Japanese Tea Ceremony Matcha Bowl By Ikeda Sumi, Seiyū-gura With Original Signed Tomobako (Wooden - Chawan - Porselein

Let op:
Ik verzend meestal binnen 24 uur na betaling. Betalingen die op vrijdag, zaterdag of zondag worden gedaan, worden op maandag verzonden omdat het postkantoor in het weekend gesloten is. Volgupdates op Catawiki kunnen enige tijd duren voordat ze verschijnen. Verzendkosten zijn inclusief verzekering, maar niet inclusief invoerrechten. Importbelastingen of douanekosten kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van uw land, en ik heb hier geen invloed op of kan deze niet aanpassen. Als u het niet eens bent met de douanekosten, neem dan rechtstreeks contact op met uw lokale douanekantoor. Aangezien dit artikel vanuit Japan wordt verzonden, kan de levering langer duren dan gebruikelijk.

Authenticiteit & met de hand vervaardigde aard
Dit item is een authentiek Japans keramisch theekopje, volledig met de hand gemaakt en traditioneel in een oven gebakken. Subtiele variaties in vorm, glazuur, penseelvoering en oppervlaktextuur komen natuurlijk voor door het handmatige proces en de bakomstandigheden. Deze elementen maken deel uit van de esthetische filosofie van Japanse theekeramiek en worden gewaardeerd als uitingen van individualiteit, authenticiteit en wabi-sabi schoonheid.

Geschatte periode: 1970 – 1990
Deze periode komt overeen met de volwassen werkjaren van Ikeda Sumi, waarin zijn thee-keramiek uit Seiyū-gura zeer gewaardeerd werd vanwege hun stille uitdrukking en verfijnde terughoudendheid.

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
■ Wat is Seiyū-gura?
Seiyū-gura (清幽蔵) is een kiln-naam die geassocieerd wordt met verfijde theeceramiek die rust, subtiliteit en spirituele diepgang benadrukt. De naam roept zelf een 'pure' en 'stille' elegantie op — kwaliteiten die nauw verbonden zijn met de filosofie van de Japanse theeceremonie. Werken met deze kiln-naam zijn doorgaans bedoeld voor contemplatief gebruik in plaats van decoratief overdadig.

Wie is Ikeda Sumi?
Ikeda Sumi was een Japanse keramiekkunstenaar die bekend stond om zijn bedachtzame benadering van theegerei. Zijn werken kenmerken zich door balans, rustige penseelstreken en terughoudend glazuur, waardoor de klei en subtiele oppervlaktexpressies stilletjes spreken. Zijn theekommetjes worden gewaardeerd door beoefenaars en verzamelaars die authenticiteit en meditatieve aanwezigheid belangrijker vinden dan flamboyance.

De matcha theeschaal (Chawan)
In de Japanse theeceremonie is de chawan het spirituele middelpunt van de bijeenkomst. Deze kom toont een zacht afgeronde vorm, een subtiel oplopende voet en expressieve maar ingetogen kalligrafische penseelstreken. Het glazuur en de textuur moedigen een nauwkeurige, tastbare waardering aan—een essentiële eigenschap voor de theetraditie.

■ Kalligrafie & Visuele Aanwezigheid
De geborstelde karakters op het oppervlak voegen ritme en beweging toe zonder de vorm te overheersen. Deze balans tussen schriftelijke expressie en keramische terughoudendheid wordt vooral gewaardeerd door Europese verzamelaars, die thee-bekers vaak benaderen als sculpturale objecten met filosofische diepgang.

Staat & Accessoires
De theekop wordt geleverd met de originele ondertekende tomobako, die de echtheid en herkomst bevestigt. De aanwezigheid van de originele doos verhoogt aanzienlijk de verzamel- en investeringswaarde, vooral op de internationale markt voor theeceramica.

Expertise-inzicht
Voor Europese verzamelaars vertegenwoordigt deze theekop een geconcentreerde uitdrukking van Japanse esthetiek: stilte, imperfectie en bewuste terughoudendheid. Ikeda Sumi’s werk sluit nauw aan bij de waarden van de moderne Europese keramiekwaardering, waar vorm, textuur en filosofische aanwezigheid zwaarder wegen dan decoratieve complexiteit. Stukken zoals deze presteren bijzonder goed in gekureerde veilingen, waar authenticiteit en narratieve diepgang zorgen voor sterke biedingen.

Antiek / vintage kennisgeving
Dit is een vintage item. Houd er rekening mee dat het natuurlijke tekenen van ouderdom kan vertonen, zoals lichte slijtage, lichte verkleuring of subtiele imperfecties. Deze kenmerken horen bij de geschiedenis en versterken de authenticiteit.

Verzending en handling
Wij verzenden wereldwijd vanuit Japan met verzekerde en traceerbare diensten. Alle artikelen worden professioneel verpakt voor een veilige levering. Invoerrechten en douanekosten zijn voor rekening van de koper. De levering kan enige tijd duren, afhankelijk van uw locatie. Neem gerust contact met ons op als u vragen heeft.