Container - .925 zilver - Zilveren brillenhouder

Beschikbaar in: Engels – Italiaans – Frans – Duits – Spaans – Nederlands

ENGLISH
Vintage brillenkoker van zilver 925 en leer - Italiaans vakmanschap, jaren zestig-zeventig.
Elegante vintage brillenkoker van Italiaanse makelij, getuigenis van de uitstekende ambachtelijke traditie van de 20e eeuw. Gemaakt met zilver 925-vergolding op de interne structuur en afgewerkt met hoogwaardig leer, het vertegenwoordigt een perfect voorbeeld van functioneel en verfijnd ontwerp uit de jaren zestig-zeventig.
Technische kenmerken:

Materialen: 925 zilver gelamineerd en fijn leer met fluwelen interieur
Keurmerk: 925 (sterling zilver)
Afmetingen: circa 14 × 5,4 × 4 cm
Gewicht: 130 gram
Periode: twintigste eeuw (jaren zestig–zeventig)

Objectbeschrijving:
Het brillenetui heeft een ergonomische vorm die is ontworpen om brillen optimaal te beschermen, met gemakkelijke opening en een veilige sluiting. De 925-zilverplating geeft het voorwerp glans en prestige, terwijl de zachte fluwelen voering aan de binnenkant maximale bescherming biedt voor lenzen en monturen. Het ambachtelijke vakmanschap is duidelijk zichtbaar in de verfijnde details en de constructiekwaliteit.
Het "925" keurmerk bevestigt de zuiverheid van het gebruikte sterlingzilver, voldoet aan de kwaliteitsnormen van die tijd en garandeert de echtheid van het stuk.
Voorwaarde:
Het object verkeert in uitstekende algemene staat. Let op een klein ontbrekend gebied zilververgulding aan het bovenste deel (duidelijk zichtbaar op de foto's), wat de functionaliteit of de algehele esthetiek niet aantast.
Zeldzaamheid en verzamelen:
Een steeds gewilder antiekstuk vormt een uitstekende kans voor verzamelaars van vintage zilveren voorwerpen, periode-accessoires of Italiaans vakmanschap uit de twintigste eeuw.
Foto’s zijn een integraal onderdeel van de beschrijving en tonen de toestand van het object getrouw.

Italiaans
Vintage brillenetui van 925 zilver en leer - Italiaans vakmanschap uit de jaren '60-'70
Elegante antieke brillenetui van Italiaanse makelij, getuige van de uitstekende ambachtelijke traditie van de twintigste eeuw. Gemaakt met een zilveren coating van 925 op een binnenstructuur en afgewerkt met hoogwaardig leer, vormt het een perfect voorbeeld van het functionele en verfijnde ontwerp uit de jaren zestig–zeventig.
Technische specificaties

Materialen: Gelamineerd 925 sterlingzilver en hoogwaardig leer met een fluwelen binnenvoering.
Stempeling: 925 (sterlingzilver)
Afmetingen: circa 14 × 5,4 × 4 cm
Gewicht: 130 gram
Tijdperk: XXe eeuw (jaren 1960-1970)

Beschrijving van het voorwerp:
Het brillenetui heeft een ergonomische vorm die erop gericht is om de brillen optimaal te beschermen, met gemakkelijke opening en veilige sluiting. De afwerking in 925 sterling zilver geeft het voorwerp glans en prestige, terwijl de binnenkant bekleed is met zacht fluweel en zo de maximale bescherming van lenzen en monturen garandeert. De ambachtelijke afwerking is duidelijk zichtbaar in de afgewerkte details en de bouwkwaliteit.
Het stempel "925" bevestigt de zuiverheid van het gebruikte sterlingzilver, in overeenstemming met de kwaliteitsnormen van de tijd en garandeert de echtheid van het stuk.
Voorwaarden
Het object verkeert in uitstekende algemene staat. Te melden is een kleine ontbrekende zilveren bekleding aan de bovenkant (duidelijk zichtbaar op de foto's), die de functionaliteit noch de algehele esthetiek van het stuk niet beïnvloedt.
Rariteiten en verzamelingen:
Een steeds gewilder antiekstuk vormt een uitstekende gelegenheid voor verzamelaars van vintage zilverobjecten, antieke accessoires of ambachtelijke werken uit de Italiaanse twintigste eeuw.
De foto's zijn een integraal onderdeel van de beschrijving en tonen getrouw de toestand van het object.

