Bernardo Granolachs - [Incunable] Summario de la Luna - 1499

Het verborgen boek van de maan en haar invloeden: over de tijd en het lot van de mensen
Astrologisch werk van zeer zeldzaam belang uit de incunabelen, gepubliceerd in Venetië in 1499 door Giovanni Battista Sessa, de beroemde drukker die later de houtsnede van de kat met de muis zal gebruiken.
De Samenvatting van de Maan van Bernardo Granolachs uit Barcelona combineert de maancyclus met waarzeggerij, waarbij wetenschap, symbool en voorspelling worden samengebracht. Als een grensverkenning tussen praktische astronomie en mystieke astrologie leidt het de mens tot begrip van de hemelse ritmes die materie, seizoenen en de menselijke ziel beheersen. Het is een van de oudste populaire traktaten over de maan, gedrukt in de volkstaal, bedoeld voor degenen die de hemel wilden lezen om het komende jaar te ontcijferen.
marktwaarde
Zeldzaam Venetiaans incunabulum over astrologie. De weinige bekende exemplaren van maantheorieën uit het einde van de vijftiende eeuw, gedrukt door Sessa, behoren tot de categorie van de hoogste bibliografische zeldzaamheid. Afhankelijk van de staat, herkomst en volledigheid kan een heel exemplaar tegenwoordig tussen de 10.000 en 15.000 euro waard zijn op de internationale antiquarische markt. Exemplaren met een originele binding en fris papier zijn uiterst zeldzaam; de aanwezigheid van platen, sterrenbeelden of eigentijdse aantekeningen verhoogt de waarde aanzienlijk.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTAND
Veneziaans incunabel, gedrukt op 10 januari 1499. De tekst vertoont geen genummerde exemplaren onder de bekende kopieën. Venetiaanse typografie in gotische letters, met versierde houtgravure initialen en rubrieken in rood, manuscripten op perkament met rubrieken in rood en blauw aan de schutbladen. Lichte kleurstelling van de typografische afbeelding op de titelpagina, later aangebracht, brede marges en volledige paginavulling. Colofon met de tekst “Gedrukt in Venetia door Io Baptista Sessa op de vierentwintigste dag van januari in het jaar 1499.” Pp. (2); 44; (2), niet genummerd, het laatste blad gereproduceerd op oud papier, marginale verkleuringen en lichte restauraties aan de binnenrand die de tekst niet raken. Bindsel in halfleer op houten schotten, met sporen van metalen clips, vernieuwde rug.

Volledige titel en auteur
Samenvatting van de Maanskalender van meester Bernardo Granolachs uit Barcelona: hoe de maan verschijnt voor velen. De advent, de Septuagesima, Carnevale, Pasen, de Hemelvaart, Pinksteren, de Vier Seizoenen, Laurea, nummer, de Letter van de Heer, de Litanieën: de nachten met veel mooie redenen uit de astrologie van verschillende auteurs, die aangeven wat er volgens de kalenders moet gebeuren voor het jaar. En de dagen die men moet bekijken, om iets te doen, met de aard van de planeten en elementen en vele andere dingen die niet in andere werken zijn gedrukt.
[Al Colophon] Gestempeld in Venetië voor Io Baptista Sessa van M cccc Lxxxxyiiii, die op 11 januari.
Bernardo Granolachs de Barzelona

Context en Belang
Il Summario de la Luna is een astrologisch-praktische tekst die de maanfases, hun invloeden en de gevolgen voor het verloop van het jaar beschrijft. Granolachs, een astroloog van Catalaanse opleiding, haalt zijn inspiratie uit klassieke en Arabische bronnen om te laten zien hoe de maan de cycli van de natuur en menselijke predisposities bepaalt, waarbij astronomie en natuurlijke filosofie worden samengebracht. Het werk past binnen de traditie van middeleeuwse maankalenders, maar vergroot de theoretische reikwijdte: niet alleen een kalender, maar ook een gids om de hemelse wil te interpreteren. Esoterisch gezien is de maan de Koningin van de schaduw, het vochtige en veranderlijke principe dat geboorte en ontbinding, tijd en geheugen beheerst. De 'rasone de Astrologia' die de auteur verzamelt voor de Kalende onthult een kosmisch systeem gebaseerd op de overeenkomst tussen hemel en mens, microkosmos en macrokosmos, waarin de bewegingen van de maan tekenen van orde en voorteken worden. Geprint in het magische Venetië van het late Quattrocento, waar drukkers samen horoscopen, kalenders en heilige teksten verspreidden, bevindt het volume zich op het kruispunt van natuurlijke wetenschap, alchemie en hermetisch symbolisme.

Biografie van de auteur
Bernardo Granolachs de Barzelona was een astroloog en rekenmeester die actief was in de tweede helft van de 15e eeuw, waarschijnlijk in de Catalaanse regio. Er zijn weinig zekere gegevens over zijn leven, maar zijn naam verschijnt op lijsten van Iberische auteurs van praktische astrologie. Hij behoort tot die generatie van geleerden die, gevormd door de Arabische en scholastieke tradities, probeerden de principes van de natuurlijke astrologie en de maancycli in de volkstaal toegankelijk te maken. Zijn gedachtegang vertoont affiniteit met de Catalaanse astrologische alchemie en met de leer over de beweging van de maan, gezien als een reflectie van de universele ziel.

Drukgeschiedenis en verspreiding
Gestempeld in Venetië op 10 januari 1499 door Giovanni Battista Sessa, een bekende uitgever en boekhandelaar, beroemd om zijn drukmerk met de kat en de muis. De uitgave, waarschijnlijk bedoeld voor een publiek van astrologen, apothekers en liefhebbers van voorspellingen, was een van de eerste werken die astrologie en volksvoorlichting in de volkstaal combineerden. De distributie was beperkt: de maancycli hadden een korte levensduur en weinig exemplaren overleven. Het is mogelijk dat de tekst afstamt van een origineel Catalaans of Latijns document, vertaald in Venetië voor de handels- en scheepvaartmarkt, die gevoelig was voor maancycli. Er is geen latere herdruk bekend, waardoor dit incunabel een unieke getuigenis is van de volksastrologie aan het einde van de vijftiende eeuw.

Bibliografie en Referenties
Algemene index van incunabelen in Spaanse bibliotheken (IGI).
British Library Incunabula Short Title Catalogue (ISTC no. ig00360000).
Reichling, Incunabula Typographica Veneziana.
Houzeau & Lancaster, Algemene bibliografie van de oude astronomie en de middeleeuwen.
Thorndike, Geschiedenis van Magie en Experimentele Wetenschap, dl. III, hoofdstuk over de Iberische astrologie.
Kopie bij de Biblioteca Marciana en de Biblioteca Nazionale di Spagna.