Ambroise Paré - (MONSTERS & WITCHCRAFT MEDICINE ILLUSTRATED) Les Oeuvres d'Ambroise Paré - 1585

Elegitur presenteert in wereldwijde exclusiviteit: “Les Œuvres d’Ambroise Paré”, Parijs, Gabriel Buon, 1585 — een van de meest prestigieuze en gewilde edities in de geschiedenis van de geneeskunde en chirurgie.

Ambroise Paré (1510–1590), algemeen beschouwd als de vader van de moderne chirurgie, revolutioneerde de discipline door over te stappen van een kennis die nog gedomineerd werd door middeleeuws bijgeloof naar een praktijk gebaseerd op directe observatie, klinische ervaring en menselijkheid jegens de patiënt.

Gevormd als barbier-chirurg, werd Paré snel militair chirurg en vervolgens Eerste Chirurg van de koning van Frankrijk, dienend onder vier heersers: Hendrik II, Frans II, Karel IX en Hendrik III, en doorstond enkele van de meest dramatische en bloedige momenten uit de Franse geschiedenis, waaronder de godsdienstoorlogen en de tragische Nacht van San Bartolomeus (1572).

Zijn meesterwerk, 'Les Œuvres', vertegenwoordigt niet alleen een samenvatting van zijn praktische kennis, maar ook een menselijk en historisch document van uitzonderlijke waarde.

Er is geen tekst om te vertalen, aangezien de invoer slechts een symbool is.

De editie van 1585 — Chez Gabriel Buon, Parijs

De editie die je presenteert, is een van de meest beroemde en weelderige. Gepubliceerd door Gabriel Buon in 1585, terwijl Paré nog in leven was, wordt het aangeduid als 'Vierde editie, herzien en uitgebreid door de auteur'.
Dit betekent dat Paré persoonlijk toezicht hield op de editie, het corpus consolideerde en uitbreidde, nieuwe verhandelingen toevoegde, de anatomische illustraties herzag en de instrumenten en chirurgische technieken bijwerkte.

Kenmerken van de editie
• Monumentaal incisie-frontispice, typisch voor de beste Franse boekkunst van het late zestiende eeuw, met een rijk allegorisch decor.
Print op zwaar, hoogkwalitatief papier, met zeer scherpe karakters en ruime marges, bestemd voor een geleerd publiek: artsen, geleerden, hovelingen.
• Preziosa iconografische galerij: chirurgische instrumenten, anatomische modellen, afbeeldingen van deformiteiten, portretten van klassieke auteurs.
Gezaghebbend koninklijk privilegie, een teken van de prestige van het werk aan het hof van Hendrik III.

Er is geen tekst om te vertalen, aangezien de invoer slechts een symbool is.

Inhoud van het werk — Verhandeling na verhandeling

Het werk is onderverdeeld in 29 boeken, die het volledige spectrum van de renaissancechirurgie bestrijken. Hier volgt een uitgebreide maar leesbare presentatie per hoofdstuk.

Anatomie van het menselijk lichaam

Paré vat de anatomische kennis van zijn tijd samen, gebaseerd op dissecties. Het is een fundamentele sectie omdat het de overgang van de Galenische geneeskunde naar die van de Renaissance weerspiegelt.

Wonden door vuurwapens

Het meest beroemde hoofdstuk: Paré stopte met het gebruik van brandende olie voor het behandelen van musketvuurwonden en introduceerde een verzachtende zalf die talloze levens redde.

3–4. Amputaties en ligaturen van de arterieën.

Een van zijn meest beslissende innovaties. Paré perfectioneert de ligatuur, door te voorkomen dat het lidmaat wordt gecauteriseerd met gloeiende ijzeren voorwerpen.

Chirurgisch gereedschap

Een waar overzicht van instrumenten: protheses, tangen, specilla, bisturi. Veel zijn uitgevonden door dezelfde Paré.

6–10. Botten, fracturen en luxaties

Paré stelde immobilisatiemethoden voor, inclusief de eerste conceptuele toepassingen van wat de moderne orthopedie zou worden.

11–15. Interne ziekten en tumoren

Verrassend moderne benadering, gericht op de prognose en de behandeling van pijn.

Verloskunde en gynaecologie

Verhandeling voorzien van zeldzame anatomische figuren voor die tijd. Paré was een van de eerste chirurgen die technieken voor veilige verloskundige manoeuvres beschreef.

17–20. Misvormingen en monstrositeiten

Een fascinerende en beroemde sectie: Paré verzamelt gevallen van aangeboren afwijkingen en malformedheden, waarbij hij wetenschappelijke observatie en theologische interpretatie verweeft.

21–24. Militaire chirurgie

Gebaseerd op haar ervaring op de Europese slagvelden. Het is een van de eerste systematische getuigenissen van oorlogsmedicina.

25–29. Recepten, behandelingen en filosofische conclusies

Een verrassend einde, waar chirurgie en moraal verweven zijn. Paré herhaalt zijn beroemde uitspraak:
Ik legde mijn handen op hem, en God genas hem.
Ik heb hem verzorgd, maar God heeft hem genezen.