Frans
Brillenetui uit 925 zilver en leer - Italiaans vakmanschap uit de jaren 60-70
Elegante brillenkoker uit vervlogen tijdperk, vervaardigd in Italië, getuigt van de uitstekende ambachtelijke traditie van de twintigste eeuw. Uitgevoerd met een 925 zilveren bekleding op de interne structuur en afgewerkt met hoogwaardig leer, vertegenwoordigt het een perfect voorbeeld van het functionele en verfijnde ontwerp uit de jaren zestig en zeventig.
Technische specificaties:

Materialen: 925 sterlingzilver geplateerd en fijn leer met een fluwelen binnenkant
Stempel: 925 (sterlingzilver)
Afmetingen: 14 × 5,4 × 4 cm circa
Gewicht: 130 gram
Tijdperk: 20e eeuw (jaren 1960-1970)

Beschrijving van het artikel:
Het brillenetui heeft een ergonomische vorm die is ontworpen om de bril optimaal te beschermen, met een gemakkelijke opening en een veilige sluiting. De afwerking in 925 sterlingzilver geeft het voorwerp glans en prestige, terwijl de binnenkant bekleed is met zacht fluweel om maximale bescherming van de glazen en monturen te waarborgen. Het vakmanschap is duidelijk zichtbaar in de verfijnde details en de bouwkwaliteit.
Het stempeltje '925' bevestigt de puurheid van het gebruikte sterlingzilver, conform de kwaliteitsnormen van die tijd en garandeert de echtheid van het stuk.
Staat:
Het voorwerp verkeert in uitstekende algemene staat. Te melden is een klein gebrek aan de zilverkleurige coating op het bovenste deel (duidelijk zichtbaar op de foto's), dat de functionaliteit noch de esthetiek van het geheel aantast.
Zeldzaamheid en verzameling:
Een steeds meer gezocht antiekstuk biedt een uitstekende kans voor verzamelaars van vintage zilveren voorwerpen, antieke accessoires of Italiaans handwerk uit de twintigste eeuw.
De foto's maken integraal deel uit van de beschrijving en tonen getrouw de staat van het voorwerp.

Duits
Vintage brillenetui van zilver 925 en leer - Italiaans vakmanschap uit de jaren 1960–1970
Elegante vintage-brillenetui van Italiaanse makelij, getuige van de uitstekende ambachtelijke traditie uit de twintigste eeuw. Gemaakt met een 925-zilveren coating op de binnenstructuur en veredeld met hoogwaardig leer, vormt het een perfect voorbeeld van functioneel en verfijnd design uit de jaren zestig en zeventig.
Technische eigenschappen:

Materialen: 925 zilver gelamineerd en fijn leer met fluwelen binnenvoering
Punzering: 925 (sterlingszilver)
Afmetingen: ca. 14 × 5,4 × 4 cm
Gewicht: 130 gram
Periode: 20e eeuw (jaren zestig en zeventig)

Objectomschrijving
Het brillenetui heeft een ergonomische vorm die is ontwikkeld voor optimale bescherming van de bril, met een gemakkelijke opening en een veilige sluiting. De zilver 925-afwerking geeft het object glans en prestige, terwijl het zachte, fluweelachtige binnenwerk maximale bescherming biedt voor glazen en monturen. Het vakmanschap komt tot uiting in de verfijnde details en de constructiekwaliteit.
De "925"-stempel bevestigt de zuiverheid van het gebruikte sterlingzilver, voldoet aan de kwaliteitsnormen van de periode en garandeert de authenticiteit van het stuk.
toestand
Het object verkeert in een uitstekende algemene staat. Opmerkelijk is een klein ontbrekend plekje van de zilverlaag aan het bovenste deel (duidelijk zichtbaar op de foto's), dat geen invloed heeft op de functionaliteit noch op de algehele esthetiek.
Zeldzaamheid en verzamelen:
Een steeds gewilder antiekstuk, biedt een uitstekende gelegenheid voor verzamelaars van vintage zilveren objecten, accessoires uit verschillende tijdperken of Italiaans vakmanschap uit de 20e eeuw.
De foto's maken integraal deel uit van de beschrijving en tonen getrouw de toestand van het object.

