V.Nason&C. - Vaas (2) - Syluette - Muranoglas - Uranium Cristallo

N 2 "Vasi URANIUM + cristallo", authentiek Murano-glas, met handtekening van de fabrikant op het object.

Condizioni eccellenti. -> In uitstekende staat.
Realizzato a Murano dal vetraio V.NASON e C. -> Gemaakt in Murano door glasfabriek V. NASON & C.
Progettista: Carlo Nason -> Ontwerper: Carlo Nason
Collezione: Eklettika -> Collectie: Eklettika

Dimensioni: -> Afmetingen:
Cilindrico -> Cilindrisch
diametro 10 cm; H 30 cm -> diameter 10 cm; H 30 cm
Colore: uranium -> Kleur: uranium

Syluette -> Silhouette
diametro 9 cm; H 28 cm -> diameter 9 cm; H 28 cm
Colore: cristallo -> Kleur: kristal

Il vaso, nella sua ricchezza cromatica, è realizzato senza l'utilizzo di sostanze nocive. -> De vaas, in zijn chromatische rijkdom, is vervaardigd zonder het gebruik van schadelijke stoffen.
Una scelta ecologica per la salute dell’ambiente di lavoro e per la tutela della natura. -> Een ecologische keuze voor de gezondheid van de werkomgeving en ter bescherming van de natuur.
Questo tesoro veneziano continua a brillare come simbolo immortale dell'arte vetraria, a testimonianza dell'infinita creatività che anima l'isola di Murano. -> Deze Venetiaanse schat blijft schitteren als een onsterfelijk symbool van de glasblazenkunst, als getuigenis van de oneindige creativiteit die het eiland Murano drijft.

V. Nason & C. è un marchio rinomato nel mondo del vetro di Murano. -> V. Nason & C. is een bekend merk in de Murano-glaswereld.
Questa azienda italiana produttrice di vetro ha una ricca storia che risale alla metà del XX secolo. -> Deze Italiaanse glasproducent heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot het midden van de twintigste eeuw.
Fondata nella pittoresca isola di Murano, situata nella laguna veneziana, V. Nason & C. è diventata sinonimo di squisita lavorazione artigianale del vetro. -> Op het pittoreske eiland Murano, gelegen in de Venetiaanse lagune, werd V. Nason & C. synoniem voor verfijnde handgemaakte glasbewerking.

CONSEGNA:
L\'imballaggio verrà effettuato con tutte le precauzioni per garantire una consegna regolare. -> De verpakking wordt met alle voorzorgsmaatregelen gedaan om een vlotte levering te garanderen.
Collaboriamo con partner fidati per effettuare le consegne il più rapidamente possibile e nelle migliori condizioni. -> We werken samen met betrouwbare partners om leveringen zo snel mogelijk en in de beste staat uit te voeren.

L\'imballo sarà con la scatola originale. -> De verpakking zal in de originele doos zijn.