Er is geen tekst om te vertalen, aangezien de invoer slechts een symbool is.

De betekenis en de impact van het werk

De geboorte van de wetenschappelijke chirurgie

Les Œuvres markeert de definitieve overgang tussen de chirurg-barbiers en de chirurg-medici. Voor het eerst wordt de chirurgie behandeld met strengheid in theorie, intellectuele onafhankelijkheid en professionele waardigheid.

Sociale impact

Paré verbeterde de publieke perceptie van chirurgen, door hen te transformeren van handwerkslieden tot gerespecteerde figuren binnen de medische context.

Europese verspreiding

Het werk werd snel vertaald en circuleerde onder de Europese hoven, waardoor het een diepe invloed had op de chirurgie in Italië, Duitsland, Engeland en Nederland.

Een humanistisch werk

In tegenstelling tot veel verdragen uit die tijd, schrijft Paré in het Frans en niet in het Latijn.
Dit democratiseert de medische kennis en plaatst het in de grote culturele beweging van de Renaissance.

Er is geen tekst om te vertalen, aangezien de invoer slechts een symbool is.

Historische context

Het werk ontstaat in een tijd van enorme politieke en culturele spanning.
De Franse godsdienstoorlogen (1562–1598) verscheurden het land.
De figuur van de militaire chirurg neemt toe, onmisbaar in de nieuwe oorlogen met vuur.
De anatomische revolutie van Vesalius (1543) verandert de geneeskunde voor altijd.
Frankrijk verkeert in een turbulente periode: Caterina de’ Medici, de dood van Enrico II, de crisis van opvolgingskwesties.

Paré was persoonlijk betrokken bij veel van deze gebeurtenissen; hij verzorgde Enrico II na het beroemde dodelijke incident tijdens het toernooi van 1559 en was getuige van de bomaanslag op de Nacht van San Bartolomeo.

Er is geen tekst om te vertalen, aangezien de invoer slechts een symbool is.

Fascinerende curiositeiten (weinig mensen kennen ze)

Paré ontwikkelde een van de eerste functionele mechanische protheses.

Ontwierp gearticuleerde metalen handen, benen met gewrichten en steunen bestemd voor gehandicapte soldaten. Veel modellen worden beschouwd als voorlopers van biomechanische orthopedie.

Zijn theorie over 'monsters' was eeuwen vooruit.

Omdat hij religieus was, formuleerde Paré proto-wetenschappelijke verklaringen voor misvormingen, waarmee hij genetici en embryologen voorbleef door natuurlijke oorzaken te overwegen in plaats van bovennatuurlijke.

Paré was een van de eersten die de waarde van de psychologie van de patiënt opmerkte.

Beschrijf situaties waarin angst, verdriet of hoop de genezing beïnvloeden.

Redde levens door te stoppen met het verbranden van de gewonden.

De keuze om hete olie te verlaten, gebeurde bijna per toeval: op een nacht, tijdens een gevecht, raakte de zalf op en moest Paré improviseren met een verzachtende mengsel. Bij het ontwaken ontdekte hij dat die patiënten beter waren dan de anderen.

Hij werd beschuldigd door universitaire artsen.

Artsen ‘latini’ verachtten hem omdat hij in het Frans schreef. Tegenwoordig is hij, ironisch genoeg, juist herinnerd als een reus in de geneeskunde.

Er is geen tekst om te vertalen, aangezien de invoer slechts een symbool is.

Conclusie

Deze editie uit 1585 van de “Œuvres” van Ambroise Paré vormt een van de onmisbare pijlers in de geschiedenis van de medische wetenschap, een linguïstisch, iconografisch en technisch monument.
Het is een bevoorrechte kijk op de Renaissance, op de transformaties in de chirurgie, op de oorlogen van die tijd, op het lijden van gewonden en op de menselijkheid van een man die, met moed en intuïtie, voor altijd de medische praktijk veranderde.

Collatie en staat van preservatie

Het boek verkeert in een redelijke staat van behoud, met enkele opvallende vlekken van kleur op enkele illustraties, reparaties van scheuren en enkele lichte scheurtjes. De samenstelling van het boek is als volgt: 4 niet-genummerde inleidende pagina's, 1228 genummerde pagina's, en ten slotte de 'table des matieres, et choses notables' bestaande uit 104 niet-genummerde pagina's. Het wordt benadrukt dat de eerste vier vellen lijken te zijn gereinigd of gekopieerd op oud papier.

Algemene voorwaarden van verkoop

Het boek wordt verzonden met een verzekerde expressverzending, waardoor u het boek binnen slechts 24 uur werkbaar in EU-landen kunt ontvangen. Voor landen buiten de EU duurt de levering 72 uur werkbaar. Houd er rekening mee dat eventuele douanerechten, indien aanwezig, voor rekening van de kopers zijn.