J.R.R. Tolkien / Max Schuchart - In de ban van de ring - 1956-1957

The Lord of the Rings verscheen in de jaren 1954-1955. Al heel snel in 1956-1957 verscheen de eerste Nederlandse vertaling door Max Schuchart. Het is de allereerste vertaling ter wereld van In de ban van de ring. Schuchart werd ervoor beloond met de Martinus Nijhoffprijs.

Dit is de eerste Nederlandse vertaling, gebonden in linnen. Ieder boek heeft de voorkant van de stofomslag bijgevoegd. De boeken zijn in zeer goede staat, zie de foto's, compleet met de uitvouwbare kaarten in boek 1 en 3.

J.J.R. Tolkien, In de Ban van de Ring. Vertaald door Max Schuchart. Utrecht/Antwerpen. Het Spectrum, 1956-1957. Drie delen. Linnen met voorkant van de stofomslag, ontwerp Kees Kelfkens. 468, 396, 432 bladzijden. Met in deel 1 het door Pam Rueter ontworpen Exlibris van mr. A. Pitlo (1901-1987), een bekend Nederlands hoogleraar privaat- en notarieel recht.