Lyfa - Lamp (2) - Typ 4000 - Metaal





Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 127239 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Twee Lyfa metalen lampen, model type 4000, grijs met Deens ontwerp, uit Denemarken ca. jaren 1970, elk 34 × 34 × 13 cm en circa 1 kg, in goede staat met lichte veroudering, in werking, verzonden zonder gloeilampen.
Beschrijving van de verkoper
Twee lampen uit het Space Age-tijdperk van het Deense bedrijf Lyfa. Het model is type 4000.
Lyfa:
In de jaren zestig en zeventig werd het Deense verlichtingsbedrijf Lyfa bekend om speelse en moderne lampen, die verschillende ontwerpprijzen wonnen. Onder de ontwerpers van de fabriek bevonden zich Finn Juhl, Bent Karleby, Simon Henningsen, Acton Bjørn, Louis Weisdorf, Eva & Niels Koppel, Fritz Schlegel, Piet Hein en Aage Petersen.
Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Geen deuken en weinig krassen.
De lamp heeft een fabrikantstempel.
Verzonden zonder gloeilamp.
De lamp is goed verpakt met track en trace. Geen verzending naar de VS.
Twee lampen uit het Space Age-tijdperk van het Deense bedrijf Lyfa. Het model is type 4000.
Lyfa:
In de jaren zestig en zeventig werd het Deense verlichtingsbedrijf Lyfa bekend om speelse en moderne lampen, die verschillende ontwerpprijzen wonnen. Onder de ontwerpers van de fabriek bevonden zich Finn Juhl, Bent Karleby, Simon Henningsen, Acton Bjørn, Louis Weisdorf, Eva & Niels Koppel, Fritz Schlegel, Piet Hein en Aage Petersen.
Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Geen deuken en weinig krassen.
De lamp heeft een fabrikantstempel.
Verzonden zonder gloeilamp.
De lamp is goed verpakt met track en trace. Geen verzending naar de VS.

