Popovici Constantin - Watching XL

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.

"Watching", oorspronkelijk werk van Popovici Constantin, olieverf op doek, 100 × 80 cm, ondertekend op de achterkant.
Het schilderij toont een lichtgevend hert tegen een diep, atmosferisch bos, vergezeld door de subtiele aanwezigheid van een jaguar die uit de schaduwen tevoorschijn komt. Dit onverwachte paar voegt spanning en symboliek toe aan de compositie, en suggereert thema's van waakzaamheid, dualiteit en de delicate balans tussen roofdier en prooi. De kunstenaar combineert harmonieus kleur en licht, waardoor het stuk een contemplatief karakter krijgt en een opvallende aanwezigheid in elke ruimte.

Over de kunstenaar:

Popovici Constantin is een professionele kunstenaar uit Roemenië, die een masterdiploma in schilderkunst bezit. Hij heeft solotentoonstellingen gepresenteerd in Timișoara en heeft deelgenomen aan talrijke tentoonstellingen, zowel lokaal als in het hele land. Zijn werken onderscheiden zich door een oprechte en expressieve visuele taal, gericht op het verkennen van emotie en de relatie tussen kleur en vorm. Door zijn vaste aanwezigheid in de hedendaagse kunstscene bouwt hij een volwassen en coherente artistieke identiteit op, gewaardeerd door zowel publiek als verzamelaars.

Verzending:

Buiten Roemenië wordt het schilderij opgerold in een buis geleverd, zonder de spieraam.