Antonio Sciacca (1957) - L'Osservatore

Je hebt gezegd:
Summary in Italian: Questa è un'opera di Antonio Sciacca raffigurante Pulcinella, simbolo di riflessione e speranza. È un personaggio che, dopo una vita di contatto con le persone, si ferma a osservare il mondo da una nuova prospettiva, indossando tutta la sua maschera e affiancato da un corallo rosso. L'opera misura 88 cm di altezza per 68 cm di larghezza, è firmata sia davanti che dietro dall'artista, viene venduta senza cornice, ed è completa e autenticata con firma a mano.

Summary in English: This is a work by Antonio Sciacca depicting Pulcinella, a symbol of reflection and hope. It shows a character who, after a lifetime of interacting with people, pauses to observe the world from a new perspective, wearing his full mask and accompanied by a red coral. The piece measures 88 cm in height and 68 cm in width, signed on the front and back by the artist, sold without a frame, and complete with a hand-signed certificate of authenticity.
ChatGPT zei:

Geen tekst om te vertalen, aangezien de link naar een afbeelding zonder bijbehorende tekst verwijst.



Dit is een afbeelding van een schilderij van Tiepolo, getiteld 'Giandome'. Het toont een levendig en gedetailleerd tafereel, typisch voor Tiepolo's barokke stijl, met rijke kleuren en dynamische compositie.
Samenvatting van de tekst.
Het kunstwerk toont een Pulcinella die een pauze neemt na een leven dat hij doorbrengt tussen mensen, altijd achter de masker. Hij is niet verdrietig of moe, maar reflectief: hij observeert de wereld vanuit een nieuw perspectief, alsof nu de anderen een masker dragen. Naast hem wordt het rode koraal een symbool van leven en hoop, en markeert het een moment van bewustwording en contemplatie.

Tekst in het Italiaans (verkoopversie)
Deze werken van meester Antonio Sciacca beeldt een Pulcinella af die stopt om na te denken, na een heel leven dat volledig in contact met mensen is doorgebracht, altijd achter zijn masker. Hij is geen verdrietige of vermoeide Pulcinella, maar bewust: hij observeert de wereld vanuit een ander perspectief, kijkend naar zichzelf en anderen alsof zij nu de maskers dragen. Naast hem begeleidt het rode koraal, symbool van leven en hoop, dit moment van pauze en innerlijke diepgang.

Origineel kunstwerk van 88 x 68 cm, ondertekend op de voor- en achterkant door de kunstenaar, verkocht zonder lijst, compleet en vergezeld van een handondertekend echtheidscertificaat.
Dit kunstwerk van meester Antonio Sciacca beeldt een Pulcinella af die pauzeert na een leven lang onder de mensen te zijn geweest, altijd achter zijn masker. Hij is noch verdrietig noch moe, maar nadenkend en bewust: hij observeert de wereld vanuit een nieuw perspectief, alsof nu anderen de maskers dragen. Naast hem markeert de rode koraal—symbool van leven en hoop—een moment van reflectie en innerlijke diepgang.

Oeuvre van 88 x 68 cm, ondertekend aan zowel de voor- als achterkant door de kunstenaar. Verkocht zonder lijst, compleet met een handondertekend certificaat van echtheid.