Kashmir - Kashmiri Prayers - 1868

Een geïllumineerd bi-folio-manuscript uit de restanten van een Kashmiri gebedsboek, beschreven in 1868 in een uiterst ongebruikelijke lay-out. Het bestaat uit Schrifttekst in respectievelijk zwarte en rode inkt, die twee onderscheidende typen vormen: nashki (zwart) en elegante Ta'liq (rood). Er is bovendien commentaar in de marges binnen gouden omlijste wolken.

De tekst aan de achterkant van het linkerblad vertaalt aldus:

Gij zult mij vinden in uw neerbuiging wanneer gij roept, en wanneer gij opstaat, zoek mij met ernst. Gij zult mij vinden als een Barmhartige, die voor heel de schepping zorgt, dus zoek mij; gij zult mij vinden.

Het rechterfolio met zwarte Schrifttekst vertaalt aldus:

Ik ben barmhartiger jegens mijn dienaar dan zijn broer en zijn ouders, dus vraag het aan mij; dan zul je mij vinden. Je zult mij vinden in de duisternis van de nacht, mijn dienaar, dicht bij je, dus vraag het aan mij; dan zul je mij vinden.

Dit is een zeer betekenisvol en gemakkelijk leesbaar manuscript dat elk huis zou sieren.

Houd er rekening mee dat verzendkosten niet alleen de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. In de verzendprijs is ook de arbeid inbegrepen die wordt verricht om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor het veilig voorbereiden en verpakken van het artikel, en voor het transport naar de postbezorgingsdienst voor verwerking.

Houd er rekening mee bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger worden betaald aan de Postdienst wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoerpercentage van uw land, dus controleer dit indien u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geheven namens uw overheid en is geen extra vergoeding die door ons wordt aangerekend.