Pilot - Pilot Maki-e Phoenix Fountain Pen – 14K Gold Nib – Made in Japan (1989) - Vulpen

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Dit is een prachtig vervaardigde Pilot Maki-e vulpen, gemaakt in Japan in februari 1989 (gegraveerd met ‘H289’). De pen beschikt over een elegant feniks-motief in de traditionele Japanse Maki-e laktechniek met gouden details, en belichaamt de verfijnde kunstvaardigheid waarvoor Pilot wereldberoemd is.

De pen is uitgerust met een 14-karaats gouden penpunt (gegraveerd “14K-585 PILOT M”), die een soepele en uitgebalanceerde schrijfervaring biedt in medium (M) breedte. Hij ondersteunt zowel cartridge- als vulsystemen, met één CON-20 vulpen (ingebouwd) en één blauw-zwart cartridge inbegrepen.

Het wordt geleverd in de originele, zijden beklede presentatiedoos met 'PILOT' geperst op het binnenste deksel — een teken van luxe en vakmanschap uit het gouden tijdperk van Japans pennenmaken.
De pen is professioneel gereviseerd en afgesteld, met getest en afgestemd schrijven. Het lichaam vertoont geen tekenen van slijtage en verkeert in bijna nieuwstaat, geschikt voor verzamelaars of elegant dagelijks gebruik.

Oorspronkelijk verkocht voor ¥20.000 in 1989, is dit model al lange tijd niet meer in productie en wordt het nu wereldwijd zeer gewild door verzamelaars.

Specificaties:

Fabrikant: Pilot (Japan)

Model: Maki-e Phoenix

Jaar: 1989 (ingegraveerd H289)

Nib: 14K goud, Medium (M)

Inkt systeem: Cartridge / Converter (CON-20 inbegrepen)

Gerenoveerd, bijna nieuwstaat

Accessoires: 1 cartridge (blauw-zwart), 1 converter (geïnstalleerd)

Land van herkomst: Japan

Keywords:
Pilot Maki-e vulpen uit Japan, 1989, goud, Phoenix, laklaag, 14K, schrijfinstrument, verzamelobject, vintage, handgemaakt, luxe, kantoorbenodigdheden, fijn schrijven, kunstpen, converter, medium, Japans, kalligrafie, zeldzaam, niet meer in productie.





【Belangrijke informatie】

- Internationale klanten zijn verantwoordelijk voor eventuele invoerrechten, belastingen en heffingen die niet in de prijs van het artikel of de verzendkosten zijn inbegrepen. Houd er rekening mee dat de btw die aan Catawiki wordt betaald, losstaat van en niet de invoerrechten of douanerechten van uw land omvat. Bij levering kunnen aanvullende kosten worden opgelegd naar het oordeel van uw lokale douaneautoriteiten. We adviseren dringend om vooraf contact op te nemen met de douane van uw land over deze mogelijke extra kosten voordat u biedt of koopt. Tijdige betaling van deze kosten zorgt voor een vlotte levering.
- Leveringsgegevens: de meeste artikelen worden verzonden via Japan Post (luchtpost). Op verzoek kan levering via DHL of FedEx worden geregeld tegen meerkosten.
Beschadiging of problemen: Mocht u een beschadigd artikel ontvangen, neem dan onmiddellijk contact met ons op voordat u een negatieve beoordeling achterlaat. We stellen uw begrip en medewerking op prijs. Voor schadeclaims, meld dit binnen 7 dagen na levering bij uw dichtstbijzijnde postkantoor. Neem ook snel contact met ons op en met Catawiki Support.

Vanwege het opschorten van de ‘de minimis’-vrijstelling in de Verenigde Staten kunnen invoerrechten hoger uitvallen voor zendingen naar de VS. Amerikaanse bieders dienen hiervan op de hoogte te zijn. Aangezien EMS-zendingen naar de VS momenteel zijn opgeschort, zullen wij via DHL verzenden. De verzendkosten zullen hoger zijn dan voorheen; wij danken u voor uw begrip.