ESPAÑOL
Etui voor antieke brillen, gemaakt van 925-zilver en leer - Italiaanse ambacht uit de jaren 60-70
Elegante brillenkoker uit Italiaanse productie, getuige van de uitstekende ambachtelijke traditie van de twintigste eeuw. Gemaakt met een bekleding in 925 sterlingzilver op de interne structuur en afgewerkt met hoogwaardig leer, vertegenwoordigt het een perfect voorbeeld van het functionele en verfijnde ontwerp uit de jaren zestig en zeventig.
Technische kenmerken:

Materialen: Geplateerd zilver 925 en fijn leer met een fluwelen voering
Stempel: 925 (sterlingzilver)
Afmetingen: 14 × 5,4 × 4 cm ongeveer
Gewicht: 130 gram
Periode: XXe eeuw (jaren 1960-1970)

Beschrijving van het object:
Het brillenkoker heeft een ergonomische vorm die is ontworpen om de bril optimaal te beschermen, met gemakkelijke opening en een veilige sluiting. De bekleding in zilver 925 geeft het object glans en prestige, terwijl het interieur bekleed met zacht fluweel de maximale bescherming van lenzen en monturen garandeert. Het vakmanschap is duidelijk zichtbaar in de verfijnde details en de bouwkwaliteit.
Het stempeltje '925' bevestigt de zuiverheid van het gebruikte sterlingzilver, volgens de kwaliteitsnormen van de tijd en de garantie van echtheid van het stuk.
Voorwaarden:
Het object verkeert in uitstekende algemene staat. Te melden is een kleine tekortkoming van de zilveren bekleding aan de bovenzijde, die duidelijk zichtbaar is op de foto's, maar die de functionaliteit noch de algehele esthetiek aantast.
Zeldzaamheid en verzamelen:
Een antiekstuk dat steeds vaker wordt gezocht, biedt een uitstekende kans voor verzamelaars van vintage zilveren voorwerpen, accessoires uit vervlogen tijden of Italiaanse ambachtelijke vervaardigingen uit de twintigste eeuw.
De foto's maken deel uit van de beschrijving en geven de staat van het object getrouw weer.

Dutch
Vintage brillenkoker in Zilver 925 en Leer - Italiaans Handwerk uit de jaren 60-70
Elegante vintage brillenkoker van Italiaanse makelij, getuigt van de uitstekende ambachtelijke traditie van de 20e eeuw. Gemaakt met zilver 925-bekleding op de interne structuur en afgewerkt met hoogwaardig leer, vertegenwoordigt het een perfect voorbeeld van functioneel en verfijnd design uit de jaren zestig en zeventig.
Technische kenmerken:

Materialen: Zilver 925 gelamineerd en fijn leer met fluwelen binnenkant
Keurmerk: 925 (sterlingzilver)
Afmetingen: circa 14 × 5,4 × 4 cm
Gewicht: 130 gram
Periode: 20e eeuw (jaren 1960-1970)

Objectbeschrijving:
De brillenkoker is ergonomisch ontworpen om brillen optimaal te beschermen, met gemakkelijke opening en veilige sluiting. De zilver 925-bekleding geeft glans en prestige aan het object, terwijl de zachte fluwelen binnenbekleding maximale bescherming voor lenzen en monturen garandeert. Het ambachtelijke vakmanschap is evident in de verfijnde details en constructiekwaliteit.
Het "925"-keurmerk bevestigt de zuiverheid van het gebruikte sterling zilver, conform de kwaliteitsnormen van het tijdperk en garandeert de authenticiteit van het stuk.
Conditie
Het object verkeert in uitstekende algemene staat. Te vermelden is een kleine ontbrekende plek van de zilverbekleding aan de bovenkant (duidelijk zichtbaar op de foto's), die noch de functionaliteit noch de algehele esthetiek compromitteert.
Zeldzaamheid en verzamelen:
Een steeds vaker gezocht antiekstuk vormt een uitstekende kans voor verzamelaars van vintage zilverwerk, periode-accessoires of Italiaans handwerk uit de twintigste eeuw.