Schrevelio - Lexicon - 1806

Een klassieker van de humanistische lexicografie: het lexicon van Schrevelius in een Paduaanse editie
Ampio tweetalig Grieks-Latijn woordenboek en Latijn-Grieks woordenboek van Cornelius Schrevelius, herdrukt in een verrijkte versie te Padua bij Bettinelli in 1806. Het volume, bedoeld voor school- en universitair onderwijs, weerspiegelt de vitaliteit van de Venetiaanse klassieke cultuur uit het begin van de negentiende eeuw, met een sobere maar duidelijke typografische uitstraling.
marktwaarde
De Italiaanse edities uit de negentiende eeuw van Schrevelius' Lexicon, hoewel meer verspreid dan die uit de zeventiende eeuw, worden tegenwoordig gewaardeerd om hun onderwijsgebruik en de degelijkheid van de tekst.

FYSIEKE OMSCHRIJVING
Halfleren band, met titel gegraveerd op de rug. Frontispice gedrukt in zwart met een centrale gravure van een adelaar met uitgespreide vleugels onder een zonnestraal, met het motto 'Resurgo'. Binnenpagina's met gebruikssporen aan de rand. Bij oude boeken met een eeuwenoude geschiedenis kunnen enkele imperfecties voorkomen, die niet altijd in de beschrijving worden vermeld. Pp. 511; (2).

Volledige titel en auteur
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale Grieks-Latijns en Latijns-Grieks. Beide in deze laatste editie veel uitgebreider en rijker.
Patavii, Typis Seminarii, 1806.
Schrevelio Cornelio.

CONTEXT
De Schrevelius-handwoordenlijst was een van de essentiële instrumenten in het klassieke onderwijs tussen de zeventiende en negentiende eeuw. Het succes ervan is te danken aan de duidelijkheid van de structuur, de degelijkheid van de lexicale selectie en de dubbele richting van het lemma, dat zowel voor beginners als voor geleerden nuttig was. Deze editie uit Padua getuigt van de lange populariteit van de tekst in Italiaanse scholen en seminaries. Het motto “Resurgo” en de adelaar, symbool van de heropleving van de klassieke kennis, verwijzen naar de centrale rol van het Oudgrieks in het onderwijssysteem.

KORTE BIOGRAFIE
Cornelius Schrevelius (1608–1664), een Nederlandse lexicograaf en arts, was rector van het Leidse gymnasium. Zijn meest beroemde werk, het Lexicon Graeco-Latinum, kende een enorme populariteit en werd een referentiepunt in de klassieke middelbare scholen en in protestantse en katholieke academische kringen. Het woordenboek werd vaak bijgewerkt en herdrukt, waardoor het op duurzame wijze bijdroeg aan de verspreiding van het Grieks in de westerse cultuur.

Drukgeschiedenis
Oorspronkelijk gepubliceerd in de zeventiende eeuw, kende het lexicon tientallen herdrukken. De uitgave uit Padova van 1806 werd gerealiseerd door de drukkerij van het Seminarie, onder leiding van Bettinelli, een bekende drukker en promotor van humanistische cultuur. Deze uitgave voldeed aan de behoefte aan betrouwbare en actuele teksten voor het onderwijs in Grieks en Latijn, vooral in religieuze colleges.

Bibliografie en Referenties
DBI, voce “Schrevelius, Cornelis”
Schweiger, Handboek der klassieke bibliografie, II, 306
Graesse, Trésor de livres rares, VI, 374
WorldCat OCLC n. 63430809
Renaissance Digitale, Universiteit van Padova