Ovidio - Metamorphoseon - 1670

Het grote westelijke boek der veranderingen: het universum volgens de meest ironische dichter
Uitstekende verfijning, deze prachtige uitgave van de Opera Omnia van Publius Ovidius Naso, gedrukt te Lugdunum Batavorum in 1670 door de Hackiana-werkplaats, verzamelt de vijftien boeken van de Metamorfosen in een vorm die de mythologische poëzie omzet in allegorische visie. De kopergravures op volledige pagina illustreren de meest beroemde passages van het gedicht, en brengen de symbolische kracht van de metamorfose als kosmisch principe over: het universum in voortdurende verandering, materie die beeld wordt, woord dat vorm aanneemt. De Hackiana-uitgave, een van de meest verfijnde van het Nederlandse zeventiende eeuw, bevestigt de figuur van Ovidius als dichter van het licht en de eeuwige transformatie.
marktwaarde
De Hackiana-edities van de Opera Omnia van Ovidius, vooral de uitgave gewijd aan de Metamorfosi, behoren tot de meest gewaardeerde door geleerden en verzamelaars van geïllustreerde klassieke teksten. Complete exemplaren, in een tijdsgebonden pergaminen band, worden tegenwoordig op de antiquarische markt gewaardeerd tussen 1.200 en 2.000 euro, met hogere prijzen voor exemplaren in uitstekende staat, met scherpe platen en volle marges. Deze exemplaar, compleet, fris en met nauwkeurig ingekleurde platen, behoort tot de hogere prijsklasse.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN STOF - VERZAMELARISATIE
Gelijkwaardige binding in volle, stevige perkament met handgeschreven titel op de rug: Opera Omnia. Typografische titelpagina in elegant Romeins lettertype, talrijke volledige pagina tafels die mythologische episodes uit de Metamorphosen afbeelden. Normale gebruikssporen, enkele marginale vlekken. Pp. (2); 806; 10 nn; (4).
In oude boeken met een meer eeuwenoude geschiedenis kunnen enkele imperfecties voorkomen, die niet altijd in de beschrijving worden vermeld.

Volledige titel en auteur
Metamorphoseon.
Lugd., Ex Officina Hackiana, 1670.
Publius Ovidius Naso.

Context en Belang
De Hackiana-werkplaats, een van de meest prestigieuze uit de Nederlandse zeventiende eeuw, zette de traditie van Elzevier voort in het drukken van Latijnse klassiekers, met tekstuele nauwkeurigheid en versierd met barokke gravures. Deze editie van de Metamorphosen onderscheidt zich door de balans tussen typografische elegantie en iconografische pracht. De platen, van Nederlandse school, zijn niet zomaar illustraties, maar ware figuratieve drama's: ze vertalen in beeld het exacte moment van transformatie, de grens tussen mens en god, materie en geest.
Het gedicht van Ovidius, in deze vorm, wordt een handleiding voor poëtische alchemie, een reis door de graden van verandering die het universum verbindt en de continuïteit van alle vormen onthult.

Biografie van de auteur
Publio Ovidio Nasone (Sulmona, 43 v.Chr. – Tomi, 17 n.Chr.), Romeins dichter van uitzonderlijke verfijning, was de auteur van de Metamorphosen, de Amores, de Heroïdes, Ars Amatoria en Tristia. Zijn poëzie, elegant en geleerd, combineert mythologie en introspectie, erotiek en filosofie over het lot. Verbannen door Augustus om onduidelijke redenen, transformeerde hij zijn persoonlijke ervaring in een kunst van herinnering en verlangen. De Metamorphosen, geschreven in hexameters, vormen de samenvatting van zijn denken: de realiteit als stroom van vormen, het leven als eeuwige transfiguratie.

Drukgeschiedenis en verspreiding
De Hackiaanse editie van 1670 past binnen de grote Nederlandse traditie van de klassieke Latijnse werken, gestart door de Elzeviers en met filologisch rigor voortgezet door Hackius. De Metamorfosi worden zeer gewaardeerd vanwege de rijke illustratieve opmaak en de elegante typografie. De editie werd door heel Europa verspreid, vaak opgenomen in aristocratische en academische bibliotheken in het Noorden, en diende als model voor herdrukken in Leiden en Den Haag in het begin van de achttiende eeuw.

Bibliografie en Referenties
Brunet IV, 237; Graesse V, 108; Schweiger, Handboek der klassieke bibliografie, II, 666; Willems, Les Elzevier, p. 486 (nota over de Hackiana-werkplaats); Moss, Handleiding voor klassieke bibliografie, II, p. 417; Gaskell, Dutch Printing and Bookmaking, 1968; BnF Rés. P-Y 3945; Ovid, Opera Omnia, Hackiana 1670, WorldCat OCLC 45834592.