FRANCOIS RABELAIS - Les Œuvres de François Rabelais - 1663

MOUSEION curatornotitie:

Belangrijke en schaarse delen van de eerste druk van Elzevier Rabelais uit 1663. Juweel uit de Gouden Eeuw van Amsterdam, de Rabelais, "vader van het Franse proza", gepresenteerd in onberispelijke staat en met een rode marokijnband, waarmee de legendarische La Dive Bouteille voor het eerst na een eeuw stilte weer tot leven komt.

DE BOEKEN:

RABELAIS, Les Œuvres de François Rabelais. Amsterdam: Louis & Daniel Elzevier, 1663. Eerste Elzevier-editie. Compleet. 2 delen, 130 × 70 mm. Titel van deel I in rood en zwart met het Elzevier-symbool "bol"; houtsneden met hoofddeksels en initialen; paginagrote houtsnede van de beroemde "La dive Bouteille" in deel II op p. 833 met het gedicht. Band van volledig rood marokijn, rijk verguld, gladde vergulde ruggen, centraal verguld monogram "AMB". Een fris, onberispelijk bewaard exemplaar.
Aankomt in MOUSEION op maat gemaakte doos zoals te zien op de afbeeldingen.

BOEKENBESCHRIJVING:

Uitzonderlijke delen van de eerste Elzevier Rabelais, een klein meesterwerk van Hollandse drukkunst uit de Gouden Eeuw, dat de grote humanist, vaak geprezen als de vader van het moderne Franse proza, omzet in het elegante zakformaat dat de Elzeviers in heel Europa beroemd maakte.
Rabelais, arts-humanist, verhalenverteller en satiricus, die de Franse manier van denken, grappen maken, argumenteren en uitvinden vormgaf. Deze editie concentreert een handvol primeurs en bijzondere elementen. Het is de eerste Elzevier-uitgave van Rabelais en herstelt voor het eerst in ongeveer een eeuw het beroemde paginagrote embleem van "La dive Bouteille", het flesvormige gedicht waarvan de openingsregel - "O bouteille, pleine toute de mystère..." - een motto van Rabelaisiaanse wijsheid werd. De titel van deel I is gedrukt in rood en zwart, met de direct herkenbare Elzevier-bol; de set omvat het zeventiende-eeuwse redactionele apparaat dat door lezers van die tijd zo gewaardeerd werd: het "Vie de Rabelais" vooraan en "Éclaircissement de quelques endroits difficiles" achteraan.
Deze delen bevinden zich op het kruispunt van vrijheid en finesse: intellectueel onbevangen, materieel verfijnd. Die afkomst is de reden waarom kenners deze editie al meer dan twee eeuwen koesteren en waarom bibliografen haar nog steeds als referentiepunt aanhalen.

MOUSEION curatornotitie:

Meer dan een prachtige Elzevier, deze Rabelais uit 1663 is het moment waarop de Amsterdamse vrije pers, de vader van het Franse proza, en de orakelachtige "Dive Bouteille" (hier gerestaureerd in zijn eerste paginagrote vorm in bijna een eeuw) elkaar in de palm van de hand ontmoeten. Gekleed in stralend rood marokijn en van binnen onberispelijk. Verankerd in de grote bibliografieën en weerspiegeld in belangrijke bibliotheken, maar toch opvallend schaars in deze staat, is het zowel een paspoort naar de Republiek der Letteren als een pronkstuk voor het kabinet. Voor de verzamelaar die één exemplaar wil dat het hele verhaal vertelt, is dit het.

conditiestelling

Frisse, schone bladen met sterke afdrukken; royale marges voor een in-12; slechts lichte, gelijkmatige kleuring; een paar kleine ouderdomsvlekjes op de titels; geen scheuren, geen reparaties, geen opdringerige aantekeningen. De banden zijn strak en helder met minimale slijtage aan de hoeken en de hoofddeksels. Het "Dive Bouteille"-blad is scherp en vlekkeloos, een ideaal pronkstuk. Een verfijnde Franse bibliofiele band in volledig rood marokijn met vergulde randen en een fraai monogram "AMB" in het midden – precies het soort luxekleding dat eliteverzamelaars reserveerden voor hun beste Elzeviers. Alle randen verguld; de delen voelen prachtig aan en tonen zich subliem. Kortom: een superieur exemplaar van museumkwaliteit.

EXTRA INFORMATIE:

Deze druk uit 1663 herstelt het paginagrote embleem van "La dive Bouteille" in deel II, met op de buik het gedicht dat opent met "O Bouteille, pleine toute de mystères...". Die pagina is in dit exemplaar onberispelijk: een diepe, gelijkmatige afdruk, geen vuil dat bewerkt hoeft te worden en prachtige marges. De afbeelding is niet zomaar een versiering. Het is het visuele, orakelachtige hart van de Cinquième Livre, en 1663 markeert de eerste herverschijning in druk sinds de jaren 1560 – in feite een terugkeer na bijna een eeuw. Dit ene blad verklaart het belang van de uitgave: de Amsterdamse pers geeft Europa een Rabelais terug zoals zijn lezers hem in de zestiende eeuw voor het eerst zagen – komisch, geleerd en glorieus visueel.
Wetenschappelijk werk over de Nederlandse drukkunst vermeldt herhaaldelijk de rol van Elzevier bij de verspreiding van Franse klassiekers in de jaren 1660 – en Rabelais uit 1663 is een goed voorbeeld.
Als artefact van de Amsterdamse drukkunst had het boek nauwelijks representatiever kunnen zijn. Halverwege de zeventiende eeuw trok de tolerante, exportgerichte boekhandel van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden Franse auteurs over de grens; de Elzeviers perfectioneerden de in-12 – compact, leesbaar en elegant. Deze Rabelais bevindt zich op het kruispunt van vrijheid en finesse: intellectueel onbedrukt, materieel verfijnd. Het exemplaar in handen onderscheidt zich niet alleen door zijn tekstuele volledigheid, maar ook door zijn opmerkelijke staat van bewaring en luxueuze band. Een opvallend exemplaar voor elke verzameling Franse literatuur, Elzeviers of de geschiedenis van de Nederlandse pers uit de Gouden Eeuw.

#historyconnoisseurcf