gegraveerde platen

Deel II: [12], 477 blz., 20 gegraveerde platen
Totaal: 929 pagina's + 42 gegraveerde platen.

binding

Moderne volledige kalfslederen binding, met rijk vergulde ruggen in bloemmotieven met verhoogde banden en contrasterende rode titelbanden — een elegante en goed bewaarde achttiende-eeuwse binding.

Voorwaarde

Een zeer goed onderhouden voorbeeld. Leder lichtjes ingewreven met lichte slijtage aan de randen; vergulde versiering blijft helder. Verbindingen stevig, tekst opmerkelijk schoon met slechts zachte ouderdomsverkleuring. Alle 42 gegraveerde platen zijn aanwezig, scherp en goed gedrukt. Geen ontbrekende bladen en geen structurele problemen—een uitzonderlijk solide en compleet overlevingsstuk.

Artikelgegevens

Auteur: Pierre Fauchard (1678–1761)

De tandarts, of Verhandeling over tanden

Uitgever: Pierre-Jean Mariette

Plaats: Parijs

Datum: 1746

Volumes: 2

Omdat de oorspronkelijke tekst in het Frans is en deze niet is verstrekt, kan ik geen specifieke vertaling bieden. Over het algemeen zou ik bij het vertalen naar het Nederlands letten op het behouden van de toon, het correct vertalen van vaktermen en idiomatische uitdrukkingen, en het zorgvuldig omgaan met eigennamen en merknamen.

Binding: volledig modern kalfsleder

Paginalijst: Vol. I [32], 408 blz.; Vol. II [12], 477 blz.

Afmetingen: 25 × 18 cm

Illustraties: 42 gegraveerde platen, inclusief portretvoorpagina

Een superieure en volledige kopie van een van de meest invloedrijke medische boeken ooit gedrukt—terecht gevierd als de 'bijbel van de tandheelkunde'.