Fran Gonzalez - L'Or de Pompéi (No Reserve)

Titel: L'Or de Pompéi (Zonder reserve)

Onderwerp: "L'Or de Pompéi" maakt deel uit van het artistieke onderzoek van Contemporary Gilding, gericht op de herinterpretatie van vergulding als taal van hedendaags luxe, waarbij bladgoud wordt gebruikt als expressief en symbolisch materiaal, los van zijn ornamentale waarde.
Het werk wordt geleverd vergezeld van een echtheidscertificaat, dat de originaliteit, auteurschap en herkomst garandeert.
------
Over de technieken van vergulden: De traditionele verguldingstechniek bestaat uit het aanbrengen van zeer dunne bladgoud, zilver, imitatiegoud (dat wil zeggen brons), aluminium, koper, enzovoort, op elk artistiek oppervlak (hout, metaal, keramiek, textiel, enzovoort).
------
Dorado Contemporáneo (Contemporain Gilding): De technieken van het hedendaagse vergulden zijn uniek en exclusief voor Fran González. Ze stammen uit de experimentele filosofie van de kunst van de 20e eeuw, ontwikkeld gedurende meer dan 40 jaar professionele ervaring. Deze technieken geven de werken een kwaliteit waardoor ze een magisch licht uitstralen dat de ruimte waarin ze worden tentoongesteld, doordringt.
Omdat de invoer geen tekst bevat, heb ik geen vertalingskeuzes hoeven maken. De vertaling is daarom eenvoudig en bevestigt dat er geen tekst is om te vertalen. De toon en inhoud kunnen niet worden vastgesteld zonder tekst, dus ik heb geen verdere interpretaties gedaan.
Techniek: gemengde media met imitatiegoudfolie en acrylverf op karton met een hoog grammage.

Verzending: opgerolde beschermde verpakking

Maten: 29,5×41,5 cm.
Handgeschreven op de achterkant door Fran González, door @contemporarygilding
Jaar 2023
Omdat de invoer geen tekst bevat, heb ik geen vertalingskeuzes hoeven maken. De vertaling is daarom eenvoudig en bevestigt dat er geen tekst is om te vertalen. De toon en inhoud kunnen niet worden vastgesteld zonder tekst, dus ik heb geen verdere interpretaties gedaan.
Over Fran González (Contemporary Gilding):
Fran González (Spanje, 1959) is een hedendaagse kunstenaar die verguldingstechniek vanuit een hedendaags perspectief toepast. Onder de naam Contemporary Gilding onderzoekt hij het contrast tussen het materiële en het symbolische door middel van unieke werken en beperkte series.

Over Fran González (uitgebreid):
De loopbaan van FG begon in 1982 toen hij, na het volgen van een Ingenieursopleiding aan de Universidad Politécnica de Madrid, besloot zich volledig te wijden aan beeldhouwkunst en keramiek. Hij volgde kunststudies aan de Escuela de Bellas Artes de Madrid, aan la Escuela Oficial de Cerámica de Madrid en nam deel aan diverse Talleres de Arte Actual in het Circulo de Bellas Artes de Madrid, met zo relevante hedendaagse kunstenaars als Julian Schnabel, Eva Lootz, Juan Hidalgo en Valcárcel Medina, tussen 1982 en 1990.

Hoewel zijn ontwikkeling vooral autodidactisch is geweest, heeft Fran González sinds het begin van zijn carrière diverse prijzen en erkenningen ontvangen, zowel nationaal als internationaal. Dankzij zijn verblijf in verschillende Europese landen bevinden zijn werken zich in talrijke privécollecties in Frankrijk, Nederland, Duitsland, België, Italië, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Ierland en de VS.
Meer uitgebreide informatie over zijn werk en carrière is te vinden door Google te gebruiken met de tags "Fran Gonzalez" en "Contemporary Gilding".

Omdat de invoer geen tekst bevat, heb ik geen vertalingskeuzes hoeven maken. De vertaling is daarom eenvoudig en bevestigt dat er geen tekst is om te vertalen. De toon en inhoud kunnen niet worden vastgesteld zonder tekst, dus ik heb geen verdere interpretaties gedaan.

Fran González in de media:
(Artikel over FG op het Europees Portaal voor Ambacht "Mad´in Europe")(Fragmenten)

Fran(cisco) González is een hedendaagse keramist, beeldhouwer, schilder en vergulder wiens praktijk traditioneel vakmanschap en innovatieve techniek verenigt.
Met meer dan vier decennia ervaring weerspiegelt zijn/haar werk een voortdurend dialoog tussen materiaal, proces en inspiratie. Zijn/haar belangrijkste verguldingsmethode, die ongeveer 80% van de tijd wordt gebruikt, is watervergulding, die hij/zij kiest vanwege de lagere toxiciteit en duurzaamheid, vooral wanneer er binnenshuis wordt gewerkt...

Een schepper van nature
Francisco beschrijft zichzelf als iemand die voortdurend met de handen moet werken, niet alleen in de studie, maar in alle aspecten van het leven. Koken, groenten verbouwen, brood bakken, meubels bouwen... en zich omringen met tastbare ervaringen. Zijn creatieve proces is exploratief en niet-lineair. Zelden begint hij met één idee; in plaats daarvan beschrijft hij het als een “ideeënwolk” die evolueert door middel van experimenteren. "Ik vind 10 verschillende manieren om een probleem aan te pakken. Ik probeer ze allemaal uit. De meeste keren werken ze, ik heb in die zin 'geluk'..."

Historische wortels en culturele lagen.
Een groot deel van het werk van Francisco is geïnspireerd op archeologische artefacten en oude culturen. Of het nu Grieken, Etrusken, Feniciërs, Romeinen, Chinezen, Japanners zijn, of de rijke hybride cultuur van de Arabieren in Spanje, ligt zijn fascinatie niet alleen in de vormen en technieken van het verleden, maar ook in de emotionele resonantie die ze met zich meebrengen. Die emotionele diepgang doordringt zijn keramische voorwerpen, gouden sculpturen en zelfs ook zijn evoluerende werk op het gebied van sieradenontwerp.

De overgang naar sieraden ontstond uit een eenvoudige vraag die men vaak stelde: Hoe zijn mensen begonnen decoratieve voorwerpen te gebruiken?

Deze nieuwsgierigheid bracht hem naar de prehistorische oorsprongen en, geleidelijk aan, tot experimenteren met nieuwe materialen en vormen...